diff options
author | enahum <nahumhbl@gmail.com> | 2017-08-08 12:33:25 -0400 |
---|---|---|
committer | Saturnino Abril <saturnino.abril@gmail.com> | 2017-08-09 00:33:25 +0800 |
commit | 70fe9e9e971943b108492b1814a23bd42eae8ae2 (patch) | |
tree | 3334c7b934c6d21631b005631a3dfbf17ff6b5e6 /i18n/pl.json | |
parent | e359e28018b070bf9764f87bb70cac5606b9da31 (diff) | |
download | chat-70fe9e9e971943b108492b1814a23bd42eae8ae2.tar.gz chat-70fe9e9e971943b108492b1814a23bd42eae8ae2.tar.bz2 chat-70fe9e9e971943b108492b1814a23bd42eae8ae2.zip |
translations PR 20170807 (#7144)
* translations PR 20170807
* Fix pt-BR variable
Diffstat (limited to 'i18n/pl.json')
-rw-r--r-- | i18n/pl.json | 570 |
1 files changed, 485 insertions, 85 deletions
diff --git a/i18n/pl.json b/i18n/pl.json index 9ba0d6dbe..56a38f94f 100644 --- a/i18n/pl.json +++ b/i18n/pl.json @@ -532,6 +532,90 @@ "translation": "Nagłówek kanału zaktualizowany poprawnie" }, { + "id": "api.command_channel_purpose.channel.app_error", + "translation": "Błąd aktualizacji bieżącego kanału." + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.desc", + "translation": "Edit the channel purpose" + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.direct_group.app_error", + "translation": "Cannot set purpose for direct message channels. Use /header to set the header instead." + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.hint", + "translation": "[tekst]" + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.message.app_error", + "translation": "Dla polecenia /echo musi zostać podana wiadomość." + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.name", + "translation": "purpose" + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.permission.app_error", + "translation": "Nie posiadasz odpowiednich uprawnień do edycji nagłówka kanału." + }, + { + "id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error", + "translation": "Błąd aktualizacji bieżącego kanału." + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.channel.app_error", + "translation": "Błąd aktualizacji bieżącego kanału." + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.desc", + "translation": "Rename the channel" + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.direct_group.app_error", + "translation": "Nie można opuścić kanału wiadomości bezpośrednich" + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.hint", + "translation": "[tekst]" + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.message.app_error", + "translation": "Dla polecenia /echo musi zostać podana wiadomość." + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.name", + "translation": "rename" + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.permission.app_error", + "translation": "Nie posiadasz odpowiednich uprawnień do edycji nagłówka kanału." + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error", + "translation": "Błąd aktualizacji bieżącego kanału." + }, + { + "id": "api.command_channel_rename.update_channel.success", + "translation": "Nagłówek kanału zaktualizowany poprawnie" + }, + { + "id": "api.command_code.desc", + "translation": "Display text as a code block" + }, + { + "id": "api.command_code.hint", + "translation": "[tekst]" + }, + { + "id": "api.command_code.message.app_error", + "translation": "Dla polecenia /echo musi zostać podana wiadomość." + }, + { + "id": "api.command_code.name", + "translation": "code" + }, + { "id": "api.command_collapse.desc", "translation": "Włącz automatyczne zwijanie podglądu obrazków" }, @@ -624,6 +708,30 @@ "translation": "Dołączono do kanału." }, { + "id": "api.command_leave.desc", + "translation": "Leave the current channel" + }, + { + "id": "api.command_leave.fail.app_error", + "translation": "Wystąpił błąd podczas dołączania do kanału." + }, + { + "id": "api.command_leave.list.app_error", + "translation": "Wystąpił błąd podczas listowania kanałów." + }, + { + "id": "api.command_leave.missing.app_error", + "translation": "Nie odnaleziono kanału" + }, + { + "id": "api.command_leave.name", + "translation": "leave" + }, + { + "id": "api.command_leave.success", + "translation": "Left the channel." + }, + { "id": "api.command_logout.desc", "translation": "Wyloguj się z Mattermost" }, @@ -1009,7 +1117,7 @@ }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.direct_message", - "translation": "Bezpośrednia wiadomość" + "translation": "Direct Message from " }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.go_to_post", @@ -1017,7 +1125,11 @@ }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.group_message", - "translation": "Wiadomość