diff options
Diffstat (limited to 'locale')
| -rw-r--r-- | locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | bin | 93576 -> 93578 bytes | |||
| -rw-r--r-- | locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo | bin | 52875 -> 52874 bytes | |||
| -rw-r--r-- | locale/tr/LC_MESSAGES/django.po | 4 |
4 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex b1070dbd..8afb2eaf 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index ee0f119b..aab57c2a 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-05-04 18:42-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-09 10:20\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-11 12:25\n" "Last-Translator: <matsur25@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Адрес электронной почты изменён." #: django_authopenid/views.py:988 msgid "This OpenID is already associated with another account." -msgstr "Этот OpenID уже изпользуется в другом аккаунте." +msgstr "Данный OpenID уже используется в другом аккаунте." #: django_authopenid/views.py:993 #, python-format @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Пароль не был изменён, т.к. ключ '%s' в наш #: django_authopenid/views.py:1174 msgid "Can not change password. User don't exist anymore in our database." -msgstr "Пароль изменить невозоможно, т.к. запись данного пользователя была удалена." +msgstr "Пароль изменить невозможно, т.к. аккаунт пользователя был удален." #: django_authopenid/views.py:1184 #, python-format @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "заголовок" #: forum/forms.py:24 msgid "please enter a descriptive title for your question" -msgstr "пожалуйста, введите информативный заголовок для вашего вопроса" +msgstr "пожалуйста, введите информативный заголовок раскрывающий суть вашего вопроса" #: forum/forms.py:29 msgid "title must be > 10 characters" @@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr "непопулярный" #: forum/skins/askbot/templates/questions.html:127 #: forum/skins/default/templates/questions.html:127 msgid "click to see least voted questions" -msgstr "нажмите, чтобы просмотреть последние проголосванные вопросы" +msgstr "нажмите, чтобы просмотреть последние отмеченные голосами вопросы" #: forum/skins/askbot/templates/questions.html:127 #: forum/skins/askbot/templates/questions.html:132 @@ -4079,7 +4079,7 @@ msgstr[2] "<span class=\"count\">%(counter)s</span> Значков" #: forum/templatetags/extra_filters.py:100 msgid "no items in counter" -msgstr "нет элементов" +msgstr "нет" #: forum/templatetags/extra_tags.py:53 #, python-format diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex 66384a39..0bc6227d 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po index 6a4e438c..0bc2ee80 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "etiketler/" #: forum/urls.py:64 forum/urls.py:68 msgid "mark-tag/" -msgstr "etiket /" +msgstr "etiket/" #: forum/urls.py:64 msgid "interesting/" @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "yoksayıldı/" #: forum/urls.py:72 msgid "unmark-tag/" -msgstr "etiket işaretini kaldır/" +msgstr "etiket-işaretini-kaldır/" #: forum/urls.py:76 forum/urls.py:78 forum/urls.py:79 msgid "users/" |