1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
|
{
"actions": "동작",
"activities": "Activities",
"activity": "활동 상태",
"activity-added": "%s를 %s에 추가함",
"activity-archived": "%s 저장됨",
"activity-attached": "%s를 %s에 첨부함",
"activity-created": "%s 생성됨",
"activity-excluded": "%s를 %s에서 제외함",
"activity-joined": "%s에 참여",
"activity-moved": "%s를 %s에서 %s로 옮김",
"activity-on": "%s에",
"activity-removed": "%s를 %s에서 삭제함",
"activity-sent": "%s를 %s로 보냄",
"activity-unjoined": "%s에 참여할 수 없음",
"add": "추가",
"add-attachment": "Add an attachment",
"add-board": "새로운 보드를 추가",
"add-card": "Add a card",
"add-cover": "커버 추가",
"add-label": "Add the label",
"add-list": "Add a list",
"add-members": "Add Members",
"added": "추가됨",
"addMemberPopup-title": "멤버",
"admin": "관리자",
"admin-desc": "카드를 보거나 수정하고, 멤버를 삭제하고, 보드에 대한 설정을 수정할 수 있습니다.",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "And __count__ other card",
"and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
"archive": "보관",
"archive-all": "모두 보관",
"archive-board": "Archive Board",
"archive-card": "Archive Card",
"archive-list": "이 목록 보관",
"archive-selection": "Archive selection",
"archiveBoardPopup-title": "보드를 닫습니까?",
"archived-items": "보관된 아이템",
"archives": "Archives",
"assign-member": "Assign member",
"attached": "첨부됨",
"attachment": "첨부 파일",
"attachment-delete-pop": "영구 첨부파일을 삭제합니다. 되돌릴 수 없습니다.",
"attachmentDeletePopup-title": "첨부 파일을 삭제합니까?",
"attachments": "첨부 파일",
"avatar-too-big": "The avatar is too large (70Kb max)",
"back": "뒤로",
"board-change-color": "Change color",
"board-nb-stars": "%s stars",
"board-not-found": "보드를 찾을 수 없습니다",
"board-private-info": "This board will be <strong>private</strong>.",
"board-public-info": "이 보드는 <strong>공개</strong>로 설정됩니다",
"boardChangeColorPopup-title": "Change Board Background",
"boardChangeTitlePopup-title": "보드 이름 바꾸기",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "표시 여부 변경",
"boardMenuPopup-title": "Board Menu",
"boards": "보드",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "취소",
"card-archived": "이 카드를 보관합니다.",
"card-comments-title": "이 카드에 %s 코멘트가 있습니다.",
"card-delete-notice": "영구 삭제입니다. 이 카드와 관련된 모든 작업들을 잃게됩니다.",
"card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
"card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.",
"card-edit-attachments": "Edit attachments",
"card-edit-labels": "Edit labels",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "카드의 라벨 변경.",
"card-members-title": "카드에서 보드의 멤버를 추가하거나 삭제합니다.",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardDeletePopup-title": "카드를 삭제합니까?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "라벨",
"cardMembersPopup-title": "멤버",
"cardMorePopup-title": "더보기",
"cards": "Cards",
"change-avatar": "아바타 변경",
"change-password": "암호 변경",
"change-permissions": "Change permissions",
"changeAvatarPopup-title": "아바타 변경",
"changeLanguagePopup-title": "언어 변경",
"changePasswordPopup-title": "암호 변경",
"changePermissionsPopup-title": "권한 변경",
"click-to-star": "보드 별 추가.",
"click-to-unstar": "보드 별 삭제.",
"close": "닫기",
"close-board": "Close Board",
"close-board-pop": "보드를 다시 열 수 있습니다. 상단 \"보드\" 메뉴를 클릭해 \"닫힌 보드 보기\"를 선택하여, 보드를 찾아 \"다시 열기\" 버튼을 클릭합니다.",
"comment": "코멘트",
"comment-placeholder": "Write a comment",
"computer": "내 컴퓨터",
"create": "생성",
"createBoardPopup-title": "보드 생성",
"createLabelPopup-title": "라벨 생성",
"current": "current",
"default-avatar": "Default avatar",
"delete": "삭제",
"deleteLabelPopup-title": "라벨을 삭제합니까?",
"description": "설명",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Discard",
