summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/webapp/i18n/de.json
diff options
context:
space:
mode:
authorenahum <nahumhbl@gmail.com>2016-06-29 09:17:09 -0300
committerChristopher Speller <crspeller@gmail.com>2016-06-29 08:17:09 -0400
commitb418d78517b4fbdb6ad405ad8b3b483f2fd624d5 (patch)
tree38f59382e473fc976ea382da965b05f567874b83 /webapp/i18n/de.json
parentb63f61fe7d022bf1569993afbd9441ee7db2feca (diff)
downloadchat-b418d78517b4fbdb6ad405ad8b3b483f2fd624d5.tar.gz
chat-b418d78517b4fbdb6ad405ad8b3b483f2fd624d5.tar.bz2
chat-b418d78517b4fbdb6ad405ad8b3b483f2fd624d5.zip
daily translations 20160628 (#3444)
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/de.json')
-rw-r--r--webapp/i18n/de.json48
1 files changed, 34 insertions, 14 deletions
diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json
index c04be5d13..4901a3092 100644
--- a/webapp/i18n/de.json
+++ b/webapp/i18n/de.json
@@ -37,6 +37,7 @@
"add_command.autocompleteHint": "Autovervollständigungshinweis",
"add_command.autocompleteHint.help": "Optionaler Hinweis in der Autovervollständigungsliste über die für den Befehl nötigen Parameter.",
"add_command.autocompleteHint.placeholder": "Beispiel: [Patientenname]",
+ "add_command.cancel": "Cancel",
"add_command.description": "Beschreibung",
"add_command.displayName": "Anzeigename",
"add_command.header": "Hinzufügen",
@@ -47,6 +48,7 @@
"add_command.method.get": "GET",
"add_command.method.help": "Die Art des Anfragekommandos gesendet an die Anfrage URL.",
"add_command.method.post": "POST",
+ "add_command.save": "Save",
"add_command.trigger": "Befehl Trigger Wort",
"add_command.trigger.help1": "Beispiele: Teilnehmer, Klient, Mitarbeiter",
"add_command.trigger.help2": "Reserviert: echo, join, logout, me, shrug",
@@ -66,6 +68,7 @@
"add_incoming_webhook.channel": "Kanal",
"add_incoming_webhook.channelRequired": "Ein gültiger Kanal ist notwendig",
"add_incoming_webhook.description": "Beschreibung",
+ "add_incoming_webhook.displayName": "Display Name",
"add_incoming_webhook.header": "Hinzufügen",
"add_incoming_webhook.name": "Name",
"add_incoming_webhook.save": "Speichern",
@@ -73,15 +76,17 @@
"add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Eine oder mehere Callback URLs werden benötigt",
"add_outgoing_webhook.cancel": "Abbrechen",
"add_outgoing_webhook.channel": "Kanal",
+ "add_outgoing_webhook.content_Type": "Content Type",
"add_outgoing_webhook.description": "Beschreibung",
+ "add_outgoing_webhook.displayName": "Display Name",
"add_outgoing_webhook.header": "Hinzufügen",
"add_outgoing_webhook.name": "Name",
"add_outgoing_webhook.save": "Speichern",
- "add_outgoing_webhook.triggerWOrds": "Triggerwörter (eine pro Zeile)",
"add_outgoing_webhook.triggerWords": "Triggerwörter (eine pro Zeile)",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Ein gültiger Kanal oder eine Liste von Triggerwörtern wird benötigt",
"admin.audits.reload": "Benutzeraktivitäten Log neuladen",
"admin.audits.title": "Benutzeraktivitäten Log",
+ "admin.authentication.email": "Email Auth",
"admin.authentication.gitlab": "GitLab",
"admin.banner.heading": "Notiz:",
"admin.compliance.directoryDescription": "Verzeichnis in welchem die Bilddateien gespeichert werden. Standardwert: ./data/.",
@@ -129,7 +134,7 @@
"admin.customization.customBrand": "Eigenes Branding",
"admin.customization.customEmoji": "Benutzerdefinierte Emoji",
"admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Ermögliche Benutzern eigene Emoji zu erstellen und in Chat Nachrichten zu verwenden.",
- "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Eigene Emoji ermöglichen",