grupowa" + "translation": "Group Message from " + }, + { + "id": "api.email_batching.render_batched_post.notification", + "translation": "Notification from " }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.sender.app_error", @@ -1026,8 +1138,8 @@ { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.body_text", "translation": { - "one": "Masz nową wiadomość.", - "other": "Masz {{.Count}} nowe wiadomości" + "one": "You have a new notification.", + "other": "You have {{.Count}} new notifications." } }, { @@ -1696,22 +1808,10 @@ "translation": "Nie udało się uzyskać zespołów podczas wysyłania wiadomości między zespołami user_id=%v, err=%v" }, { - "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_body", - "translation": "Wspomniano o Tobie przynajmniej raz." - }, - { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_subject", "translation": "Wspomniano o Tobie" }, { - "id": "api.post.send_notifications_and_forget.message_body", - "translation": "Masz jedną nową wiadomość." - }, - { - "id": "api.post.send_notifications_and_forget.message_subject", - "translation": "Nowa bezpośrednia wiadomość" - }, - { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only", "translation": " Wyślij jeden albo więcej plików w " }, @@ -1728,6 +1828,10 @@ "translation": " wspomniał o Tobie w " }, { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_mention_no_channel", + "translation": " wspomniał o Tobie w " + }, + { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message", "translation": " wysłał Ci bezpośrednią wiadomość" }, @@ -1736,6 +1840,10 @@ "translation": "opublikował w" }, { + "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_non_mention_no_channel", + "translation": " posted a message" + }, + { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error", "translation": "Nie udało się wysłać push na device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}" }, @@ -1873,11 +1981,11 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd", - "translation": "Użytkownik importu wiadomości dla integracji/bota Slack: Email, Hasło: {{.Email}}, {{.Password}}\r\n" + "translation": "The Integration/Slack Bot user with email {{.Email}} and password {{.Password}} has been imported.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import", - "translation": "Nie można zaimportować użytkownika importu wiadomości integracji/bota Slack: {{.Username}}\r\n" + "translation": "Unable to import the Integration/Slack Bot user {{.Username}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.added", @@ -1885,71 +1993,71 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user", - "translation": "Nie udało się dodać użytkownika do kanału: {{.Username}}\r\n" + "translation": "Unable to add Slack user {{.Username}} to channel.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed", - "translation": "Nie udało się zaimportować: {{.DisplayName}}\r\n" + "translation": "Unable to import Slack channel {{.DisplayName}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed.warn", - "translation": "Importer Slack: nie udało się zaimportować kanału: %s" + "translation": "Slack Import: Unable to import Slack channel: %s." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge", - "translation": "Połączono z istniejącym kanałem: {{.DisplayName}}\r\n" + "translation": "The Slack channel {{.DisplayName}} already exists as an active Mattermost channel. Both channels have been merged.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.attach_files.error", - "translation": "Wystąpił błąd podczas dołączania plików do wiadomości, post_id=%s, file_ids=%v, err=%v" + "translation": "Slack Import: An error occurred when attaching files to a message, post_id=%s, file_ids=%v, err=%v." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot.warn", - "translation": "Wiadomości bota Slack nie są jeszcze importowane" + "translation": "Slack Import: Slack bot messages cannot be imported yet." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.bot_user_no_exists.warn", - "translation": "Importer Slack: wiadomości bota nie są importowane ponieważ użytkownik importujący bota nie istnieje." + "translation": "Slack Import: Unable to import the bot message as the bot user does not exist." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.msg_no_comment.debug", - "translation": "Komentarz pliku nie zdefiniowany" + "translation": "Slack Import: Unable to import the message as it has no comments." