diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/tr.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/tr.json | 116 |
1 files changed, 102 insertions, 14 deletions
diff --git a/webapp/i18n/tr.json b/webapp/i18n/tr.json index 49b011c8d..a8cdbddb9 100644 --- a/webapp/i18n/tr.json +++ b/webapp/i18n/tr.json @@ -9,6 +9,7 @@ "about.hash": "Yapım Karması:", "about.hashee": "Kurumsal Yapım Karması:", "about.licensed": "Lisans sahibi:", + "about.notice": "Mattermost is made possible by the open source software used in our <a href=\"https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/\" target='_blank'>platform</a>, <a href=\"https://about.mattermost.com/desktop-notice-txt/\" target='_blank'>desktop</a> and <a href=\"https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/\" target='_blank'>mobile</a> apps.", "about.number": "Yapım Numarası:", "about.teamEditionLearn": "Mattermost topluluğuna katılın: ", "about.teamEditionSt": "Tüm takım iletişimi tek bir yerde, anında aranabilir ve her yerden erişilebilir.", @@ -28,8 +29,10 @@ "activity_log.sessionsDescription": "Oturumlar, bir aygıttan yeni bir tarayıcıda oturum açtığınızda oluşturulur. Oturum, Sistem Yöneticisi tarafından belirtilen süre boyunca yeniden oturum açmanız gerekmeden Mattermost kullanmanızı sağlar. Süre dolmadan önce oturumunuzu kapatmak isterseniz, aşağıdaki 'Oturum Kapatma' düğmesini kullanın.", "activity_log_modal.android": "Android", "activity_log_modal.androidNativeApp": "Doğal Android Uygulaması", + "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Android Doğal Klasik Uygulama", "activity_log_modal.desktop": "Doğal Masaüstü Uygulaması", "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Doğal iPhone Uygulaması", + "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "iPhone Doğal Klasik Uygulama", "add_command.autocomplete": "Otomatik doldur", "add_command.autocomplete.help": "(İsteğe bağlı) Bölü komutu otomatik tamamlama listesinde görüntülensin.", "add_command.autocompleteDescription": "Otomatik Tamamlama Açıklaması", @@ -146,8 +149,20 @@ "admin.authentication.gitlab": "GitLab", "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP", "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0", - "admin.authentication.saml": "SAML", + "admin.authentication.saml": "SAML 2.0", "admin.banner.heading": "Not:", + "admin.client_versions.androidLatestVersion": "Son Android Sürümü", + "admin.client_versions.androidLatestVersionHelp": "Son yayınlanan Android sürümü", + "admin.client_versions.androidMinVersion": "En Düşük Android Sürümü", + "admin.client_versions.androidMinVersionHelp": "Uyumlu en düşük Android sürümü", + "admin.client_versions.desktopLatestVersion": "Son Masaüstü Sürümü", + "admin.client_versions.desktopLatestVersionHelp": "Son yayınlanan Masaüstü sürümü", + "admin.client_versions.desktopMinVersion": "En Düşük Masaüstü Sürümü", + "admin.client_versions.desktopMinVersionHelp": "Uyumlu en düşük Masaüstü sürümü", + "admin.client_versions.iosLatestVersion": "Son iOS sürümü", + "admin.client_versions.iosLatestVersionHelp": "Son yayınlanan iOS sürümü", + "admin.client_versions.iosMinVersion": "En düşük iOS sürümü", + "admin.client_versions.iosMinVersionHelp": "Uyumlu en düşük iOS sürümü", "admin.cluster.enableDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost Yüksek Erişilebilirlik kipinde çalışır. Mattermost Yüksek Erişilebilirlik ayarları hakkında ayrıntılı bilgi almak için <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target='_blank'>belgelere bakın</a>.", "admin.cluster.enableTitle": "Yüksek