diff options
author | enahum <nahumhbl@gmail.com> | 2017-03-07 06:18:31 -0300 |
---|---|---|
committer | George Goldberg <george@gberg.me> | 2017-03-07 09:18:31 +0000 |
commit | d2325d4bcfa22505e02a544616facedec4f56c28 (patch) | |
tree | 701d9fbb4ed2ce6262be95df7674298739ea1b18 /i18n/de.json | |
parent | 579ad305e1b319f07ed48d3a8c749674fdd58133 (diff) | |
download | chat-d2325d4bcfa22505e02a544616facedec4f56c28.tar.gz chat-d2325d4bcfa22505e02a544616facedec4f56c28.tar.bz2 chat-d2325d4bcfa22505e02a544616facedec4f56c28.zip |
translations PR 20170306 (#5666)
* translations PR 20170306
* Fix platform zh_TW.json
Diffstat (limited to 'i18n/de.json')
-rw-r--r-- | i18n/de.json | 166 |
1 files changed, 131 insertions, 35 deletions
diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json index 21a96835b..ff4b6016b 100644 --- a/i18n/de.json +++ b/i18n/de.json @@ -220,6 +220,14 @@ "translation": "Ungültige Benutzer-ID für eine Direktnachrichtenkanal Erstellung" }, { + "id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error", + "translation": "Group message channels must contain at least 3 and no more than 8 users" + }, + { + "id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error", + "translation": "One of the provided users does not exist" + }, + { "id": "api.channel.delete_channel.archived", "translation": "Der Kanal wurde von %v archiviert." }, @@ -892,6 +900,10 @@ "translation": "Gehe zum Beitrag" }, { + "id": "api.email_batching.render_batched_post.group_message", + "translation": "Group Message" + }, + { "id": "api.email_batching.render_batched_post.sender.app_error", "translation": "Konnte Absender der Nachricht für gestapelte E-Mail Benachrichtigung nicht finden" }, @@ -1214,6 +1226,10 @@ "translation": "Fehler beim Setzen der E-Mail-Adresse als geprüft. Fehler=%v" }, { + "id": "api.incoming_webhook.disabled.app_errror", + "translation": "Eingehende Webhooks wurden vom Systemadministrator deaktiviert." + }, + { "id": "api.license.add_license.array.app_error", "translation": "Leeres Array unterhalb von 'Lizenz' in der Anfrage" }, @@ -1800,6 +1816,14 @@ "translation": "Es wurde versucht, den Benutzer mit existierendem Konto ({{.Email}}, {{.Username}}) zusammenzuführen, konnte den Benutzer aber nicht zu diesem Team hinzufügen.\r\n" }, { + "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address", + "translation": "User {{.Username}} does not have an email address in the Slack export. Using {{.Email}} as a placeholder. The user should update their email address once logged in to the system.\r\n" + }, + { + "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address.warn", + "translation": "User {{.Username}} does not have an email address in the Slack export. Using {{.Email}} as a placeholder. The user should update their email address once logged in to the system." + }, + { "id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import", "translation": "Kann Benutzer nicht importieren: {{.Username}}\r\n" }, @@ -2012,6 +2036,10 @@ "translation": "Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte" }, { + "id": "api.templates.channel_name.group", + "translation": "Group Message" + }, + { "id": "api.templates.email_change_body.info", "translation": "Ihre E-Mail-Adresse für {{.TeamDisplayName}} wurde in {{.NewEmail}} geändert.<br>Wenn Sie diese Änderungen nicht durchgeführt haben, kontaktieren Sie bitte den Systemadministrator." }, @@ -2021,7 +2049,7 @@ }, { "id": "api.templates.email_change_subject", - "translation": "Ihre E-Mail-Adresse für {{.TeamDisplayName}} wurde geändert" + "translation": "[{{ .SiteName }}] Ihre E-Mail-Adresse wurde geändert" }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.button", @@ -2037,7 +2065,7 @@ }, { "id": "api.templates.email_change_verify_subject", - "translation": "Bestätige neue E-Mail-Adresse für {{.TeamDisplayName}}" + "translation": "[{{ .SiteName }}] Bestätigen