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.msg_no_usr.debug", - "translation": "Wiadomość bez użytkownika" + "translation": "Slack Import: Unable to import the message as the user field is missing." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.no_bot_id.warn", - "translation": "Importer Slack: wiadomości bota nie są importowane z powodu braku pola BotId." + "translation": "Slack Import: Unable to import bot message as the BotId field is missing." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.unsupported.warn", - "translation": "Niewspierany typ wiadomości: %v, %v" + "translation": "Slack Import: Unable to import the message as its type is not supported: post_type=%v, post_subtype=%v." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_found.warn", - "translation": "Podczas importu danych z formatu Slack'a nie znaleziono pliku z ID {{.FileId}}." + "translation": "Slack Import: Unable to import file {{.FileId}} as the file is missing from the Slack export zip file." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_not_in_json.warn", - "translation": "Nie można zaimportować pliku do przesłania bez sekcji \"file\" w eksporcie." + "translation": "Slack Import: Unable to attach the file to the post as the latter has no \"file\" section present in Slack export." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_open_failed.warn", - "translation": "Nie można otworzyć pliku z identyfikatorem {{.FileId}} w archiwum eksportu, błąd: {{.Error}}" + "translation": "Slack Import: Unable to open the file {{.FileId}} from the Slack export: {{.Error}}." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.upload_file_upload_failed.warn", - "translation": "Przesyłanie pliku z identyfikatorem {{.FileId}} spowodowało błąd: {{.Error}}" + "translation": "Slack Import: An error occurred when uploading file {{.FileId}}: {{.Error}}." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.user_no_exists.debug", - "translation": "Użytkownik %v nie istnieje!" + "translation": "Slack Import: Unable to add the message as the Slack user %v does not exist in Mattermost." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_posts.without_user.debug", - "translation": "Wiadomość bez użytkownika" + "translation": "Slack Import: Unable to import the message as the user field is missing." }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.created", @@ -1957,15 +2065,15 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd", - "translation": "Email, hasło: {{.Email}}, {{.Password}}\r\n" + "translation": "Slack user with email {{.Email}} and password {{.Password}} has been imported.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing", - "translation": "Scalono użytkownika z istniejącym kontem: {{.Email}}, {{.Username}}\r\n" + "translation": "Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed", - "translation": "Próbowano połączyć użytkownika z istniejącym kontem: {{.Email}}, {{.Username}}, ale nie udało się dodać użytkownika do tej grupy.\r\n" + "translation": "Slack user merged with an existing Mattermost user with matching email {{.Email}} and username {{.Username}}, but was unable to add the user to their team.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address", @@ -1981,19 +2089,19 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_convert_channel_mentions.compile_regexp_failed.warn", - "translation": "Nie udało się skompliować !kanału pasującego do wyrażenia regularnego dla kanału Slack {{.ChannelID}} {{.ChannelName}}" + "translation": "Slack Import: Unable to compile the !channel, matching regular expression for the Slack channel {{.ChannelName}} (id={{.ChannelID}})." }, { "id": "api.slackimport.slack_convert_timestamp.bad.warn", - "translation": "Wykryto nieprawidłowy znacznik czasu" + "translation": "Slack Import: Bad timestamp detected." }, { "id": "api.slackimport.slack_convert_user_mentions.compile_regexp_failed.warn", - "translation": "Nie udało się skompilować @wzmianki pasującej do wyrażenia regularnego dla użytkownika Slack {{.UserID}} {{.Username}}" + "translation": "Slack Import: Unable to compile the @mention, matching regular expression for the Slack user {{.Username}} (id={{.UserID}})." }, { "id": "api.slackimport.slack_deactivate_bot_user.failed_to_deactivate", - "translation": "Slack Importer: Nie udało się wyłączyć użytkownika typu bot-importing." + "translation": "Slack Import: Unable to deactivate the user account used for the bot." }, { "id": "api.slackimport.slack_import.log", @@ -2017,7 +2125,7 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error", - "translation": "Nie można otworzyć: {{.Filename}}" + "translation": "Unable to open the file: {{.Filename}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.team_fail", @@ -2025,19 +2133,19 @@ }, { "id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error", - "translation": "Nie można otworzyć pliku zip" + "translation": "Unable to open the Slack export zip file.