Erişilebilirlik Kipi Kullanılsın:", "admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "Sunucunun diğer sunucular ile iletişim kurmak için dinleyeceği adres.", @@ -587,7 +602,7 @@ "admin.log.locationPlaceholder": "Dosyanızın konumunu yazın", "admin.log.locationTitle": "Dosya Günlüğü Klasörü:", "admin.log.logSettings": "Günlük Ayarları", - "admin.logs.bannerDesc": "Kullanıcıları kullanıcı koduna göre aramak için Raporlar > Kullanıcılar bölümüne giderek arama süzgecine kodu yapıştırın.", + "admin.logs.bannerDesc": "Kullanıcıları Kullanıcı Kodu ya da Erişim Koduna göre aramak için Raporlar > Kullanıcılar bölümüne giderek arama süzgecine kodu yapıştırın.", "admin.logs.reload": "Yeniden Yükle", "admin.logs.title": "Sunucu Günlükleri", "admin.manage_roles.additionalRoles": "Hesaba verilecek ek izinleri seçin.<a href=\"https://about.mattermost.com/default-permissions\" target=\"_blank\">Rol ve izinler hakkında ayrıntılı bilgi alın</a>.", @@ -651,15 +666,15 @@ "admin.password.symbol": "En az bir simge (Örnek: \"~!@#$%^&*()\")", "admin.password.uppercase": "En az bir büyük harf", "admin.plugins.jira": "JIRA (Beta)", - "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "kanaladi", + "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "kanaladresi", "admin.plugins.jira.enabledDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost iletileri gönderirken JIRA web bağlantıları belirtebilirsiniz. Sahtecilik girişimlerini engellemeye yardımcı olmak için tüm iletiler BOT kod imi ile etiketlenir.", - "admin.plugins.jira.enabledLabel": "Etkin:", + "admin.plugins.jira.enabledLabel": "JIRA kullanılsın:", "admin.plugins.jira.secretDescription": "Mattermost kimlik doğrulaması için kullanılacak parola.", "admin.plugins.jira.secretLabel": "Parola:", "admin.plugins.jira.secretParamPlaceholder": "parola", "admin.plugins.jira.secretRegenerateDescription": "Web bağlantısı uç noktasının parolasını yeniden üretir. Parolanın yeniden üretilmesi varolan JIRA bütünleştirmelerinizi geçersiz kılar.", "admin.plugins.jira.setupDescription": "JIRA bütünleştirmesini kurmak için bu bağlantı adresini kullanın. Ayrıntılı bilgi almak için {webhookDocsLink} bölümüne bakın.", - "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "takimadi", + "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "takimadresi", "admin.plugins.jira.userDescription": "Bu bütünleştirmenin ekleneceği kullanıcı adını seçin.", "admin.plugins.jira.userLabel": "Kullanıcı:", "admin.plugins.jira.webhookDocsLink": "belgeler", @@ -719,8 +734,8 @@ "admin.saml.emailAttrDesc": "Mattermost kullanıcılarının e-posta adreslerinin alınacağı SAML onayı özniteliği.", "admin.saml.emailAttrEx": "Örnek: \"Email\" ya da \"PrimaryEmail\"", "admin.saml.emailAttrTitle": "E-posta Özniteliği:", - "admin.saml.enableDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost üzerinde her zaman SAML kullanılarak oturum açılabilir. Mattermost üzerinde SAML yapılandırması ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için <a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>belgelere bakın</a>.", - "admin.saml.enableTitle": "SAML ile oturum açılabilsin:", + "admin.saml.enableDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Mattermost üzerinde her zaman SAML 2.0 kullanılarak oturum açılabilir. Mattermost üzerinde SAML yapılandırması ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için <a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>belgelere bakın</a>.", + "admin.saml.enableTitle": "SAML 2.0 ile oturum