diff options
author | enahum <nahumhbl@gmail.com> | 2016-05-02 09:34:33 -0300 |
---|---|---|
committer | Christopher Speller <crspeller@gmail.com> | 2016-05-02 08:34:33 -0400 |
commit | a5fea696a790582069ef05835a89e5a3d6159e4d (patch) | |
tree | 65c614b60d7dc83f62c240e0d868a62c0a414317 /webapp/i18n/es.json | |
parent | b5702a8ebe7c9f759761f7be4f0d615a3b02b550 (diff) | |
download | chat-a5fea696a790582069ef05835a89e5a3d6159e4d.tar.gz chat-a5fea696a790582069ef05835a89e5a3d6159e4d.tar.bz2 chat-a5fea696a790582069ef05835a89e5a3d6159e4d.zip |
Add latest spanish translations (#2836)
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/es.json')
-rw-r--r-- | webapp/i18n/es.json | 41 |
1 files changed, 41 insertions, 0 deletions
diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json index 616fcf2d3..0b2fbb405 100644 --- a/webapp/i18n/es.json +++ b/webapp/i18n/es.json @@ -268,6 +268,9 @@ "admin.ldap.loginNameDesc": "El texto que aparece en el campo de inicio de sesión en la página para iniciar sesión. Predeterminado a \"Nombre de usuario LDAP\".", "admin.ldap.loginNameEx": "Ej \"Nombre de usuario LDAP\"", "admin.ldap.loginNameTitle": "Nombre del campo de inicio de sesión:", + "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Opcional) El atributo en el servidor LDAP que será utilizado para poblar el sobrenombre de los usuarios en Mattermos.", + "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Ej \"sobrenombre\"", + "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Atributo del Sobrenombre:", "admin.ldap.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Nota:</h4><p>LDAP es una característica de la edición enterprise. Tu licencia actual no soporta LDAP. Pincha <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">aquí</a> para obtener información y precios de las licencias enterprise.</p>", "admin.ldap.passwordFieldDesc": "El texto que aparece en el campo de contraseña en la página para iniciar sesión. Predeterminado a \"Contraseña LDAP\".", "admin.ldap.passwordFieldEx": "Ej \"Contraseña LDAP\"", @@ -506,6 +509,8 @@ "admin.team.maxUsersExample": "Ej \"25\"", "admin.team.maxUsersTitle": "Máximo de usuarios por equipo:", "admin.team.noBrandImage": "No se ha subido una imagen de la marca", + "admin.team.openServerDescription": "Cuando es verdadero, cualquiera puede registrar una cuenta de usuario en este servidor sin la necesidad de ser invitado.", + "admin.team.openServerTitle": "Habilitar Servidor Abierto: ", "admin.team.restrictDescription": "Equipos y las cuentas de usuario sólo pueden ser creadas para dominios especificos (ej. \"mattermost.org\") o una lista de dominios separado por comas (ej. \"corp.mattermost.com, mattermost.org\").", "admin.team.restrictExample": "Ej \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"", "admin.team.restrictNameDesc": "Cuando es verdadero, No puedes crear equipos cuyo nombre tenga palabras reservadas como: www, admin, support, test, channel, etc", @@ -530,10 +535,13 @@ "admin.team_analytics.totalPosts": "Total de Mensajes", "admin.userList.title": "Usuarios para {team}", "admin.userList.title2": "Usuarios para {team} ({count})", + "admin.user_item.authServiceEmail": ", <strong>Método de inicio de sesión:</strong> Correo electrónico", + "admin.user_item.authServiceNotEmail": ", <strong>Método de inicio de sesión:</strong> {service}", "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "Si te degradas a ti mismo de la función de Administrador de Sistema y no hay otro usuario con privilegios de Administrador de Sistema, tendrás que volver a asignar un Administrador del Sistema accediendo al servidor de Mattermost a través de un terminal y ejecutar el siguiente comando.", "admin.user_item.confirmDemoteRoleTitle": "Confirmar el decenso del rol de Administrador de Sistema", "admin.user_item.confirmDemotion": "Confirmar decenso", "admin.user_item.confirmDemotionCmd": "platform -assign_role -team_name=\"tuequipo\" -email=\"nombre@tuempresa.com\" -role=\"system_admin\"", + "admin.user_item.emailTitle": "<strong>Correo electrónico:</strong> {email}", "admin.user_item.inactive": "Inactivo", "admin.user_item.makeActive": "Activar", "admin.user_item.makeInactive": "Inactivar", @@ -541,6 +549,9 @@ "admin.user_item.makeSysAdmin": "Hacer Admin del Sistema", "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Hacer Admin de Equipo", "admin.user_item.member": "Miembro", + "admin.user_item.mfaNo": ", <strong>AMF</strong>: No", + "admin.user_item.mfaYes": ", <strong>AMF</strong>: Sí", + "admin.user_item.resetMfa": "Remover AMF", "admin.user_item.resetPwd": "Reiniciar Contraseña", "admin.user_item.sysAdmin": "Admin de Sistema", "admin.user_item.teamAdmin": "Admin de Equipo", @@ -741,6 +752,7 @@ "claim.email_to_oauth.title": "Cambiar Cuenta de Correo/Contraseña a {uiType}", "claim.ldap_to_email.confirm": "Confirmar Contraseña", "claim.ldap_to_email.email": "Para iniciar sesión debes utilizar el correo electrónico {email}", + "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "Ingresa tu {ldapPassword} para tu cuenta de correo electrónico en {site}", "claim.ldap_to_email.enterPwd": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta de correo", "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Por favor ingresa tu contraseña LDAP.", "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "Contraseña LDAP", @@ -752,6 +764,7 @@ "claim.ldap_to_email.title": "Cambiar la cuenta de LDAP a Correo/Contraseña", "claim.oauth_to_email.confirm": "Confirmar Contraseña", "claim.oauth_to_email.description": "Al cambiar el tipo de cuenta, sólo podrás iniciar sesión con tu correo electrónico y contraseña.", + "claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta en {site}", "claim.oauth_to_email.enterPwd": "Por favor ingresa una contraseña.", "claim.oauth_to_email.newPwd": "Nueva Contraseña", "claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "Las contraseñas no coinciden.", @@ -768,6 +781,23 @@ "create_post.post": "Mensaje", "create_post.tutorialTip": "<h4>Enviar Mensajes</h4> <p>Escribe aquí para redactar un mensaje y presiona <strong>Retorno</strong> para enviarlo.</p><p>Pincha el botón de <strong>Adjuntar</strong> para subir una imagen o archivo.</p>", "create_post.write": "Escribe un mensaje...", + "create_team.agreement": "Al proceder con la creación de tu cuenta y utilizar {siteName}, estás de acuerdo con nuestros <a href='/static/help/terms.html'>Términos de Servicio</a> y <a href='/static/help/privacy.html'>Políticas de Privacidad</a>. Si no estás de acuerdo, no puedes utilizar {siteName}.", + "create_team.display_name.back": "Volver al paso anterior", + "create_team.display_name.charLength": "El Nombre debe tener entre 4 y 15 caracteres", + "create_team.display_name.nameHelp": "Nombre de tu equipo en cualquier idioma. El nombre del equipo se muestra en menús y encabezados.", + "create_team.display_name.next": "Siguiente", + "create_team.display_name.required": "Este campo es requerido", + "create_team.display_name.teamName": "Nombre del Equipo", + "create_team.team_url.back": "Volver al paso anterior", + "create_team.team_url.charLength": "El nombre debe tener entre 4 y 15 caracteres", + "create_team.team_url.finish": "Finalizar", + "create_team.team_url.hint": "<li>Corto y memorable es mejor</li><li>Utiliza letras en minúscula, números y guiones</li><li>Debe comenzar con una letra y no puede terminar en guión</li>", + "create_team.team_url.regex": "Utiliza letras en minúscula, números y guiones. Debe comenzar con una letra y no puede terminar en guión.", + "create_team.team_url.required": "Este campo es requerido", + "create_team.team_url.taken": "El URL ya está en uso o contiene una palabra reservada", + "create_team.team_url.teamUrl": "URL del Equipo", + "create_team.team_url.unavailable": "Este URL no está disponible. Por favor intenta con otro.", + "create_team.team_url.webAddress": "Escoge la dirección web para tu nuevo equipo:", "delete_channel.cancel": "Cancelar", "delete_channel.channel": "canal", "delete_channel.confirm": "Confirmar BORRAR Canal", @@ -839,6 +869,8 @@ "general_tab.includeDirDesc": "Incluir este equipo mostrará el nombre del equipo en la sección de Directorio de Equipos en la página de inicio, y proveerá un enlace para la página de inicio de sesión.", "general_tab.includeDirTitle": "Incluir este Equipo en el Directorio de Equipos", "general_tab.no": "No", + "general_tab.openInviteDesc": "Cuando