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_parse_channels.error", - "translation": "Błąd podczas przetwarzania kanałów slack. Mimo to import może się udać." + "translation": "Slack Import: Error occurred when parsing some Slack channels. Import may work anyway." }, { "id": "api.slackimport.slack_parse_posts.error", - "translation": "Błąd podczas przetwarzania niektórych postów slack. Mimo to import może się udać." + "translation": "Slack Import: Error occurred when parsing some Slack posts. Import may work anyway." }, { "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.display_name_too_long.warn", - "translation": "Slack Importer: Kanał {{.ChannelName}} ma opis, który jest za długi. Będzie on przycięty po zaimportowaniu." + "translation": "Slack Importer: Kanał {{.ChannelName}} ma nagłówek, który jest za długi. Będzie on przycięty po zaimportowaniu." }, { "id": "api.slackimport.slack_sanitise_channel_properties.header_too_long.warn", @@ -2332,22 +2440,6 @@ "translation": "Przejdź do postu" }, { - "id": "api.templates.post_body.info", - "translation": "KANAŁ: {{.ChannelName}}<br>{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" - }, - { - "id": "api.templates.post_subject_in_channel", - "translation": "{{.SubjectText}} w {{.TeamDisplayName}} {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" - }, - { - "id": "api.templates.post_subject_in_direct_message", - "translation": "{{.SubjectText}} w {{.TeamDisplayName}} {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" - }, - { - "id": "api.templates.post_subject_in_group_message", - "translation": "Nowa wiadomość grupowa od {{ .SenderDisplayName}} {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" - }, - { "id": "api.templates.reset_body.button", "translation": "Zresetuj hasło" }, @@ -2404,6 +2496,18 @@ "translation": "[MATTERMOST] Zmiany na twoim koncie w po aktualizacji Mattermost 3.0" }, { + "id": "api.templates.user_access_token_body.info", + "translation": "A user access token was added to your account on {{ .SiteURL }}. They can be used to access {{.SiteName}} with your account.<br>If this change wasn't initiated by you, please contact your system administrator." + }, + { + "id": "api.templates.user_access_token_body.title", + "translation": "User access token added to your account" + }, + { + "id": "api.templates.user_access_token_subject", + "translation": "[{{ .SiteName }}] User access token added to your account" + }, + { "id": "api.templates.username_change_body.info", "translation": "Twój login {{.TeamDisplayName}} został zmieniony na {{.NewUsername}}.<br>Jeśli nie to zmień, proszę, skontaktuj się z administratorem systemu." }, @@ -2760,6 +2864,10 @@ "translation": "Nie udało się pomyślnie wysłać emaila ze zmianą hasła" }, { + "id": "api.user.send_user_access_token.error", + "translation": "Failed to send user access token added email successfully" + }, + { "id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error", "translation": "Nie udało się pomyślnie wysłać emaila weryfikacyjnego" }, @@ -3072,6 +3180,10 @@ "translation": "Nie udało się uzyskać kanału grupowego" }, { + "id": "app.import.import_direct_post.save_preferences.error", + "translation": "Error importing direct post. Failed to save preferences." + }, + { "id": "app.import.import_direct_post.user_not_found.error", "translation": "Post użytkownika nie istnieje" }, @@ -3108,6 +3220,10 @@ "translation": "Błąd podczas importowania wiadomości. Kanał o nazwie \"{{.ChannelName}}\" nie został odnaleziony." }, { + "id": "app.import.import_post.save_preferences.error", + "translation": "Error importing post. Failed to save preferences." + }, + { "id": "app.import.import_post.team_not_found.error", "translation": "Błąd podczas importowania wiadomości. Zespół o nazwie \"{{.TeamName}}\" nie został odnaleziony." }, @@ -3116,6 +3232,10 @@ "translation": "Błąd podczas importowania wiadomości. Użytkownik o nazwie \"{{.Username}}\" nie został odnaleziony." }, { + "id": "app.import.import_user_channels.save_preferences.error", + "translation": "Error importing user channel memberships. Failed to save preferences." + }, + { "id": "app.import.validate_channel_import_data.create_at_zero.error", "translation": "Kanał