summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/i18n/ka.i18n.json
blob: 02d70a389a30117d000790b4469a2a99abd6fda5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
{
    "accept": "დათანხმება",
    "act-activity-notify": "[ვეკანი] აქტივობის შეტყობინება",
    "act-addAttachment": "მიბმულია__მიბმა __ბარათზე__",
    "act-addSubtask": "დამატებულია ქვესაქმიანობა__ჩამონათვალი__ ბარათზე__",
    "act-addChecklist": "დაამატა ჩამონათვალი__ჩამონათვალი__ ბარათზე__",
    "act-addChecklistItem": "დაამატა __ჩამონათვალის ელემენტი__ ჩამონათვალში __ჩამონათვალი __ბარათზე__",
    "act-addComment": "დააკომენტარა__ბარათზე__: __კომენტარი__",
    "act-createBoard": "შექმნილია __დაფა__",
    "act-createCard": "დაამატა __ბარათი__ ჩამონათვალში__",
    "act-createCustomField": "შექმნა სტანდარტული ველი __სტანდარტული ველი__",
    "act-createList": "დაამატა __ჩამონათვალი__ დაფაზე__",
    "act-addBoardMember": "დაამატა __წევრი__ დაფაზე__",
    "act-archivedBoard": "__board__ გადატანილია სანაგვე ურნაში",
    "act-archivedCard": "__ბარათი__ გადატანილია სანაგვე ურნაში",
    "act-archivedList": "__list__ გადატანილია სანაგვე ურნაში",
    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ გადატანილია სანაგვე ურნაში",
    "act-importBoard": "იმპორტირებულია__დაფა__",
    "act-importCard": "იმპორტირებულია __ბარათი__",
    "act-importList": "იმპორტირებულია __სია__",
    "act-joinMember": "დაამატა __წევრი__ ბარათზე__",
    "act-moveCard": "გადაიტანა __ბარათი __oldList__ დან__ ჩამონათვალ__ში__",
    "act-removeBoardMember": "წაშალა__წევრი__ დაფიდან__",
    "act-restoredCard": "აღადგინა __ბარათი __დაფა__ზე__",
    "act-unjoinMember": "წაშალა__წევრი__ ბარათი __დან__",
    "act-withBoardTitle": "[Wekan] __დაფა__",
    "act-withCardTitle": "[__დაფა__] __ბარათი__",
    "actions": "მოქმედებები",
    "activities": "აქტივეობები",
    "activity": "აქტივობები",
    "activity-added": "დამატებულია %s ზე %s",
    "activity-archived": "%s-მა გადაინაცვლა წაშლილებში",
    "activity-attached": "მიბმულია %s  %s-დან",
    "activity-created": "შექმნილია %s",
    "activity-customfield-created": "created custom field %s",
    "activity-excluded": "excluded %s from %s",
    "activity-imported": "imported %s into %s from %s",
    "activity-imported-board": "იმპორტირებულია%s %s-დან",
    "activity-joined": "შეუერთდა %s",
    "activity-moved": "moved %s from %s to %s",
    "activity-on": " %s-ზე",
    "activity-removed": "წაიშალა %s  %s-დან",
    "activity-sent": "გაიგზავნა %s  %s-ში",
    "activity-unjoined": "არ შემოუერთდა %s",
    "activity-subtask-added": "დაამატა ქვესაქმიანობა %s",
    "activity-checklist-added": "დაემატა ჩამონათვალი %s-ს",
    "activity-checklist-item-added": "დამატებულია ჩამონათვალის ელემენტები '%s'  %s-ში",
    "add": "დამატება",
    "add-attachment": "მიბმული ფაილის დამატება",
    "add-board": "დაფის დამატება",
    "add-card": "ბარათის დამატება",
    "add-swimlane": "ბილიკის დამატება",
    "add-subtask": "ქვესაქმიანობის დამატება",
    "add-checklist": "კატალოგის დამატება",
    "add-checklist-item": "დაამატეთ საგანი ჩამონათვალს",
    "add-cover": "გარეკანის დამატება",
    "add-label": "ნიშნის დამატება",
    "add-list": "ჩამონათვალის დამატება",
    "add-members": "წევრების დამატება",
    "added": "-მა დაამატა",
    "addMemberPopup-title": "წევრები",
    "admin": "ადმინი",