açılabilsin:", "admin.saml.encryptDescription": "Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, Mattermost, Hizmet Sağlayıcınızın Herkese Açık sertifikası ile şifrelenmiş SAML onaylarının şifresini çözmez. Yalnız deneme ortamı için önerilir, üretim ortamlarında kullanılması önerilmez.", "admin.saml.encryptTitle": "Şifreme Kullanılsın:", "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcılarının adlarının alınacağı SAML özniteliği.", @@ -807,6 +822,9 @@ "admin.service.insecureTlsTitle": "Güvenli Olmayan Dışa Giden Bağlantılar Kullanılsın: ", "admin.service.integrationAdmin": "Etkileşim yönetimi yöneticiler ile sınırlansın:", "admin.service.integrationAdminDesc": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, web bağlantıları ve bölü komutları yalnız Takım ve Sistem Yöneticileri ile Sistem Yöneticileri tarafından izin verilen OAuth 2.0 uygulamaları tarafından eklenip düzenlenebilir. Yönetici tarafından eklenen bütünleştirmeler tüm kullanıcılar için geçerlidir.", + "admin.service.internalConnectionsDesc": "Deneme ortamlarında, örneğin bir geliştirme makinasında bütünleştirme yazılımı geliştirirken, iç bağlantılara izin vermek için etki alanlarını, IP adreslerini ya da CIDR gösterimlerini belirtmek için bu seçeneği kullanın. Bir kullanıcının sunucu ya da iç ağdan gizli bilgileri alabilmesine olanak sağladığı için bu özelliğin <b>üretim ortamlarında kullanılması önerilmez</b>.<br /><br />Varsayılan olarak, Open Graph üst verisi, web bağlantıları ya da bölü komutları gibi kullanıcı tarafından belirtilen adreslerden, iç ağlar için kullanılan çevrim ya da yerel bağlantı adresleri gibi ayrılmış IP adreslerine bağlantı kurulmasına izin verilmez. Anında bildirim, OAuth 2.0 ve WebRTC sunucu adreslerine güvenilmiştir ve bu ayardan etkilenmezler.", + "admin.service.internalConnectionsEx": "webbaglantilari.ic.ornek.com 127.0.0.1 10.0.16.0/28", + "admin.service.internalConnectionsTitle": "Şuraya yapılan güvenilmemiş iç bağlantılara izin verilsin: ", "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Let's Encrypt Sertifika Ön Bellek Dosyası:", "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "Let's Encrypt hizmeti ile ilgili alınan sertifikalar ve diğer bilgiler bu dosyada saklanır.", "admin.service.listenAddress": "Dinleme Adresi:", @@ -841,7 +859,7 @@ "admin.service.useLetsEncrypt": "Let's Encrypt Kullanılsın:", "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Let's Encrypt sertifikaları otomatik olarak alınır. Bir istemci yeni bir etki alanına bağlanmak istediğinde sertifika alınır. Bu özellik birden çok etki alanı ile çalışır.", "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Ad: ", - "admin.service.userAccessTokensDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">kişisel erişim kodları</a> oluşturarak <strong>Hesap Ayarları > Güvenlik</strong> bölümündeki bütünleştirmeler için kullanabilir. Bu kodlar API üzerinden kimlik doğrulaması için kullanılabilir ve hesaba tam erişim izni verir.<br/><br/>Kişisel erişim kodlarını oluşturabilecek kullanıcıları belirlemek için <strong>Sistem Konsolu > Kullanıcılar</strong> bölümüne gidin.", + "admin.service.userAccessTokensDescription": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcılar <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">kişisel erişim kodları</a> oluşturarak <strong>Hesap Ayarları > Güvenlik</strong> bölümündeki bütünleştirmeler için kullanabilir. Bu kodlar API üzerinden kimlik doğrulaması için kullanılabilir ve hesaba tam erişim izni verir.