"download": "다운로드",
"edit": "수정",
"edit-avatar": "아바타 변경",
"edit-profile": "Edit Profile",
"editLabelPopup-title": "라벨 변경",
"editProfilePopup-title": "Edit Profile",
"email": "이메일",
"filter": "Filter",
"filter-cards": "카드 필터",
"filter-clear": "Clear filter",
"filter-on": "Filter is on",
"filter-on-desc": "보드에서 카드를 필터링합니다. 여기를 클릭하여 필터를 수정합니다.",
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"fullname": "전체 이름",
"header-logo-title": "보드 페이지로 돌아가기.",
"home": "홈",
"info": "정보",
"initials": "Initials",
"joined": "참가함",
"keyboard-shortcuts": "Keyboard shortcuts",
"label-create": "새로운 라벨 생성",
"label-default": "%s 라벨 (기본)",
"label-delete-pop": "되돌릴 수 없습니다. 모든 카드에서 라벨을 제거하고, 이력을 제거합니다.",
"labels": "라벨",
"language": "언어",
"last-admin-desc": "적어도 하나의 관리자가 필요하기에 이 역할을 변경할 수 없습니다.",
"leave-board": "Leave Board",
"link-card": "카드에대한 링크",
"list-archive-cards": "Archive all cards in this list",
"list-archive-cards-pop": "보드의 목록에서 모든 카드를 삭제합니다. 보관된 카드를 보거나 그것들을 보드로 되돌릴려면, \"메뉴\" > \"보관된 아이템\"을 클릭합니다.",
"list-move-cards": "Move all cards in this list",
"list-select-cards": "Select all cards in this list",
"listActionPopup-title": "동작 목록",
"listArchiveCardsPopup-title": "목록에서 모든 카드를 보관합니까?",
"listMoveCardsPopup-title": "목록에서 모든 카드 이동",
"lists": "Lists",
"log-out": "로그아웃",
"loginPopup-title": "로그인",
"memberMenuPopup-title": "Member Settings",
"members": "멤버",
"menu": "메뉴",
"moveCardPopup-title": "Move Card",
"multi-selection": "Multi-Selection",
"my-boards": "내 보드",
"name": "이름",
"no-archived-cards": "No archived cards.",
"no-archived-lists": "No archived lists.",
"no-results": "결과 값 없음",
"normal": "표준",
"normal-desc": "카드를 보거나 수정할 수 있습니다. 설정값은 변경할 수 없습니다.",
"optional": "옴션",
"page-maybe-private": "이 페이지를 비공개일 수 있습니다. 이것을 보고 싶으면 <a href='%s'>로그인</a>을 하십시오.",
"page-not-found": "페이지를 찾지 못 했습니다",
"password": "암호",
"private": "비공개",
"private-desc": "비공개된 보드입니다. 오직 보드에 추가된 사람들만 보고 수정할 수 있습니다",
"profile": "프로파일",
"public": "공개",
"public-desc": "공개된 보드입니다. 링크를 가진 모든 사람과 구글과 같은 검색 엔진에서 찾아서 볼수 있습니다. 보드에 추가된 사람들만 수정이 가능합니다.",
"quick-access-description": "Star a board to add a shortcut in this bar.",
"remove-cover": "커버 제거",
"remove-from-board": "Remove from Board",
"remove-label": "Remove the label",
"remove-member": "멤버 제거",
"remove-member-from-card": "카드에서 제거",
"remove-member-pop": "__boardTitle__에서 __name__(__username__) 을 제거합니까? 그 멤버는 이 보드의 모든 카드에서 제거됩니다. 그에대한 알람을 받게됩니다.",
"removeMemberPopup-title": "멤버를 제거합니까?",
"rename": "새이름",
"rename-board": "보드 이름 바꾸기",
"restore": "Restore",
"save": "저장",
"search": "검색",
"select-color": "색 선택",
"shortcut-autocomplete-emojies": "Autocomplete emojies",
"shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete members",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Close Dialog",
"shortcut-filter-my-cards": "Filter my cards",
"shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
"shortcut-toggle-sidebar": "Toggle Board Sidebar",
"signupPopup-title": "계정 생성",
"star-board-title": "보드에 별을 클릭합니다. 보드 목록에서 최상위로 둘 수 있습니다.",
"starred-boards": "별표된 보드",
"starred-boards-description": "별표된 보드들은 보드 목록의 최상단에서 보입니다.",
"subscribe": "구독",
"team": "팀",
"this-board": "보드",
"this-card": "카드",
"title": "제목",
"unassign-member": "Unassign member",
"unsaved-description": "You have an unsaved description.",
"upload-avatar": "Upload an avatar",
"uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
"username": "사용자 이름",
"view-it": "View it",
"warn-list-archived": "warning: this card is in an archived list",
"what-to-do": "What do you want to do?"
}
|