    "admin-desc": "შეუძლია ნახოს და შეასწოროს ბარათები, წაშალოს წევრები და შეცვალოს დაფის პარამეტრები. ",
    "admin-announcement": "განცხადება",
    "admin-announcement-active": "აქტიური სისტემა-ფართო განცხადება",
    "admin-announcement-title": "შეტყობინება ადმინისტრატორისთვის",
    "all-boards": "ყველა დაფა",
    "and-n-other-card": "და __count__ სხვა ბარათი",
    "and-n-other-card_plural": "და __count__ სხვა ბარათები",
    "apply": "გამოყენება",
    "app-is-offline": "Wekan იტვირთება, გთხოვთ დაელოდოთ.  გვერდის განახლებამ შეიძლება გამოიწვიოს მონაცემების დაკარგვა. იმ შემთხვევაში თუ Wekan არ იტვირთება, შეამოწმეთ სერვერი მუშაობს თუ არა. ",
    "archive": "სანაგვე ურნაში გადატანა",
    "archive-all": "ყველას სანაგვე ურნაში გადატანა",
    "archive-board": "გადავიტანოთ დაფა სანაგვე ურნაში ",
    "archive-card": "გადავიტანოთ ბარათი სანაგვე ურნაში ",
    "archive-list": "გავიტანოთ ჩამონათვალი სანაგვე ურნაში ",
    "archive-swimlane": "გადავიტანოთ ბილიკი სანაგვე ურნაში ",
    "archive-selection": "გადავიტანოთ მონიშნული სანაგვე ურნაში ",
    "archiveBoardPopup-title": "გადავიტანოთ დაფა სანაგვე ურნაში ",
    "archived-items": "სანაგვე ურნა",
    "archived-boards": "დაფები სანაგვე ურნაში ",
    "restore-board": "ბარათის აღდგენა",
    "no-archived-boards": "სანაგვე ურნაში დაფები არ მოიძებნა.",
    "archives": "სანაგვე ურნა",
    "assign-member": "უფლებამოსილი წევრი",
    "attached": "მიბმული",
    "attachment": "მიბმული ფიალი",
    "attachment-delete-pop": "მიბმული ფაილის წაშლა მუდმივია. შეუძლებელია მისი უკან დაბრუნება. ",
    "attachmentDeletePopup-title": "გსურთ მიბმული ფაილის წაშლა? ",
    "attachments": "მიბმული ფაილები",
    "auto-watch": "დაფის ავტომატური ნახვა მას შემდეგ რაც ის შეიქმნება",
    "avatar-too-big": "დიდი მოცულობის სურათი (მაქსიმუმ 70KB)",
    "back": "უკან",
    "board-change-color": "ფერის შეცვლა",
    "board-nb-stars": "%s ვარსკვლავი",
    "board-not-found": "დაფა არ მოიძებნა",
    "board-private-info": "ეს დაფა იქნება  <strong>პირადი</strong>.",
    "board-public-info": "ეს დაფა იქნება <strong>საჯარო</strong>.",
    "boardChangeColorPopup-title": "დაფის ფონის ცვლილება",
    "boardChangeTitlePopup-title": "დაფის სახელის ცვლილება",
    "boardChangeVisibilityPopup-title": "ხილვადობის შეცვლა",
    "boardChangeWatchPopup-title": "საათის შეცვლა",
    "boardMenuPopup-title": "დაფის მენიუ",
    "boards": "დაფები",
    "board-view": "დაფის ნახვა",
    "board-view-cal": "კალენდარი",
    "board-view-swimlanes": "ბილიკები",
    "board-view-lists": "ჩამონათვალი",
    "bucket-example": "მაგალითად “Bucket List” ",
    "cancel": "გაუქმება",
    "card-archived": "ბარათი გადატანილია სანაგვე ურნაში ",
    "board-archived": "This board is moved to Recycle Bin.",
    "card-comments-title": "ამ ბარათს ჰქონდა%s კომენტარი.",
    "card-delete-notice": "წაშლის შემთხვევაში ამ ბარათთან ასცირებული ყველა მოქმედება დაიკარგება.",
    "card-delete-pop": "ყველა მოქმედება წაიშლება აქტივობების ველიდან და თქვენ აღარ შეგეძლებათ ბარათის ხელახლა გახსნა. დაბრუნება შეუძლებელია.",
    "card-delete-suggest-archive": "თქვენ შეგიძლიათ გადაიტანოთ ბარათი სანაგვე ურნაში რათა წაშალოთ ის დაფიდან და დაიცვათ აქტივობა. ",
    "card-due": "საბოლოო ვადა ",
    "card-due-on": "საბოლოო ვადა",
    "card-spent": "დახარჯული დრო",
    "card-edit-attachments": "მიბმული ფაილის შესწორება",