<br/><br/>Kişisel erişim kodlarını oluşturabilecek kullanıcıları belirlemek ya da kullanıcılara erişim koduna göre aramak için <strong>Sistem Konsolu > Kullanıcılar</strong> bölümüne gidin.", "admin.service.userAccessTokensIdLabel": "Erişim Kodu: ", "admin.service.userAccessTokensTitle": "Kişisel Erişim Kodları Kullanılsın: ", "admin.service.webSessionDays": "AD/LDAP ve e-posta oturum süresi (gün):", @@ -853,6 +871,7 @@ "admin.sidebar.advanced": "Gelişmiş", "admin.sidebar.audits": "Uygunluk ve Denetim", "admin.sidebar.authentication": "Kimlik Doğrulama", + "admin.sidebar.client_versions": "İstemci Sürümleri", "admin.sidebar.cluster": "Yüksek Erişilebilirlik", "admin.sidebar.compliance": "Uygunluk", "admin.sidebar.configuration": "Ayarlar", @@ -892,7 +911,7 @@ "admin.sidebar.push": "Mobil Bildirim", "admin.sidebar.rateLimiting": "Hız Sınırlama", "admin.sidebar.reports": "RAPORLAMA", - "admin.sidebar.saml": "SAML", + "admin.sidebar.saml": "SAML 2.0", "admin.sidebar.security": "Güvenlik", "admin.sidebar.sessions": "Oturumlar", "admin.sidebar.settings": "AYARLAR", @@ -1294,15 +1313,14 @@ "claim.email_to_oauth.switchTo": "Hesabı {uiType} olarak değiştir", "claim.email_to_oauth.title": "E-posta/Parola Hesabını {uiType} olarak değiştir", "claim.ldap_to_email.confirm": "Parola Onayı", - "claim.ldap_to_email.email": "Oturum açmak için {email} adresini kullanacaksınız", - "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{site} e-posta hesabınız için {ldapPassword} yazın", - "claim.ldap_to_email.enterPwd": "E-posta hesabınız için yeni bir parola yazın", + "claim.ldap_to_email.email": "Kimlik doğrulama yöntemini değiştirdiğinizde oturum açmak için {email} kullanacaksınız. AD/LDAP kimlik doğrulama bilgilerinizi kullanarak Mattermost oturumu açamayacaksınız.", + "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{ldapPassword}:", + "claim.ldap_to_email.enterPwd": "Yeni e-posta ile oturum açma parolası:", "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Lütfen AD/LDAP parolanızı yazın.", "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "AD/LDAP Parolası", "claim.ldap_to_email.pwd": "Parola", "claim.ldap_to_email.pwdError": "Lütfen parolanızı yazın.", "claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "Parola ve onayı aynı değil.", - "claim.ldap_to_email.ssoType": "Hesabınıza göre yalnız e-posta adresi ve parola ile oturum açabilirsiniz", "claim.ldap_to_email.switchTo": "Hesabı E-posta/Parola olarak değiştir", "claim.ldap_to_email.title": "AD/LDAP hesabını E-posta/Parola olarak değiştir", "claim.oauth_to_email.confirm": "Parola Onayı", @@ -1761,7 +1779,7 @@ "member_list.noUsersAdd": "Eklenecek bir kullanıcı yok.", "members_popover.manageMembers": "Üye Yönetimi", "members_popover.msg": "İleti", - "members_popover.title": "Üyeler", + "members_popover.title": "Kanal Üyeleri", "members_popover.viewMembers": "Üyeleri Görüntüle", "mfa.confirm.complete": "<strong>Kurulum tamamlandı!</strong>", "mfa.confirm.okay": "Tamam", @@ -1829,6 +1847,15 @@ "mobile.custom_list.no_results": "Herhangi bir sonuç bulunamadı", "mobile.drawer.teamsTitle": "Takımlar", "mobile.edit_post.title": "İleti Düzenleniyor", + "mobile.emoji_picker.activity": "ETKİNLİK", + "mobile.emoji_picker.custom": "ÖZEL", + "mobile.emoji_picker.flags": "İŞARETLER", + "mobile.emoji_picker.foods": "YİYECEKLER", + "mobile.emoji_picker.nature": "DOĞA", + "mobile.emoji_picker.objects": "NESNELER", + "mobile.emoji_picker.people": "KİŞİLER", + "mobile.emoji_picker.places": "YERLER", + "mobile.emoji_picker.symbols": "SİMGELER", "mobile.error_handler.button": "Yeniden başlat", "mobile.error_handler.description": "\nUygulamayı açmak için yeniden başlat üzerine tıklayın. Yeniden başlatıldıktan sonra ayarlar menüsünden sorunu bildirebilirsiniz.