+ "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Eigene Emoji ermöglichen:",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Erlaube jedem eigene Emoji zu erstellen",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "Beschränke die Erstellung eigener Emoji auf bestimmte Benutzer.",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Erlaube nur Systemadministratoren die Erstellung eigener Emoji",
@@ -183,7 +188,7 @@
"admin.email.requireVerificationDescription": "Normalerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr erfordert Mattermost E-Mail-Adressen nach Account Erstellung zu bestätigen bevor ein Anmelden erlaubt wird. Entwickler sollten dies auf falsch setzen um für eine schnellere Entwicklung die E-Mail Bestätigung zu überspringen.",
"admin.email.requireVerificationTitle": "Erzwinge E-Mail Bestätigung: ",
"admin.email.selfPush": "Manuelle Eingabe des Orts zum Push-Mitteilungs-Service",
- "admin.email.smtpPasswordDescription": " Die Zugangsdaten erhalten Sie vom Administrator des E-Mail Servers.",
+ "admin.email.smtpPasswordDescription": " Die Zugangsdaten erhalten Sie vom Administrator des E-Mail Servers.",
"admin.email.smtpPasswordExample": "z.B.: \"IhrPasswort\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTP Passwort:",
"admin.email.smtpPortDescription": "SMTP Port des E-Mail-Servers.",
@@ -192,7 +197,7 @@
"admin.email.smtpServerDescription": "Adresse des SMTP E-Mail Servers.",
"admin.email.smtpServerExample": "z.B.: \"smtp.ihrefirma.de\", \"email-smtp.eu-west-1.amazonaws.com\"",
"admin.email.smtpServerTitle": "SMTP Server:",
- "admin.email.smtpUsernameDescription": " Die Zugangsdaten erhalten Sie vom Administrator des E-Mail Servers.",
+ "admin.email.smtpUsernameDescription": " Die Zugangsdaten erhalten Sie vom Administrator des E-Mail Servers.",
"admin.email.smtpUsernameExample": "z.B.: \"admin@ihrefirma.de\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
"admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTP Benutzername:",
"admin.email.testing": "Überprüfen...",
@@ -257,7 +262,7 @@
"admin.image.profileWidthDescription": "Breite des Profilbildes.",
"admin.image.profileWidthExample": "z.B.: \"1024\"",
"admin.image.profileWidthTitle": "Profilbildbreite:",
- "admin.image.publicLinkDescription": "32-Zeichen Salt um die öffentlich Links von Bildern zu signieren. Wird bei der Installation zufällig generiert. Klicken Sie \"Neugenerieren\" um einen neuen Salt zu erstellen.",
+ "admin.image.publicLinkDescription": "32-Zeichen Salt um die öffentlich Links von Bildern zu signieren. Wird bei der Installation zufällig generiert. Klicken Sie \"Neu generieren\" um einen neuen Salt zu erstellen.",
"admin.image.publicLinkExample": "Bsp.: \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
"admin.image.publicLinkTitle": "Salt für öffentlichen Links:",
"admin.image.shareDescription": "Erlaubt Nutzern öffentliche Links zu Dateien und Bildern zu teilen.",
@@ -386,10 +391,12 @@
"admin.rate.title": "Begrenzer-Einstellungen",
"admin.recycle.button": "Datenbankverbindungen wiederverwenden",
"admin.recycle.loading": " verwende erneut...",
+ "admin.recycle.recycleDescription": "Deployments using multiple databases can switch from one master database to another without restarting the Mattermost server by updating \"config.json\" to the new desired confugration and using the <a href=\"../general/configuration\"><b>Configuration > Reload Configuration from Disk</b></a> feature to load the new settings while the server is running. The administrator should then use <b>Recycle Database Connections</b> feature to recycle the database connections based on the new settings.",
"admin.recycle.reloadFail": "Wiederverwendung nicht erfolgreich: {error}",
"admin.regenerate": "Neu generieren",