create_at nie może być zero jeśli podany." }, @@ -3176,6 +3296,10 @@ "translation": "Lista bezpośrednich uczestników kanału zawiera zbyt wiele elementów" }, { + "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.unknown_favoriter.error", + "translation": "Direct channel can only be favorited by members. \"{{.Username}}\" is not a member." + }, + { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error", "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: channel_members." }, @@ -3204,6 +3328,10 @@ "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: message." }, { + "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error", + "translation": "Direct post can only be flagged by members of the channel it is in. \"{{.Username}}\" is not a member." + }, + { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error", "translation": "Brak wymaganej właściwości Post: user." }, @@ -3285,11 +3413,15 @@ }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_desktop.error", - "translation": "Invalid Desktop NotifyProps for User's Channel Membership." + "translation": "Nieprawidłowe role Członka zespołu dla użytkowników." }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mark_unread.error", - "translation": "Invalid MarkUnread NotifyProps for User's Channel Membership." + "translation": "Nieprawidłowe role Członka zespołu dla użytkowników." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mobile.error", + "translation": "Nieprawidłowe role Członka zespołu dla użytkowników." }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error", @@ -3328,6 +3460,38 @@ "translation": "Nick użytkownika jest za długi." }, { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_channel_trigger_invalid.error", + "translation": "Invalid Channel Trigger Notify Prop for user." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_comment_trigger_invalid.error", + "translation": "Invalid Comment Trigger Notify Prop for user." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_duration_invalid.error", + "translation": "Invalid Desktop Duration Notify Prop value for user." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_invalid.error", + "translation": "Invalid Desktop Notify Prop value for user." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_sound_invalid.error", + "translation": "Invalid Desktop Sound Notify Prop value for user." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_email_invalid.error", + "translation": "Invalid Email Notify Prop value for user." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_invalid.error", + "translation": "Invalid Mobile Notify Prop value for user." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_push_status_invalid.error", + "translation": "Invalid Mobile Push Status Notify Prop for user." + }, + { "id": "app.import.validate_user_import_data.pasword_length.error", "translation": "Hasło ma nieprawidłową długość." }, @@ -3356,6 +3520,54 @@ "translation": "Brakuje nazwy zespołu w Członkostwie Zespołu Użytkownika." }, { + "id": "app.notification.body.intro.direct.full", + "translation": "Masz nową wiadomość." + }, + { + "id": "app.notification.body.intro.direct.generic", + "translation": "You have a new direct message from {{.SenderName}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.intro.notification.full", + "translation": "You have a new notification." + }, + { + "id": "app.notification.body.intro.notification.generic", + "translation": "You have a new notification from {{.SenderName}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.direct.full", + "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.direct.generic", + "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.notification.full", + "translation": "KANAŁ: {{.ChannelName}}<br>{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + }, + { + "id": "app.notification.body.text.notification.generic", + "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}}" + }, + { + "id": "app.notification.subject.direct.full", + "translation": "Nowa wiadomość grupowa od {{ .SenderDisplayName}} {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" + }, + { + "id": "app.notification.subject.notification.full", + "translation": "[{{ .SiteName }}] Notification in {{ .TeamName}} on {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" + }, + { + "id": "app.user_access_token.disabled", + "translation": "Personal access tokens are disabled on this server. Please contact your system administrator for