Sie die neue E-Mail-Adresse" }, { "id": "api.templates.email_footer", @@ -2093,7 +2121,7 @@ }, { "id": "api.templates.invite_subject", - "translation": "{{ .SenderName }} hat Sie eingeladen, dem Team {{ .TeamDisplayName }} auf {{.SiteName}} beizutreten" + "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} hat Sie eingeladen dem Team {{ .TeamDisplayName }} beizutreten" }, { "id": "api.templates.mfa_activated_body.info", @@ -2105,7 +2133,7 @@ }, { "id": "api.templates.mfa_change_subject", - "translation": "Ihre MFA wurde auf {{ .SiteName }} aktualisiert" + "translation": "[{{ .SiteName }}] Ihre MFA wurde aktualisiert" }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info", @@ -2125,7 +2153,7 @@ }, { "id": "api.templates.password_change_subject", - "translation": "Ihr Passwort wurde aktualisiert für {{.TeamDisplayName}} bei {{ .SiteName }}" + "translation": "[{{ .SiteName }}] Ihr Passwort wurde aktualisiert" }, { "id": "api.templates.post_body.button", @@ -2144,6 +2172,10 @@ "translation": "{{.SubjectText}} bei {{.TeamDisplayName}} von {{.SenderDisplayName}} am {{.Day}}.{{.Month}}.{{.Year}}" }, { + "id": "api.templates.post_subject_in_group_message", + "translation": "{{.SubjectText}} bei {{.TeamDisplayName}} von {{.SenderDisplayName}} am {{.Day}}.{{.Month}}.{{.Year}}" + }, + { "id": "api.templates.reset_body.button", "translation": "Passwort zurücksetzen" }, @@ -2157,7 +2189,11 @@ }, { "id": "api.templates.reset_subject", - "translation": "Passwort zurücksetzen" + "translation": "[{{ .SiteName }}] Passwort zurücksetzen" + }, + { + "id": "api.templates.signin_change_email.body.info", + "translation": "Sie haben Ihre Anmeldemethode für {{ .SiteName }} auf {{.Method}} geändert.<br>Falls Sie diese Änderung nicht veranlasst haben, wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator." }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email", @@ -2168,6 +2204,10 @@ "translation": "Sie haben Ihre Anmeldemethode geändert" }, { + "id": "api.templates.signin_change_email.subject", + "translation": "[{{ .SiteName }}] Sie haben Ihre Anmeldemethode für {{ .SiteName }} geändert" + }, + { "id": "api.templates.signup_team_body.button", "translation": "Erstellen Sie Ihr Team" }, @@ -2184,14 +2224,6 @@ "translation": "{{ .SiteName }} Team-Einrichtung" }, { - "id": "api.templates.singin_change_email.body.info", - "translation": "Sie haben Ihre Anmeldemethode für {{ .SiteName }} auf {{.Method}} geändert.<br>Falls Sie diese Änderung nicht veranlasst haben, wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator." - }, - { - "id": "api.templates.singin_change_email.subject", - "translation": "Ihre Anmeldemethode wurde aktualisiert bei {{ .SiteName }}" - }, - { "id": "api.templates.upgrade_30_body.info", "translation": "<h3 style='font-weight: normal; margin-top: 10px;'>IHRE MEHRFACHZUGÄNGE WURDEN AKTUALISIERT</h3>Ihr Mattermost-Server wurde auf Version 3.0 aktualisiert, bei dem Sie einen Zugang in mehreren Teams nutzen können.<br/><br/>Sie erhalten diese E-Mail weil die Aktualisierung festgestellt hat, dass diese E-Mail-Adresse oder der Benutzername mehrfach vorkommt.<br/><br/>Die folgenden Änderungen wurden durchgeführt: <br/><br/>{{if .EmailChanged }}- Die mehrfache E-Mail-Adresse des Zugangs bei dem `/{{.TeamName}}` Team wurde geändert auf `{{.Email}}`. Sie müssen zur Anmeldung E-Mail-Adresse und Passwort angeben. Sie können diese E-Mail-Adresse nutzen.<br/><br/>{{end}}{{if .UsernameChanged }}- Der mehrfach benutze Benutzername für das Team `/{{.TeamName}}` wurde geändert auf `{{.Username}}` zur Vermeidung von Missverständnissen.