"admin.reload.button": "Konfigurationen neu von Festplatte laden",
"admin.reload.loading": " Lädt...",
+ "admin.reload.reloadDescription": "Deployments using multiple databases can switch from one master database to another without restarting the Mattermost server by updating \"config.json\" to the new desired configuration and using the <b>Reload Configuration from Disk</b> feature to load the new settings while the server is running. The administrator should then use the <a href=\"../advanced/database\"><b>Database > Recycle Database Connections</b></a> feature to recycle the database connections based on the new settings.",
"admin.reload.reloadFail": "Neuladen nicht erfolgreich: {error}",
"admin.reset_password.close": "Schließen",
"admin.reset_password.newPassword": "Neues Passwort",
@@ -720,9 +727,9 @@
"channel_info.about": "Über",
"channel_info.close": "Schließen",
"channel_info.id": "ID: ",
- "channel_info.name": "Name",
+ "channel_info.name": "Name:",
"channel_info.notFound": "Kein Kanal gefunden",
- "channel_info.purpose": "Verwendung",
+ "channel_info.purpose": "Zweck:",
"channel_info.url": "URL:",
"channel_invite.add": " Hinzufügen",
"channel_invite.addNewMembers": "Füge neue Mitglieder hinzu zu ",
@@ -747,7 +754,7 @@
"channel_modal.displayNameError": "Dieses Feld wird erforderlich",
"channel_modal.edit": "Bearbeiten",
"channel_modal.group": "Gruppe",
- "channel_modal.modalTitle": "Neue(r)",
+ "channel_modal.modalTitle": "Neue(r) ",
"channel_modal.name": "Name",
"channel_modal.nameEx": "z.B.: \"Bugs\", \"Marketing\", \"客户支持\"",
"channel_modal.optional": "(optional)",
@@ -838,6 +845,7 @@
"create_team.display_name.teamName": "Teamname",
"create_team.team_url.back": "Zurück zum vorigen Schritt",
"create_team.team_url.charLength": "Der Name muss zwischen 4 und 15 Zeichen enthalten",
+ "create_team.team_url.creatingTeam": "Erstelle Team...",
"create_team.team_url.finish": "Fertigstellen",
"create_team.team_url.hint": "<li>Kurz und gut merkbar ist von Vorteil</li><li>Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche verwenden</li><li>Es muss mit einem Buchstaben begonnen werden und darf nicht mit einem Bindestrich enden.</li>",
"create_team.team_url.regex": "Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche verwenden. Es muss mit einem Buchstaben begonnen werden und darf nicht mit einem Bindestrich enden.",
@@ -864,6 +872,7 @@
"edit_channel_header_modal.error": "Die Kanalüberschrift ist zu lang, bitte geben Sie einen kürzeren ein",
"edit_channel_header_modal.save": "Speichern",
"edit_channel_header_modal.title": "Bearbeite Überschrift für {channel}",
+ "edit_channel_header_modal.title_dm": "Überschrift bearbeiten",
"edit_channel_purpose_modal.body": "Beschreiben Sie wie diese(r) {type} genutzt werden soll. Dieser Text erscheint in der Kanalliste im \"Mehr...\" Menü und hilft anderen sich zu entscheiden ob sie beitreten sollen.",
"edit_channel_purpose_modal.cancel": "Abbrechen",
"edit_channel_purpose_modal.channel": "Kanal",
@@ -903,7 +912,7 @@
"file_upload.fileAbove": "Datei ist über {max}MB und konnte nicht hochgeladen werden: {filename}",
"file_upload.filesAbove": "Die Dateien sind über {max}MB und konnte nicht hochgeladen werden: {filenames}",
"file_upload.limited": "Anzahl an Uploads begrenzt auf maximal {count}. Bitte nutzen Sie zusätzliche Nachrichten für mehr Dateien.",
- "file_upload.pasted": "Bild eingefügt bei ",
+ "file_upload.pasted": "Bild eingefügt am ",
"filtered_user_list.any_team": "Alle Benutzer",
"filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}}",
"filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}} von {total} insgesamt",
@@ -929,7 +938,7 @@