details." + }, + { + "id": "app.user_access_token.invalid_or_missing", + "translation": "Invalid or missing token" + }, + { "id": "authentication.permissions.create_group_channel.description", "translation": "Możliwość tworzenia nowych kanałów do grupowych wiadomości" }, @@ -3364,6 +3576,14 @@ "translation": "Utwórz Grupową Wiadomość" }, { + "id": "authentication.permissions.create_post_public.description", + "translation": "Ability to create posts in public channels" + }, + { + "id": "authentication.permissions.create_post_public.name", + "translation": "Create Posts in Public Channels" + }, + { "id": "authentication.permissions.create_team_roles.description", "translation": "Możliwość tworzenia nowych zespołów" }, @@ -3372,6 +3592,22 @@ "translation": "Tworzenie zespołów" }, { + "id": "authentication.permissions.create_user_access_token.description", + "translation": "Ability to create personal access tokens" + }, + { + "id": "authentication.permissions.create_user_access_token.name", + "translation": "Create Personal Access Token" + }, + { + "id": "authentication.permissions.manage_jobs.description", + "translation": "Ability to manage jobs" + }, + { + "id": "authentication.permissions.manage_jobs.name", + "translation": "Manage Jobs" + }, + { "id": "authentication.permissions.manage_team_roles.description", "translation": "Możliwość zmiany ról członka zespołu" }, @@ -3388,6 +3624,22 @@ "translation": "Przeglądaj Publiczne Kanały" }, { + "id": "authentication.permissions.read_user_access_token.description", + "translation": "Ability to read personal access tokens' id, description and user_id fields" + }, + { + "id": "authentication.permissions.read_user_access_token.name", + "translation": "Read Personal Access Tokens" + }, + { + "id": "authentication.permissions.revoke_user_access_token.description", + "translation": "Ability to revoke personal access tokens" + }, + { + "id": "authentication.permissions.revoke_user_access_token.name", + "translation": "Revoke Personal Access Token" + }, + { "id": "authentication.permissions.team_invite_user.description", "translation": "Możliwość zapraszania użytkowników do zespołu" }, @@ -3404,6 +3656,46 @@ "translation": "Używanie poleceń" }, { + "id": "authentication.roles.system_post_all.description", + "translation": "A role with the permission to post in any public, private or direct channel on the system" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_post_all.name", + "translation": "Post in Public, Private and Direct Channels" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_post_all_public.description", + "translation": "A role with the permission to post in any public channel on the system" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_post_all_public.name", + "translation": "Post in Public Channels" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_user_access_token.description", + "translation": "A role with the permissions to create, read and revoke personal access tokens" + }, + { + "id": "authentication.roles.system_user_access_token.name", + "translation": "Personal Access Token" + }, + { + "id": "authentication.roles.team_post_all.description", + "translation": "A role with the permission to post in any public or private channel on the team" + }, + { + "id": "authentication.roles.team_post_all.name", + "translation": "Post in Public and Private Channels" + }, + { + "id": "authentication.roles.team_post_all_public.description", + "translation": "A role with the permission to post in any public channel on the team" + }, + { + "id": "authentication.roles.team_post_all_public.name", + "translation": "Post in Public Channels" + }, + { "id": "cli.license.critical", "translation": "Funkcjonalność wymaga licencji typu enterprise. Skontaktuj się z administratorem systemu odnośnie uzyskania licencji typu enterprise." }, @@ -3496,38 +3788,62 @@ "translation": "Rozpoczęto eksport zgodności dla zadania '{{.JobName}}' do '{{.FilePath}}'" }, { - "id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled", - "translation": "Na tym serwerze wyszukiwanie ElasticSearch jest wyłączone." + "id": "ent.elasticsearch.create_client.connect_failed", + "translation": "Nie udało się ustawić parametrów klienta ElasticSearch." }, { - "id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed", - "translation": "Nie udało się zakończyć wyszukiwania." + "id": "ent.elasticsearch.create_index_if_not_exists.index_create_failed", + "translation": "Nie udało się utworzyć indeksu ElasticSearch" }, { - "id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed", - "translation": "Błąd