<br/><br/>{{end}} EMPFOHLENE HANDLUNGSWEISE: <br/><br/>Es wird empfohlen sich bei dem Teams mit den Mehrfachzugängen anzumelden und dort den bevorzugten Zugang auszuwählen, der künftig verwendet werden soll. <br/><br/>Dies gibt dem bevorzugtem Zugang Zugriff auf die öffentlichen Kanäle und die private Historie. Direktnachrichten zu den bisherigen Mehrfachgängen können Sie noch mit den alten Zugangsdaten abrufen. <br/><br/>WEITEREN INFORMATIONEN: <br/><br/>Weitere Informationen zur Mattermost 3.0 Aktualisierung finden Sie auf: <a href='http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/'>http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/</a><br/><br/>" }, @@ -2209,7 +2241,7 @@ }, { "id": "api.templates.username_change_subject", - "translation": "Ihr Benutzername wurde für {{.TeamDisplayName}} geändert" + "translation": "[{{ .SiteName }}] Ihr Benutzername wurde geändert" }, { "id": "api.templates.verify_body.button", @@ -2253,7 +2285,7 @@ }, { "id": "api.templates.welcome_subject", - "translation": "Sie sind {{ .ServerURL }} beigetreten" + "translation": "[{{ .SiteName }}] Sie sind {{ .ServerURL }} beigetreten" }, { "id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error", @@ -2692,10 +2724,6 @@ "translation": "Team-Hub wird gestoppt für teamId=%v" }, { - "id": "api.webhook.create_incoming.disabled.app_error", - "translation": "Eingehende Webhooks wurden vom Systemadministrator deaktiviert." - }, - { "id": "api.webhook.create_outgoing.disabled.app_error", "translation": "Ausgehende Webhooks wurden vom Systemadministrator deaktiviert." }, @@ -2732,14 +2760,6 @@ "translation": "Ungültige Berechtigungen um ausgehenden Webhook zu löschen" }, { - "id": "api.webhook.get_incoming.disabled.app_error", - "translation": "Eingehende webhooks wurden vom System Administrator deaktiviert." - }, - { - "id": "api.webhook.get_outgoing.disabled.app_error", - "translation": "Ausgehende webhooks wurden vom System Administrator deaktiviert." - }, - { "id": "api.webhook.incoming.debug", "translation": "Eingehender Webhook erhalten. Inhalt=" }, @@ -2752,10 +2772,6 @@ "translation": "Initialisiere Webhook-API-Routen" }, { - "id": "api.webhook.regen_outgoing_token.disabled.app_error", - "translation": "Ausgehende webhooks wurden vom System Administrator deaktiviert." - }, - { "id": "api.webhook.regen_outgoing_token.permissions.app_error", "translation": "Ungültige Berechtigungen um ausgehenden Webhook-Token zu regenerieren" }, @@ -2852,6 +2868,10 @@ "translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"channel\", aber das Kanalobjekt ist null." }, { + "id": "app.import.import_line.null_post.error", + "translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"post\", aber das Nachrichtenobjekt ist null." + }, + { "id": "app.import.import_line.null_team.error", "translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"team\", aber das Teamobjekt ist null." }, @@ -2864,6 +2884,18 @@ "translation": "Importdatenzeile hat den unbekannten Typ \"{{.Type}}\"." }, { + "id": "app.import.import_post.channel_not_found.error", + "translation": "Fehler beim Importieren der Nachricht. Kanal mit dem Namen \"{{.ChannelName}}\" konnte nicht gefunden werden." + }, + { + "id": "app.import.import_post.team_not_found.error", + "translation": "Fehler beim Importieren der Nachricht. Team mit dem Namen \"{{.TeamName}}\" konnte nicht gefunden werden." + }, + { + "id": "app.import.import_post.user_not_found.error", + "translation": "Fehler beim Importieren der Nachricht. Benutzer mit dem Namen \"{{.Username}}\" konnte nicht gefunden werden." + }, + { "id": "app.import.validate_channel_import_data.create_at_zero.error", "translation": "Kanal create_at darf nicht 0 sein wenn angegeben." }, @@ -2908,6 +2940,34 @@ "translation": "Fehlende erforderliche Kanaleigenschaft: type." }, { + "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error", + "translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: Channel." + }, + { + "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error", + "translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: create_at." + }, + { + "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error", + "translation": "Wenn