    "card-edit-custom-fields": "მომხმარებლის ველის შესწორება",
    "card-edit-labels": "ნიშნის შესწორება",
    "card-edit-members": "მომხმარებლების შესწორება",
    "card-labels-title": "ნიშნის შეცვლა ბარათისთვის.",
    "card-members-title": "დაამატეთ ან წაშალეთ დაფის წევრი ბარათიდან. ",
    "card-start": "დაწყება",
    "card-start-on": "დაიწყება",
    "cardAttachmentsPopup-title": "მიბმა შემდეგი წყაროდან: ",
    "cardCustomField-datePopup-title": "დროის ცვლილება",
    "cardCustomFieldsPopup-title": "მომხმარებლის ველის შესწორება",
    "cardDeletePopup-title": "წავშალოთ ბარათი? ",
    "cardDetailsActionsPopup-title": "ბარათის მოქმედებები",
    "cardLabelsPopup-title": "ნიშნები",
    "cardMembersPopup-title": "წევრები",
    "cardMorePopup-title": "მეტი",
    "cards": "ბარათები",
    "cards-count": "ბარათები",
    "casSignIn": "შესვლა CAS-ით",
    "cardType-card": "Card",
    "cardType-linkedCard": "Linked Card",
    "cardType-linkedBoard": "Linked Board",
    "change": "ცვლილება",
    "change-avatar": "სურათის შეცვლა",
    "change-password": "პაროლის შეცვლა",
    "change-permissions": "პარამეტრების შეცვლა",
    "change-settings": "პარამეტრების შეცვლა",
    "changeAvatarPopup-title": "სურათის შეცვლა",
    "changeLanguagePopup-title": "ენის შეცვლა",
    "changePasswordPopup-title": "პაროლის შეცვლა",
    "changePermissionsPopup-title": "უფლებების შეცვლა",
    "changeSettingsPopup-title": "პარამეტრების შეცვლა",
    "subtasks": "ქვეამოცანა",
    "checklists": "კატალოგი",
    "click-to-star": "დააჭირეთ დაფის ვარსკვლავით მოსანიშნად",
    "click-to-unstar": "დააკლიკეთ დაფიდან ვარსკვლავის მოსახსნელად. ",
    "clipboard": "Clipboard ან drag & drop",
    "close": "დახურვა",
    "close-board": "დაფის დახურვა",
    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
    "color-black": "შავი",
    "color-blue": "ლურჯი",
    "color-green": "მწვანე",
    "color-lime": "ღია ყვითელი",
    "color-orange": "ნარინჯისფერი",
    "color-pink": "ვარდისფერი",
    "color-purple": "იასამნისფერი",
    "color-red": "წითელი ",
    "color-sky": "ცისფერი",
    "color-yellow": "ყვითელი",
    "comment": "კომენტარი",
    "comment-placeholder": "დაწერეთ კომენტარი",
    "comment-only": "მხოლოდ კომენტარები",
    "comment-only-desc": "თქვენ შეგიძლიათ კომენტარის გაკეთება მხოლოდ ბარათებზე.",
    "no-comments": "No comments",
    "no-comments-desc": "Can not see comments and activities.",
    "computer": "კომპიუტერი",
    "confirm-subtask-delete-dialog": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ქვესაქმიანობის წაშლა? ",
    "confirm-checklist-delete-dialog": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ კატალოგის წაშლა ? ",
    "copy-card-link-to-clipboard": "დააკოპირეთ ბარათის ბმული clipboard-ზე",
    "linkCardPopup-title": "Link Card",
    "searchCardPopup-title": "Search Card",
    "copyCardPopup-title": "ბარათის ასლი",
    "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy Checklist Template to Many Cards",
    "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
    "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"სათაური\": \"პირველი ბარათის სათაური\", \"აღწერა\":\"პირველი ბარათის აღწერა\"}, {\"სათაური\":\"მეორე ბარათის სათაური\",\"აღწერა\":\"მეორე ბარათის აღწერა\"},{\"სათაური\":\"ბოლო ბარათის სათაური\",\"აღწერა\":\"ბოლო ბარათის აღწერა\"} ]",