w dekodowaniu wyników wyszukiwania." + "id": "ent.elasticsearch.create_index_if_not_exists.index_exists_failed", + "translation": "Nie udało się ustalić, czy indeks elasticsearch istnieje" }, { - "id": "ent.elasticsearch.start.connect_failed", - "translation": "Nie udało się ustawić parametrów klienta ElasticSearch." + "id": "ent.elasticsearch.create_index_if_not_exists.index_mapping_failed", + "translation": "Nie można ustawić wyświetlanie indeksu elasticsearch" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.delete_post.error", + "translation": "Failed to delete the post" }, { - "id": "ent.elasticsearch.start.index_create_failed", + "id": "ent.elasticsearch.generic.disabled", + "translation": "Na tym serwerze wyszukiwanie ElasticSearch jest wyłączone." + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.index_post.error", + "translation": "Failed to index the post" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.not_started.error", + "translation": "Elasticsearch is not started" + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.delete_failed", "translation": "Nie udało się utworzyć indeksu ElasticSearch" }, { - "id": "ent.elasticsearch.start.index_exists_failed", - "translation": "Nie udało się ustalić, czy indeks elasticsearch istnieje" + "id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled", + "translation": "Na tym serwerze wyszukiwanie ElasticSearch jest wyłączone." }, { - "id": "ent.elasticsearch.start.index_mapping_failed", - "translation": "Nie można ustawić wyświetlanie indeksu elasticsearch" + "id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed", + "translation": "Nie udało się zakończyć wyszukiwania." + }, + { + "id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed", + "translation": "Błąd w dekodowaniu wyników wyszukiwania." }, { "id": "ent.elasticsearch.start.index_settings_failed", "translation": "Nie udało się określić ustawienia indeks elasticsearch" }, { + "id": "ent.elasticsearch.test_config.connect_failed", + "translation": "Connecting to Elasticsearch server failed." + }, + { "id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error", "translation": "Elasticsearch jest wyłączony" }, @@ -3536,6 +3852,10 @@ "translation": "Licencja nie obsługuje elasticsearch." }, { + "id": "ent.elasticsearch.test_config.reenter_password", + "translation": "The Elasticsearch Server URL or Username has changed. Please re-enter the Elasticsearch password to test connection." + }, + { "id": "ent.emoji.licence_disable.app_error", "translation": "Ograniczenia emoji użytkownika niedostępne przy aktualnej licencji. Skontaktuj się z administratorem systemu odnośnie uzyskania licencji typu enterprise." }, @@ -3748,6 +4068,14 @@ "translation": "Strona nie odnaleziona" }, { + "id": "jobs.request_cancellation.status.error", + "translation": "Could not request cancellation for job that is not in a cancelable state." + }, + { + "id": "jobs.set_job_error.update.error", + "translation": "Failed to set job status to error" + }, + { "id": "manaultesting.get_channel_id.no_found.debug", "translation": "Nie można znaleźć kanału: %v, przeszukano %v możliwych wyników" }, @@ -4116,6 +4444,10 @@ "translation": "Nieprawidłowy odstęp czasu dla ustawień masowych emaili. Musi składać się z 30 lub więcej znaków." }, { + "id": "model.config.is_valid.email_notification_contents_type.app_error", + "translation": "Invalid email notification contents type for email settings. Must be one of either 'full' or 'generic'." + }, + { "id": "model.config.is_valid.email_reset_salt.app_error", "translation": "Nieprawidłowa sól przywracania hasła dla ustawień emaila. Musi składać się z 32 lub więcej znaków." }, @@ -4436,6 +4768,22 @@ "translation": "Nieprawidłowe ID użytkownika" }, { + "id": "model.job.is_valid.create_at.app_error", + "translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas" + }, + { + "id": "model.job.is_valid.id.app_error", + "translation": "Nieprawidłowy typ" + }, + { + "id": "model.job.is_valid.status.app_error", + "translation": "Invalid job status" + }, + { + "id": "model.job.is_valid.type.app_error", + "translation": "Nieprawidłowy typ" + }, + { "id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error", "translation": "Nieprawidłowe id aplikacji" }, @@ -4812,6 +5160,18 @@ "translation": "Niepoprawna nazwa uzytkownika" }, { + "id": "model.user_access_token.is_valid.description.app_error", + "translation": "Invalid description, must be 255 or less characters" + }, + { + "id": "model.user_access_token.is_valid.token.app_error", + "translation": "Nieprawidłowy token dostępu" + }, + { + "id": "model.user_access_token.