\n", "mobile.error_handler.title": "Beklenmeyen bir sorun çıktı", @@ -1837,6 +1864,7 @@ "mobile.file_upload.more": "Diğer", "mobile.file_upload.video": "Görüntü Kitaplığı", "mobile.help.title": "Yardım", + "mobile.image_preview.save": "Görseli Kaydet", "mobile.intro_messages.DM": "{teammate} takım arkadaşınız ile doğrudan ileti geçmişinizin başlangıcı. Bu bölüm dışındaki kişiler burada paylaşılan doğrudan ileti ve dosyaları göremez.", "mobile.intro_messages.default_message": "Takım arkadaşlarınız kayıt olduğunda görecekleri ilk kanal budur. Bu kanalı herkesin bilmesi gereken iletiler için kullanın.", "mobile.intro_messages.default_welcome": "{name} üzerine hoş geldiniz!", @@ -1845,6 +1873,11 @@ "mobile.loading_members": "Üyeler Yükleniyor...", "mobile.loading_posts": "İletiler Yükleniyor...", "mobile.login_options.choose_title": "Oturum açma yönteminizi seçin", + "mobile.managed.blocked_by": "{vendor} tarafından engellenmiş", + "mobile.managed.exit": "Çık", + "mobile.managed.jailbreak": "Jailbreak uygulanmış aygıtlara {vendor} tarafından güvenilmiyor, lütfen uygulamadan çıkın.", + "mobile.managed.secured_by": "{vendor} tarafından korunuyor", + "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} satır daha", "mobile.more_dms.start": "Başlat", "mobile.more_dms.title": "Yeni Konuşma", "mobile.notice_mobile_link": "mobil uygulamalar", @@ -1863,6 +1896,7 @@ "mobile.post.failed_retry": "Yeniden Dene", "mobile.post.failed_title": "İletinizi gönderilemedi", "mobile.post.retry": "Yenile", + "mobile.post_info.add_reaction": "Tepki Ekle", "mobile.request.invalid_response": "Sunucudan geçersiz bir yanıt alındı.", "mobile.routes.channelInfo": "Bilgiler", "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "{creator} tarafından şu zamanda oluşturuldu ", @@ -1872,6 +1906,8 @@ "mobile.routes.channel_members.action_message": "Kanaldan çıkarılacak en az bir üye seçmelisiniz.", "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Seçilmiş üyeleri kanaldan çıkarmak istediğinize emin misiniz?", "mobile.routes.channels": "Kanallar", + "mobile.routes.code": "{language} Kodu", + "mobile.routes.code.noLanguage": "Kod", "mobile.routes.enterServerUrl": "Sunucu Adresini Yazın", "mobile.routes.login": "Oturum Aç", "mobile.routes.loginOptions": "Oturum Açma Seçici", @@ -1924,6 +1960,7 @@ "msg_typing.someone": "Biri", "multiselect.add": "Ekle", "multiselect.go": "Git", + "multiselect.list.notFound": "Herhangi bir öge bulunamadı", "multiselect.numPeopleRemaining": "Gezinmek için ↑↓, seçmek için ↵ tuşlarını kullanın. {num, number} more {num, plural, one {person} other {people}} daha ekleyebilirsiniz. ", "multiselect.numRemaining": "{num, number} kişi daha ekleyebilirsiniz", "multiselect.placeholder": "Üye arama ve ekleme", @@ -2044,6 +2081,7 @@ "rename_channel.handleHolder": "küçük alfasayısal karakterler", "rename_channel.lowercase": "Küçük alfasayısal karakterler olmalı", "rename_channel.maxLength": "Bu alana en fazla {maxLength, number} karakter yazılabilir", + "rename_channel.minLength": "Kanal adında en az {minLength, number} karakter bulunmalıdır", "rename_channel.required": "Bu alan zorunludur", "rename_channel.save": "Kaydet", "rename_channel.title": "Kanalı Yeniden Adlandır", @@ -2102,11 +2140,61 @@ "setting_upload.import": "İçe Aktar", "setting_upload.noFile": "Herhangi bir dosya seçilmemiş.", "setting_upload.select": "Dosya seçin", + "shortcuts.browser.channel_next": "Geçmişte