Update translations.

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/i18n/ru.i18n.json b/i18n/ru.i18n.json
index 422ce077..e82017ca 100644
--- a/i18n/ru.i18n.json
+++ b/i18n/ru.i18n.json
@@ -192,7 +192,7 @@
     "copyCardPopup-title": "Копировать карточку",
     "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Копировать шаблон контрольного списка в несколько карточек",
     "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Названия и описания целевых карт в формате JSON",
-    "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Заголовок первой карточки\", \"description\":\"Описание первой карточки\"}, {\"title\":\"Заголовок второй карточки\",\"description\":\"Описание второй карточки\"},{\"title\":\"Заголовок последней карточки\",\"description\":\"Описание последней карточки\"} ]",
+    "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Название первой карточки\", \"description\":\"Описание первой карточки\"}, {\"title\":\"Название второй карточки\",\"description\":\"Описание второй карточки\"},{\"title\":\"Название последней карточки\",\"description\":\"Описание последней карточки\"} ]",
     "create": "Создать",
     "createBoardPopup-title": "Создать доску",
     "chooseBoardSourcePopup-title": "Импортировать доску",
@@ -467,7 +467,7 @@
     "error-notAuthorized": "У вас нет доступа на просмотр этой страницы.",
     "outgoing-webhooks": "Исходящие Веб-хуки",
     "outgoingWebhooksPopup-title": "Исходящие Веб-хуки",
-    "boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
+    "boardCardTitlePopup-title": "Фильтр названий карточек",
     "new-outgoing-webhook": "Новый исходящий Веб-хук",
     "no-name": "(Неизвестный)",
     "Node_version": "Версия NodeJS",
@@ -538,14 +538,14 @@
     "r-delete-rule": "Удалить правило",
     "r-new-rule-name": "Имя нового правила",
     "r-no-rules": "Нет правил",
-    "r-when-a-card": "When a card",
+    "r-when-a-card": "Когда карточка",
     "r-is": " ",
-    "r-is-moved": "is moved",
-    "r-added-to": "added to",
+    "r-is-moved": "перемещается",
+    "r-added-to": "добавляется в",
     "r-removed-from": "Покидает",
     "r-the-board": "доску",
     "r-list": "список",
-    "set-filter": "Set Filter",
+    "set-filter": "Установить фильтр",
     "r-moved-to": "Перемещается в",
     "r-moved-from": "Покидает",
     "r-archived": "Перемещена в архив",
@@ -553,7 +553,7 @@
     "r-a-card": "карточку",
     "r-when-a-label-is": "Когда метка",
     "r-when-the-label-is": "Когда метка",
-    "r-list-name": "list name",
+    "r-list-name": "имя",
     "r-when-a-member": "Когда участник",
     "r-when-the-member": "Когда участник",
     "r-name": "имя",
@@ -602,9 +602,9 @@
     "r-d-unarchive": "Восстановить карточку из Архива",
     "r-d-add-label": "Добавить метку",
     "r-d-remove-label": "Удалить метку",
-    "r-create-card": "Create new card",
+    "r-create-card": "Создать новую карточку",
     "r-in-list": "в списке",
-    "r-in-swimlane": "in swimlane",
+    "r-in-swimlane": "в дорожке",
     "r-d-add-member": "Добавить участника",
     "r-d-remove-member": "Удалить участника",
     "r-d-remove-all-member": "Удалить всех участников",
@@ -615,14 +615,14 @@
     "r-d-check-of-list": "контрольного списка",
     "r-d-add-checklist": "Добавить контрольный список",
     "r-d-remove-checklist": "Удалить контрольный список",
-    "r-by": "by",
+    "r-by": "пользователем",
     "r-add-checklist": "Добавить контрольный список",
-    "r-with-items": "with items",
-    "r-items-list": "item1,item2,item3",
-    "r-add-swimlane": "Add swimlane",
-    "r-swimlane-name": "swimlane name",
-    "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
-    "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
+    "r-with-items": "с пунктами",
+    "r-items-list": "пункт1,пункт2,пункт3",
+    "r-add-swimlane": "Добавить дорожку",
+    "r-swimlane-name": "имя",
+    "r-board-note": "Примечание: пустое поле соответствует любым возможным значениям.",
+    "r-checklist-note": "Примечание: пункты контрольных списков при перечислении разделяются запятыми.",
     "r-when-a-card-is-moved": "Когда карточка перемещена в другой список",
     "ldap": "LDAP",
     "oauth2": "OAuth2",