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika" + }, + { "id": "model.utils.decode_json.app_error", "translation": "nie można zdekodować" }, @@ -4921,7 +5281,7 @@ }, { "id": "store.sql.schema_version.critical", - "translation": "Schemat bazy danych w wersji %v nie może być zaktualizowany. Nie możesz pominąć wersji." + "translation": "Database schema version %v is no longer supported. This Mattermost server supports automatic upgrades from schema version %v through schema version %v. Downgrades are not supported. Please manually upgrade to at least version %v before continuing" }, { "id": "store.sql.short_ciphertext", @@ -5296,23 +5656,23 @@ "translation": "Nie mogliśmy zapisać informacji o pliku" }, { - "id": "store.sql_job_status.delete_by_type.app_error", + "id": "store.sql_job.delete.app_error", "translation": "Nie mogliśmy usunąć wpisu" }, { - "id": "store.sql_job_status.get.app_error", + "id": "store.sql_job.get.app_error", "translation": "Nie udało się pobrać wiadomości" }, { - "id": "store.sql_job_status.get_all.app_error", + "id": "store.sql_job.get_all.app_error", "translation": "Nie udało się pobrać wiadomości" }, { - "id": "store.sql_job_status.save.app_error", + "id": "store.sql_job.save.app_error", "translation": "Nie udało się zapisać wiadomości" }, { - "id": "store.sql_job_status.update.app_error", + "id": "store.sql_job.update.app_error", "translation": "Nie udało się zaktualizować wiadomości" }, { @@ -5464,6 +5824,10 @@ "translation": "Nie można uzyskać wpisów nadrzędnych dla kanału" }, { + "id": "store.sql_post.get_posts_batch_for_indexing.get.app_error", + "translation": "We couldn't get the posts batch for indexing" + }, + { "id": "store.sql_post.get_posts_by_ids.app_error", "translation": "Nie udało się pobrać wiadomości" }, @@ -6040,6 +6404,26 @@ "translation": "Unable to update verify email field" }, { + "id": "store.sql_user_access_token.delete.app_error", + "translation": "Nie można usunąć identyfikatora dostępu" + }, + { + "id": "store.sql_user_access_token.get.app_error", + "translation": "Nie można usunąć identyfikatora dostępu" + }, + { + "id": "store.sql_user_access_token.get_by_token.app_error", + "translation": "Nie można usunąć identyfikatora dostępu" + }, + { + "id": "store.sql_user_access_token.get_by_user.app_error", + "translation": "Nie można usunąć identyfikatora dostępu" + }, + { + "id": "store.sql_user_access_token.save.app_error", + "translation": "Nie mogliśmy zapisać identyfikatora dostępu." + }, + { "id": "store.sql_webhooks.analytics_incoming_count.app_error", "translation": "Nie udało się policzyć przychodzących webhooków" }, @@ -6080,10 +6464,18 @@ "translation": "Nie udało się pobrać wychodzącego webhooka" }, { + "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error", + "translation": "Nie udało się skasować przychodzącego webhooka" + }, + { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error", "translation": "Nie udało się usunąć przychodzącego webhooka" }, { + "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error", + "translation": "Nie udało się skasować przychodzącego webhooka" + }, + { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error", "translation": "Nie udało się usunąć wychodzącego webhooka (przez użytkownika)" }, @@ -6116,6 +6508,10 @@ "translation": "System" }, { + "id": "utils.config.add_client_locale.app_error", + "translation": "Unable to load mattermost configuration file: Adding DefaultClientLocale to AvailableLocales." + }, + { "id": "utils.config.load_config.decoding.panic", "translation": "Błąd podczas rozpakowywania pliku konfiguracyjnego={{.Filename}}, err={{.Error}}" }, @@ -6136,8 +6532,12 @@ "translation": "Błąd w trakcie zapisywania pliku {{.Filename}}" }, { + "id": "utils.config.supported_available_locales.app_error", + "translation": "Unable to load mattermost configuration file: AvailableLocales must include DefaultClientLocale. Setting AvailableLocales to all locales as default value." + }, + { "id": "utils.config.supported_client_locale.app_error", - "translation": "Nie można odczytać pliku konfiguracyjnego mattermost. Domyślny język Klienta musi być wspierany przez ustawienia lokalizacyjne." + "translation": "Unable to load mattermost configuration file: DefaultClientLocale must be one of the supported locales. Setting DefaultClientLocale to en as default value." }, { "id": "utils.config.supported_server_locale.app_error", |