"general_tab.includeDirTitle": "Team im Teamverzeichnis aufführen",
"general_tab.no": "Nein",
"general_tab.openInviteDesc": "Wenn erlaubt wird ein Link zu diesem Team auf der Startseite eingefügt und erlaubt jedem diesem Team beizutreten.",
- "general_tab.openInviteTitle": "Jeder kann diesem Team beitreten",
+ "general_tab.openInviteTitle": "Erlaube jedem Benutzer mit einem Account auf diesem Server diesem Team beizutreten",
"general_tab.regenerate": "Neu generieren",
"general_tab.required": "Dieses Feld wird erforderlich",
"general_tab.teamName": "Teamname",
@@ -944,21 +953,28 @@
"get_team_invite_link_modal.help": "Senden Sie Teammitgliedern den unten stehenden Link damit diese sich für dieses Team registrieren können. Der Team Einladungslink kann mit mehreren Teammitgliedern geteilt werden da er sich nicht ändert, sofern er nicht in den Teameinstellungen durch den Team Admin geändert wird.",
"get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "Erstellung von Benutzern wurde für Ihr Team deaktiviert. Für Details, fragen Sie bitte Ihren Administrator.",
"get_team_invite_link_modal.title": "Team Einladungslink",
+ "installed_command.header": "Slash Commands",
"installed_commands.add": "Slash Befehl hinzufügen",
"installed_commands.empty": "Keine Befehle gefunden",
"installed_commands.header": "Slash Befehle",
"installed_incoming_webhooks.add": "Eingehenden Webhook hinzufügen",
"installed_incoming_webhooks.empty": "Keine eingehende Webhooks gefunden",
"installed_incoming_webhooks.header": "Eingehende Webhooks",
+ "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "A Private Webhook",
+ "installed_integraions.unnamed_command": "Unnamed Slash Command",
+ "installed_integrations.callback_urls": "Callback URLs: {urls}",
+ "installed_integrations.content_type": "Content-Type: {contentType}",
"installed_integrations.creation": "Erstellt durch {creator} am {createAt, date, full}",
"installed_integrations.delete": "Löschen",
"installed_integrations.regenToken": "Token neuerzeugen",
"installed_integrations.search": "Suche Integrationen",
"installed_integrations.token": "Token: {token}",
+ "installed_integrations.triggerWords": "Trigger Words: {triggerWords}",
"installed_integrations.url": "URL: {url}",
"installed_outgoing_webhooks.add": "Ausgehenden Webhook hinzufügen",
"installed_outgoing_webhooks.empty": "Keine ausgehenden Webhooks gefunden",
"installed_outgoing_webhooks.header": "Ausgehende Webhooks",
+ "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "A Private Webhook",
"integrations.command.description": "Slash Befehle senden Events an externe Integrationen",
"integrations.command.title": "Slash Befehle",
"integrations.header": "Integration",
@@ -1160,14 +1176,14 @@
"rhs_root.permalink": "Dauerhafter Link",
"search_bar.cancel": "Abbrechen",
"search_bar.search": "Suche",
- "search_bar.usage": "<h4>Suchoptionen</h4><ul><li><span>Benutzen Sie </span><b>\"Anführungszeichen\"</b><span> zur Suche nach Phrasen</span></li><li><span>Benutzen Sie </span><b>from:</b><span> um nach Mitteilung eines bestimmten Absenders zu suchen und</span><b>in:</b><span> für Mitteilungen in einem bestimmten Kanal</span></li></ul>",
+ "search_bar.usage": "<h4>Suchoptionen</h4><ul><li><span>Verwenden Sie </span><b>\"Anführungszeichen\"</b><span> zur Suche nach Phrasen</span></li><li><span>Verwenden Sie </span><b>from:</b><span> um nach Nachrichten eines bestimmten Absenders zu suchen und </span><b>in:</b><span> für Nachrichten in einem bestimmten Kanal</span></li></ul>",
"search_header.results": "Suchergebnisse",
"search_header.title2": "Letzte Erwähnungen",
"search_item.direct": "Direktnachricht",
"search_item.jump": "Sprung",