    "create": "შექმნა",
    "createBoardPopup-title": "დაფის შექმნა",
    "chooseBoardSourcePopup-title": "დაფის იმპორტი",
    "createLabelPopup-title": "ნიშნის შექმნა",
    "createCustomField": "ველის შექმნა",
    "createCustomFieldPopup-title": "ველის შექმნა",
    "current": "მიმდინარე",
    "custom-field-delete-pop": "ქმედება გამოიწვევს მომხმარებლის ველის წაშლას ყველა ბარათიდან და გაანადგურებს მის ისტორიას, რის შემდეგაც შეუძლებელი იქნება მისი უკან დაბრუნება. ",
    "custom-field-checkbox": "მოსანიშნი გრაფა",
    "custom-field-date": "თარიღი",
    "custom-field-dropdown": "ჩამოსაშლელი სია",
    "custom-field-dropdown-none": "(ცარიელი)",
    "custom-field-dropdown-options": "პარამეტრების სია",
    "custom-field-dropdown-options-placeholder": "დამატებითი პარამეტრების სანახავად დააჭირეთ enter-ს.  ",
    "custom-field-dropdown-unknown": "(უცნობი)",
    "custom-field-number": "რიცხვი",
    "custom-field-text": "ტექსტი",
    "custom-fields": "მომხმარებლის ველი",
    "date": "თარიღი",
    "decline": "უარყოფა",
    "default-avatar": "სტანდარტული ავატარი",
    "delete": "წაშლა",
    "deleteCustomFieldPopup-title": "წავშალოთ მომხმარებლის ველი? ",
    "deleteLabelPopup-title": "ნამდვილად გსურთ ნიშნის წაშლა? ",
    "description": "აღწერა",
    "disambiguateMultiLabelPopup-title": "გაუგებარი ნიშნის მოქმედება",
    "disambiguateMultiMemberPopup-title": "გაუგებარი წევრის მოქმედება",
    "discard": "უარყოფა",
    "done": "დასრულებული",
    "download": "ჩამოტვირთვა",
    "edit": "შესწორება",
    "edit-avatar": "სურათის შეცვლა",
    "edit-profile": "პროფილის შესწორება",
    "edit-wip-limit": " WIP ლიმიტის შესწორება",
    "soft-wip-limit": "მსუბუქი WIP  შეზღუდვა ",
    "editCardStartDatePopup-title": "დაწყების დროის შეცვლა",
    "editCardDueDatePopup-title": "შეცვალეთ დედლაინი",
    "editCustomFieldPopup-title": "ველების შესწორება",
    "editCardSpentTimePopup-title": "დახარჯული დროის შეცვლა",
    "editLabelPopup-title": "ნიშნის შეცვლა",
    "editNotificationPopup-title": "შეტყობინებების შესწორება",
    "editProfilePopup-title": "პროფილის შესწორება",
    "email": "ელ.ფოსტა",
    "email-enrollAccount-subject": "An account created for you on __siteName__",
    "email-enrollAccount-text": "მოგესალმებით __user__,\n\nამ სერვისის გამოსაყენებლად დააკლიკეთ ქვედა ბმულს.\n\n__url__\n\nმადლობა.",
    "email-fail": "ელ.ფოსტის გაგზავნა ვერ მოხერხდა",
    "email-fail-text": "ელ.ფოსტის გაგზავნისას დაფიქსირდა შეცდომა",
    "email-invalid": "არასწორი ელ.ფოსტა",
    "email-invite": "მოწვევა ელ.ფოსტის მეშვეობით",
    "email-invite-subject": "__inviter__ გამოგიგზავნათ მოწვევა",
    "email-invite-text": "ძვირფასო __user__,\n\n__inviter__ გიწვევთ დაფაზე \"__board__\" თანამშრომლობისთვის.\n\nგთხოვთ მიყვეთ ქვემოთ მოცემულ ბმულს:\n\n__url__\n\nმადლობა.",
    "email-resetPassword-subject": "შეცვალეთ თქვენი პაროლი __siteName-ზე__",
    "email-resetPassword-text": "გამარჯობა__user__,\n\nპაროლის შესაცვლელად დააკლიკეთ ქვედა ბმულს .\n\n__url__\n\nმადლობა.",
    "email-sent": "ელ.ფოსტა გაგზავნილია",
    "email-verifyEmail-subject": "შეამოწმეთ ელ.ფოსტის მისამართი __siteName-ზე__",
    "email-verifyEmail-text": "გამარჯობა __user__,\n\nანგარიშის ელ.ფოსტის შესამოწმებლად დააკლიკეთ ქვედა ბმულს.\n\n__url__\n\nმადლობა.",
    "enable-wip-limit": "გავააქტიუროთ WIP ლიმიტი",
    "error-board-doesNotExist": "მსგავსი დაფა არ არსებობს",