angegeben darf CreateAt der Nachricht nicht Null sein." + }, + { + "id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error", + "translation": "Post Message property is longer than the maximum permitted length." + }, + { + "id": "app.import.validate_post_import_data.message_missing.error", + "translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: Message." + }, + { + "id": "app.import.validate_post_import_data.team_missing.error", + "translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: Team." + }, + { + "id": "app.import.validate_post_import_data.user_missing.error", + "translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: User." + }, + { "id": "app.import.validate_team_import_data.allowed_domains_length.error", "translation": "Team allowed_domains ist zu lang." }, @@ -3020,6 +3080,14 @@ "translation": "Team name fehlt in Teammitgliedschaft des Benutzers." }, { + "id": "authentication.permissions.create_group_channel.description", + "translation": "Ability to create new group message channels" + }, + { + "id": "authentication.permissions.create_group_channel.name", + "translation": "Create Group Message" + }, + { "id": "authentication.permissions.create_team_roles.description", "translation": "Die Möglichkeit, neue Teams zu erstellen" }, @@ -3596,6 +3664,14 @@ "translation": "Es trat ein Fehler beim Lesen der Datei auf" }, { + "id": "model.client.set_profile_user.no_file.app_error", + "translation": "Keine Datei unter 'image' in der Anfrage" + }, + { + "id": "model.client.set_profile_user.writer.app_error", + "translation": "Problem beim Schreiben der Anfrage" + }, + { "id": "model.command.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein" }, @@ -4725,7 +4801,7 @@ }, { "id": "store.sql_channel.update.previously.app_error", - "translation": "Es wurde schon ein Kanal mit dem Zugang erstellt" + "translation": "Es wurde schon ein Kanal mit dem Handle erstellt" }, { "id": "store.sql_channel.update.updating.app_error", @@ -4976,6 +5052,10 @@ "translation": "Die übergeordneten Nachrichten des Kanals konnten nicht abgerufen werden" }, { + "id": "store.sql_post.get_posts_created_att.app_error", + "translation": "Die Nachrichten für den Kanal konnten nicht abgerufen werden" + }, + { "id": "store.sql_post.get_posts_since.app_error", "translation": "Die Nachrichten für den Kanal konnten nicht abgerufen werden" }, @@ -4984,6 +5064,10 @@ "translation": "Die Nachrichten für den Kanal konnten nicht abgerufen werden" }, { + "id": "store.sql_post.overwrite.app_error", + "translation": "Die Nachricht konnte nicht überschrieben werden" + }, + { "id": "store.sql_post.permanent_delete.app_error", "translation": "Die Nachricht konnte nicht gelöscht werden" }, @@ -5012,8 +5096,8 @@ "translation": "Sie können keine existierende Nachricht aktualisieren" }, { - "id": "store.sql_post.search.app_error", - "translation": "Es trat ein Fehler während der Suche nach Nachrichten auf" + "id": "store.sql_post.search.warn", + "translation": "Query error searching posts: %v" }, { "id": "store.sql_post.update.app_error", @@ -5620,6 +5704,18 @@ "translation": "Es ist ein Fehler beim Speichern der Datei in {{.Filename}} aufgetreten" }, { + "id": "utils.config.supported_client_locale.app_error", + "translation": "Konnte Mattermost Konfigurationsdatei nicht laden: DefaultClientLocale muss eine der unterstützen Locales entsprechen" + }, + { + "id": "utils.config.supported_server_locale.app_error", + "translation": "Konnte Mattermost Konfigurationsdatei nicht laden: DefaultServerLocale muss eine der unterstützen Locale entsprechen" + }, + { + "id": "utils.config.validate_locale.app_error", + "translation": "Konnte Mattermost Konfigurationsdatei nicht laden: AvailableLocales muss DefaultClientLocale enthalten" + }, + { "id": "utils.diagnostic.analytics_not_found.app_error", "translation": "Analytics nicht initialisiert" }, |