está permitido, un enlace para este equipo será incluido en la página de inicio permitiendo a cualquier persona con una cuenta unirse a este equipo.", + "general_tab.openInviteTitle": "Permitir a cualquiera unirse a este equipo", "general_tab.regenerate": "Regenerar", "general_tab.required": "Este campo es obligatorio", "general_tab.teamName": "Nombre del Equipo", @@ -862,6 +894,7 @@ "installed_integrations.regenToken": "Regenerar Token", "installed_integrations.search": "Buscar Integraciones", "installed_integrations.token": "Token: {token}", + "installed_integrations.url": "URL: {url}", "installed_outgoing_webhooks.add": "Agregar Webhook de Salida", "installed_outgoing_webhooks.header": "Webhooks de Salida", "integrations.command.description": "Comandos de barra envían eventos a integraciones externar", @@ -918,6 +951,7 @@ "login.noAccount": "¿No tienes una cuenta? ", "login.on": "en {siteName}", "login.or": "o", + "login.passwordChanged": " La contraseña ha sido actualizada", "login.session_expired": " Tu sesión ha expirado. Por favor inicia sesión nuevamente.", "login.signTo": "Ingresar a:", "login.verified": " Correo electrónico Verificado", @@ -1002,6 +1036,7 @@ "password_send.link": "<p>Se ha enviado un enlace para restablecer la contraseña a <b>{email}</b></p>", "password_send.reset": "Restablecer mi contraseña", "password_send.title": "Restablecer Contraseña", + "permalink.error.access": "El enlace permanente pertenece a un canal al cual no tienes acceso", "post_attachment.collapse": "▲ colapsar texto", "post_attachment.more": "▼ leer más", "post_body.commentedOn": "Comentó el mensaje de {name}{apostrophe}: ", @@ -1107,9 +1142,12 @@ "sidebar_right_menu.report": "Reporta un Problema", "sidebar_right_menu.teamLink": "Enlace Invitación al Equipo", "sidebar_right_menu.teamSettings": "Configurar Equipo", + "signup_team.choose": "Equipos a los que perteneces: ", "signup_team.createTeam": "O Crea un Equipo", "signup_team.disabled": "La creación de Equipos ha sido deshabilitada.", + "signup_team.join_open": "Equipos abiertos a los que te puedes unir: ", "signup_team.noTeams": "No hay equipos en el Directorio de Equipos y la creación de equipos ha sido deshabilitada.", + "signup_team.no_teams": "No pareces ser miembro de ningún equipo. Por favor solicita una invitación a un administrador, unete a un equipo abierto si existe alguno o crea un nuevo equipo.", "signup_team.none": "No se ha habilitado ningún método para creación de equipos. Por favor contacta a un administrador de sistema para solicitar acceso.", "signup_team_complete.completed": "Ya haz completado el proceso de entrada para esta invitación, o esta invitación ya ha expirado.", "signup_team_confirm.checkEmail": "Por favor revisa tu correo electrónico: <strong>{email}</strong><br />Se ha enviado un correo con un enlace para configurar tu equipo", @@ -1122,7 +1160,9 @@ "signup_user_completed.expired": "Ya haz completado el proceso de registro para esta invitación, o esta invitación ya ha expirado.", "signup_user_completed.gitlab": "con GitLab", "signup_user_completed.google": "con Google", + "signup_user_completed.invalid_invite": "El enlace de invitación es inválido. Por favor habla con tu administrador para recibir una invitación.", "signup_user_completed.lets": "Vamos a crear tu cuenta", + "signup_user_completed.no_open_server": "Este servidor no acepta registros abiertos. Por favor habla con tu administrador para recibir una invitación.", "signup_user_completed.none": "No está habilitado ningún método para crear usuarios. Por favor contacta a un administrador para obtener acceso.", "signup_user_completed.onSite": "en {siteName}", "signup_user_completed.or": "o", @@ -1347,6 +1387,7 @@ "user.settings.security.emailPwd": "Correo electrónico y Contraseña", "user.settings.security.gitlab": "GitLab SSO", "user.settings.security.lastUpdated": "Última actualización {date} a las {time}", + "user.settings.security.ldap": "LDAP", "user.settings.security.loginGitlab": "Inicio de sesión realizado a través de Gitlab", "user.settings.security.loginLdap": "Inicio de sesión realizado a través de LDAP", "user.settings.security.logoutActiveSessions": "Visualizar y cerrar las sesiones activas", |