diff options
author | enahum <nahumhbl@gmail.com> | 2017-02-10 17:29:49 -0300 |
---|---|---|
committer | GitHub <noreply@github.com> | 2017-02-10 17:29:49 -0300 |
commit | e47918e8cabe0bd6a391b043f494633b6317e241 (patch) | |
tree | 71a563afd34646f27c9c289a35d36430d64904b8 /i18n/es.json | |
parent | c03cc2fb3ccacc2062ca7ecd3a66aedfe1c206db (diff) | |
download | chat-e47918e8cabe0bd6a391b043f494633b6317e241.tar.gz chat-e47918e8cabe0bd6a391b043f494633b6317e241.tar.bz2 chat-e47918e8cabe0bd6a391b043f494633b6317e241.zip |
translations PR 20170206 (#5319)
* translations PR 20170206
* Fix platform zh_TW
Diffstat (limited to 'i18n/es.json')
-rw-r--r-- | i18n/es.json | 228 |
1 files changed, 218 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json index 4944b41c3..5e16502e4 100644 --- a/i18n/es.json +++ b/i18n/es.json @@ -217,7 +217,7 @@ }, { "id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error", - "translation": "Id de otro usuario no válido " + "translation": "Invalid user ID for direct channel creation" }, { "id": "api.channel.delete_channel.archived", @@ -321,7 +321,7 @@ }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error", - "translation": "No se pudo recuperar el usuario al actualizar el mensaje del encabezado del canal %v" + "translation": "No se pudo recuperar el usuario al actualizar el mensaje del encabezado del canal" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from", @@ -796,6 +796,10 @@ "translation": "Lo sentimos, pero no pudimos encontrar la página." }, { + "id": "api.context.invalid_body_param.app_error", + "translation": "{{.Name}} no válido o no se encuentra en el cuerpo de solicitud" + }, + { "id": "api.context.invalid_param.app_error", "translation": "Parámetro {{.Name}} inválido" }, @@ -812,6 +816,10 @@ "translation": "Token {{.Token}} de sesión no válido, err={{.Error}}" }, { + "id": "api.context.invalid_url_param.app_error", + "translation": "El parámetro {{.Name}} no es válido o no se encuentra en la URL solicitada" + }, + { "id": "api.context.invalidate_all_caches", "translation": "Purgando todos los cachés" }, @@ -2760,6 +2768,10 @@ "translation": "Parámetro {{.Name}} inválido" }, { + "id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error", + "translation": "Debe especificar el ID del equipo crear un canal" + }, + { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.post.error", "translation": "No pudo publicar el mensaje del propósito del canal" }, @@ -2780,20 +2792,196 @@ "translation": "%s actualizó el propósito del canal a: %s" }, { + "id": "app.import.bulk_import.file_scan.error", + "translation": "Error al leer el archivo de importación de datos." + }, + { + "id": "app.import.bulk_import.json_decode.error", + "translation": "Falla al decodificar la línea en el JSON," + }, + { + "id": "app.import.import_channel.team_not_found.error", + "translation": "Error al importar el canal. El equipo con el nombre \"{{.TeamName}}\" no pudo ser encontrado." + }, + { + "id": "app.import.import_line.null_channel.error", + "translation": "La linea a importar tiene un tipo de \"canal\" pero el objeto del canal es null." + }, + { + "id": "app.import.import_line.null_team.error", + "translation": "La linea a importar tiene un tipo de \"equipo\" pero el objeto del equipo es null." + }, + { + "id": "app.import.import_line.null_user.error", + "translation": "La linea a importar tiene un tipo de \"usuario\" pero el objeto del usuario es null." + }, + { + "id": "app.import.import_line.unknown_line_type.error", + "translation": "La línea a importar tiene un tipo desconocido de \"{{.Type}}\"" + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.create_at_zero.error", + "translation": "La propiedad create_at del canal no debe ser 0 si se proporciona." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_length.error", + "translation": "La propiedad del canal display_name no se encuentra dentro de las restricciones de longitud permitida." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_missing.error", + "translation": "Falta la propiedad obligatoria del canal: display_name" + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.header_length.error", + "translation": "Encabezado del canal es demasiado largo." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_characters.error", + "translation": "Nombre del canal contiene caracteres no válidos." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_length.error", + "translation": "Nombre del canal es demasiado largo." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_missing.error", + "translation": "Falta la propiedad obligatoria del canal: name" + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.purpose_length.error", + "translation": "Propósito del canal es demasiado largo." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.team_missing.error", + "translation": "Falta la propiedad obligatoria del canal: team" + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.type_invalid.error", + "translation": "Tipo de canal no es válido." + }, + { + "id": "app.import.validate_channel_import_data.type_missing.error", + "translation": "Falta la propiedad obligatoria del canal: type" + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.allowed_domains_length.error", + "translation": "La propiedad del equipo allowed_domains es demasiado larga." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.create_at_zero.error", + "translation": "La propiedad create_at del equipo no debe ser 0 si se proporciona." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.description_length.error", + "translation": "Descripción del equipo es demasiado larga." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_length.error", + "translation": "La propiedad del equipo display_name no se encuentra dentro de las restricciones de longitud permitida." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_missing.error", + "translation": "Falta la propiedad obligatoria del equipo: display_name." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.name_characters.error", + "translation": "Nombre de equipo contiene caracteres no válidos." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.name_length.error", + "translation": "Nombre del equipo es demasiado largo." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.name_missing.error", + "translation": "Falta la propiedad obligatoria del equipo: name." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.name_reserved.error", + "translation": "Nombre de equipo contiene palabra(s) reservada(s)." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.type_invalid.error", + "translation": "Tipo de equipo no es válido." + }, + { + "id": "app.import.validate_team_import_data.type_missing.error", + "translation": "Falta la propiedad obligatoria del equipo: type." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.channel_name_missing.error", + "translation": "Channel name missing from User's Channel Membership." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error", + "translation": "Invalid roles for User's Channel Membership." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_length.error", + "translation": "La propiedad AuthData del usuario es demasiado larga." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_service_length.error", + "translation": "La propiedad AuthService del usuario no debe estar vacía si se proporciona" + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.email_length.error", + "translation": "El correo electrónico del usuario tiene una longitud no válida." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.email_missing.error", + "translation": "Falta la propiedad obligatoria del usuario: email." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.first_name_length.error", + "translation": "La propiedad First Name del usuario es demasiado larga." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.last_name_length.error", + "translation": "La propiedad Last Name del usuario es demasiado larga." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.nickname_length.error", + "translation": "La propiedad nickname del usuario es demasiado larga." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.position_length.error", + "translation": "La propiedad Position del usuario es demasiado larga." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.roles_invalid.error", + "translation": "Los roles del usuario no son válidos." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.username_invalid.error", + "translation": "El nombre de usuario no es válido." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_import_data.username_missing.error", + "translation": "Falta la propiedad obligatoria del usuario: username." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_roles.error", + "translation": "Invalid roles for User's Team Membership." + }, + { + "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.team_name_missing.error", + "translation": "Team name missing from User's Team Membership." + }, + { "id": "authentication.permissions.create_team_roles.description", - "translation": "Ability to create new teams" + "translation": "Capacidad para crear equipos nuevos" }, { "id": "authentication.permissions.create_team_roles.name", - "translation": "Create Teams" + "translation": "Crear Equipos" }, { "id": "authentication.permissions.manage_team_roles.description", - "translation": "Ability to change the roles of a team member" + "translation": "Capacidad para cambiar los roles de un miembro del equipo" }, { "id": "authentication.permissions.manage_team_roles.name", - "translation": "Manage Team Roles" + "translation": "Administrar los roles del Equipo" }, { "id": "authentication.permissions.team_invite_user.description", @@ -3417,7 +3605,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error", - "translation": "No puede habilitar el correo electrónico por lotes cuando la agrupación de servidores está habilitada" + "translation": "No se puede habilitar el correo electrónico por lotes cuando la agrupación de servidores está habilitada" }, { "id": "model.config.is_valid.email_batching_buffer_size.app_error", @@ -3644,6 +3832,10 @@ "translation": "Inválida cantidad de conexiones abiertas para la configuración de SQL. Debe ser un número positivo." }, { + "id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error", + "translation": "El tiempo transcurrido para actualizar que el usuario está escribiendo no debe ser menor a 1000 milisegundos." + }, + { "id": "model.config.is_valid.webrtc_gateway_admin_secret.app_error", "translation": "La clave secreta de Administración de la Puerta de enlace para WebRTC debe ser asignada." }, @@ -4316,6 +4508,14 @@ "translation": "No se encontró ningún canal" }, { + "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.existing.app_error", + "translation": "No pudimos encontrar el canal eliminado" + }, + { + "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.missing.app_error", + "translation": "No existe un canal eliminado con ese nombre" + }, + { "id": "store.sql_channel.get_extra_members.app_error", "translation": "No pudimos obtener información extra de los miembros del canal" }, @@ -4356,6 +4556,10 @@ "translation": "No pudimos incrementar la cantidad de menciones" }, { + "id": "store.sql_channel.permanent_delete.app_error", + "translation": "No pudimos eliminar el canal" + }, + { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.app_error", "translation": "No pudimos eliminar los canales" }, @@ -4389,7 +4593,7 @@ }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error", - "translation": "Un canal con este URL ya existe" + "translation": "A channel with that name already exists on the same team" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error", @@ -4720,6 +4924,10 @@ "translation": "No pudimos eliminar los comentarios para el usuario" }, { + "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_channel.app_error", + "translation": "No pudimos eliminar el canal" + }, + { "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.app_error", "translation": "No pudimos seleccionar los mensajes a borrar para el usuario" }, @@ -5029,7 +5237,7 @@ }, { "id": "store.sql_team.save.domain_exists.app_error", - "translation": "Ya existe un equipo con ese dominio" + "translation": "Ya existe un equipo con ese nombre" }, { "id": "store.sql_team.save.existing.app_error", @@ -5125,7 +5333,7 @@ }, { "id": "store.sql_user.missing_account.const", - "translation": "No pudimos encontrar una cuenta existente que coincida con tu dirección de correo electrónico para este equipo. Es posible que necesites una invitación del dueño del equipo para poder unirte." + "translation": "No pudimos encontrar el usuario" }, { "id": "store.sql_user.permanent_delete.app_error", |