ileri git:\tAlt|Right", + "shortcuts.browser.channel_next.mac": "Geçmişte ileri git:\t⌘|]", + "shortcuts.browser.channel_prev": "Geçmişte geri git:\tAlt|Left", + "shortcuts.browser.channel_prev.mac": "Geçmişte geri git:\t⌘|[", + "shortcuts.browser.font_decrease": "Uzaklaştır:\tCtrl|-", + "shortcuts.browser.font_decrease.mac": "Uzaklaştır:\t⌘|-", + "shortcuts.browser.font_increase": "Yakınlaştır:\tCtrl|+", + "shortcuts.browser.font_increase.mac": "Yakınlaştır:\t⌘|+", + "shortcuts.browser.header": "İç Tarayıcı Komutları", + "shortcuts.browser.highlight_next": "Sonraki satırdaki metini vurgula:\tShift|Down", + "shortcuts.browser.highlight_prev": "Önceki satırdaki metni vurgula:\tShift|Up", + "shortcuts.browser.input.header": "Bir giriş alanının içinde kullanılır", + "shortcuts.browser.newline": "Yeni satır ekle:\tShift|Enter", + "shortcuts.files.header": "Dosyalar", + "shortcuts.files.upload": "Dosya yükle:\tCtrl|U", + "shortcuts.files.upload.mac": "Dosya yükle:\t⌘|U", + "shortcuts.header": "Tuştakımı Kısayolları", + "shortcuts.info": "Kullanabileceğiniz komutların listesini görmek için iletiye / yazarak başlayın.", + "shortcuts.msgs.comp.channel": "Kanal:\t~|[a-z]|Sekme", + "shortcuts.msgs.comp.emoji": "İfade:\t:|[a-z]|Sekme", + "shortcuts.msgs.comp.header": "Otomatik tamamla", + "shortcuts.msgs.comp.username": "Kullanıcı adı:\t@|[a-z]|Sekme", + "shortcuts.msgs.edit": "Kanaldaki son iletiyi düzenle:\tYukarı", + "shortcuts.msgs.header": "İletiler", + "shortcuts.msgs.input.header": "Boş bir giriş alanı içinde kullanılır", + "shortcuts.msgs.mark_as_read": "Geçerli kanalı okunmuş olarak işaretle:\tEsc", + "shortcuts.msgs.reply": "Kanaldaki son iletiyi yanıtla:\tShift|Yukarı", + "shortcuts.msgs.reprint_next": "Sonraki iletiyi yeniden yaz:\tCtrl|Aşağı", + "shortcuts.msgs.reprint_next.mac": "Sonraki iletiyi yeniden yaz:\t⌘|Aşağı", + "shortcuts.msgs.reprint_prev": "Önceki iletiyi yeniden yaz:\tCtrl|Yukarı", + "shortcuts.msgs.reprint_prev.mac": "Önceki iletiyi yeniden yaz:\t⌘|Yukarı", + "shortcuts.nav.direct_messages_menu": "Doğrudan iletiler menüsü:\tCtrl|Shift|K", + "shortcuts.nav.direct_messages_menu.mac": "Doğrudan iletiler menüsü:\t⌘|Shift|K", + "shortcuts.nav.header": "Gezinme", + "shortcuts.nav.next": "Sonraki kanal:\tAlt|Aşağı", + "shortcuts.nav.next.mac": "Sonraki kanal:\t⌥|Aşağı", + "shortcuts.nav.prev": "Önceki kanal:\tAlt|Yukarı", + "shortcuts.nav.prev.mac": "Önceki kanal:\t⌥|Yukarı", + "shortcuts.nav.recent_mentions": "Son anmalar:\tCtrl|Shift|M", + "shortcuts.nav.recent_mentions.mac": "Son anmalar:\t⌘|Shift|M", + "shortcuts.nav.settings": "Hesap ayarları:\tCtrl|Shift|A", + "shortcuts.nav.settings.mac": "Hesap ayarları:\t⌘|Shift|A", + "shortcuts.nav.switcher": "Hızlı kanal değiştirme:\tCtrl|K", + "shortcuts.nav.switcher.mac": "Hızlı kanal değiştirme:\t⌘|K", + "shortcuts.nav.unread_next": "Sonraki okunmamış kanal:\tAlt|Shift|Aşağı", + "shortcuts.nav.unread_next.mac": "Sonraki okunmamış kanal:\t⌥|Shift|Aşağı", + "shortcuts.nav.unread_prev": "Önceki okunmamış kanal:\tAlt|Shift|Yukarı", + "shortcuts.nav.unread_prev.mac": "Önceki okunmamış kanal:\t⌥|Shift|Yukarı", "sidebar.channels": "HERKESE AÇIK KANALLAR", "sidebar.createChannel": "Yeni herkese açık kanal ekle", "sidebar.createGroup": "Yeni özel kanal ekle", "sidebar.direct": "DOĞRUDAN İLETİLER", "sidebar.favorite": "BEĞENDİĞİM KANALLAR", + "sidebar.leave": "Kanaldan Ayrıl", + "sidebar.mainMenu": "Ana Menü", "sidebar.more": "Diğer", "sidebar.moreElips": "Diğer...", "sidebar.otherMembers": "Bu takımın dışında", |