- "search_results.because": "<ul><li>Wenn Sie einer bestimmten Phrase suchen(z.b. suche nach \"rea\", wenn sie \"reagenz\" oder \"reaktion\" haben wollen), hängen Sie ein * an Ihren Suchbegriff</li><li>Wegen zu vieler Treffer werden Suchen mit nur zwei Buchstaben oder häufigen Wörtern wie \"this\", \"a\" und \"is\" im Suchergebnis nicht angezeigt.</li></ul>",
- "search_results.noResults": "KEINE ERGEBNISSE",
- "search_results.usage": "<ul><li>Benutzen Sie <b>\"Anführungszeichen\"</b> zur Suche nach Phrasen</li><li>Benutzen Sie <b>from:</b> um nach Mitteilung eines bestimmten Absenders zu suchen und<b>in:</b> für Mitteilungen in einem bestimmten Kanal</li></ul>",
+ "search_results.because": "<ul><li>Wenn Sie nach einem Textteil suchen(z.b. suche nach \"rea\", wenn Sie \"Realität\" oder \"Reaktion\" finden möchten), hängen Sie ein * an Ihren Suchbegriff</li><li>Wegen zu vieler Treffer werden Suchen mit nur zwei Buchstaben oder häufigen Wörtern wie \"this\", \"a\" und \"is\" im Suchergebnis nicht angezeigt.</li></ul>",
+ "search_results.noResults": "Keine Ergebnisse gefunden. Nochmal versuchen?",
+ "search_results.usage": "<ul><li>Verwenden Sie <b>\"Anführungszeichen\"</b> zur Suche nach Phrasen</li><li>Verwenden Sie <b>from:</b> um nach Nachrichten eines bestimmten Absenders zu suchen und <b>in:</b> für Nachrichten in einem bestimmten Kanal</li></ul>",
"setting_item_max.cancel": "Abbrechen",
"setting_item_max.save": "Speichern",
"setting_item_min.edit": "Bearbeiten",
@@ -1323,8 +1339,10 @@
"user.settings.custom_theme.buttonColor": "Button Text",
"user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "Mittlerer Kanal Hintergrund",
"user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Mittlerer Kanal Text",
+ "user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Center Channel Styles",
"user.settings.custom_theme.codeTheme": "Code Design",
"user.settings.custom_theme.copyPaste": "Kopieren und einfügen um Motivfarben zu teilen:",
+ "user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Link and Button Styles",
"user.settings.custom_theme.linkColor": "Verknüpfung Farbe",
"user.settings.custom_theme.mentionBj": "Nennungsrahmen Hintergrund",
"user.settings.custom_theme.mentionColor": "Nennungsrahmen Text",
@@ -1339,6 +1357,7 @@
"user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "Seitenleiste Text Aktiv Rand",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "Seitenleiste Text Aktiv Farbe",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "Seitenleiste Text Hover Hintergrund",
+ "user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Sidebar Styles",
"user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Seitenleiste Ungelesen Text",
"user.settings.developer.applicationsPreview": "Anwendungen (Vorschau)",
"user.settings.developer.register": "Neue Anwendung registrieren",
@@ -1387,6 +1406,7 @@
"user.settings.general.emailHelp4": "Es wurde eine E-Mail zur Bestätigung an {email} gesendet.",
"user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch LDAP. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.",
"user.settings.general.emailMatch": "Die von Ihnen eingegebenen E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.",
+ "user.settings.general.emailUnchanged": "Ihre neue E-Mail-Adresse entspricht Ihrer alten E-Mail-Adresse.",
"user.settings.general.emptyName": "Auf 'Bearbeiten' klicken um den vollen Namen hinzuzufügen",
"user.settings.general.emptyNickname": "Auf 'Bearbeiten' klicken um den Spitznamen hinzuzufügen",
"user.settings.general.field_handled_externally": "Dieses Feld wird durch Ihren Login Provider festgelegt. Wenn Sie es ändern möchten, müssen Sie dies durch den Login Provider tun.",