    "error-board-notAdmin": "ამის გასაკეთებლად საჭიროა იყოთ დაფის ადმინისტრატორი",
    "error-board-notAMember": "ამის გასაკეთებლად საჭიროა იყოთ დაფის წევრი",
    "error-json-malformed": "შენი ტექსტი არ არის ვალიდური JSON",
    "error-json-schema": "თქვენი JSON  მონაცემები არ შეიცავს ზუსტ ინფორმაციას სწორ ფორმატში ",
    "error-list-doesNotExist": "ეს ცხრილი არ არსებობს",
    "error-user-doesNotExist": "მსგავსი მომხმარებელი არ არსებობს",
    "error-user-notAllowSelf": "თქვენ არ შეგიძლიათ საკუთარი თავის მოწვევა",
    "error-user-notCreated": "მომხმარებელი არ შეიქმნა",
    "error-username-taken": "არსებობს მსგავსი მომხმარებელი",
    "error-email-taken": "უკვე არსებობს მსგავსი ელ.ფოსტა",
    "export-board": "დაფის ექსპორტი",
    "filter": "ფილტრი",
    "filter-cards": "ბარათების გაფილტვრა",
    "filter-clear": "ფილტრის გასუფთავება",
    "filter-no-label": "ნიშანი არ გვაქვს",
    "filter-no-member": "არ არის წევრები ",
    "filter-no-custom-fields": "არა მომხმარებლის ველი",
    "filter-on": "ფილტრი ჩართულია",
    "filter-on-desc": "თქვენ ფილტრავთ ბარათებს ამ დაფაზე. დააკლიკეთ აქ ფილტრაციის შესწორებისთვის. ",
    "filter-to-selection": "მონიშნულის გაფილტვრა",
    "advanced-filter-label": "გაფართოებული ფილტრაცია",
    "advanced-filter-description": "გაფართოებული ფილტრაცია, უფლებას გაძლევთ დაწეროთ მწკრივი რომლებიც შეიცავენ შემდეგ ოპერაციებს : == != <= >= && || ( )  space გამოიყენება როგორც გამმიჯნავი ოპერაციებს შორის.  თქვენ შეგიძლიათ გაფილტროთ მომხმარებლის ველი მათი სახელებისა და ღირებულებების მიხედვით. მაგალითად: Field1 == Value1.  გაითვალისწინეთ  რომ თუ ველი ან ღირებულება შეიცავს space-ს თქვენ დაგჭირდებათ მათი მოთავსება ერთ ციტატაში მაგ: 'Field 1' == 'Value 1'. ერთი კონტროლის სიმბოლოებისთვის (' \\/) გამოტოვება, შეგიძლიათ გამოიყენოთ \\. მაგ: Field1 == I\\'m. აგრეთვე თქვენ შეგიძლიათ შეურიოთ რამოდენიმე კომბინაცია. მაგალითად: F1 == V1 || F1 == V2.  როგორც წესი ყველა ოპერაცია ინტერპრეტირებულია მარცხნიდან მარჯვნივ. თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ რიგითობა ფრჩხილების შეცვლით  მაგალითად:  F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). აგრეთვე შეგიძლიათ მოძებნოთ ტექსტის ველები  რეგექსით  F1 == /Tes.*/i",
    "fullname": "სახელი და გვარი",
    "header-logo-title": "დაბრუნდით უკან დაფების გვერდზე.",
    "hide-system-messages": "დამალეთ სისტემური შეტყობინებები",
    "headerBarCreateBoardPopup-title": "დაფის შექმნა",
    "home": "სახლი",
    "import": "იმპორტირება",
    "link": "Link",
    "import-board": " დაფის იმპორტი",
    "import-board-c": "დაფის იმპორტი",
    "import-board-title-trello": "დაფის იმპორტი  Trello-დან",
    "import-board-title-wekan": "დაფის იმპორტი Wekan-დან",
    "import-sandstorm-warning": "იმპორტირებული დაფა წაშლის ყველა არსებულ მონაცემს დაფაზე და შეანაცვლებს მას იმპორტირებული დაფა. ",
    "from-trello": "Trello-დან",
    "from-wekan": "Wekan-დან",
    "import-board-instruction-trello": "თქვენს Trello დაფაზე, შედით \"მენიუ\"-ში, შემდეგ დააკლიკეთ \"მეტი\", \"ამოპრინტერება და ექსპორტი\",  \"JSON-ის ექსპორტი\" და დააკოპირეთ შედეგი.  ",
    "import-board-instruction-wekan": "თქვენს Wekan დაფაზე, შედით \"მენიუ\"-ში შემდეგ დააკლიკეთ \"დაფის ექსპორტი\" და დააკოპირეთ ტექსტი ჩამოტვირთულ ფაილში.",
    "import-json-placeholder": "მოათავსეთ თქვენი ვალიდური JSON მონაცემები აქ.  ",
    "import-map-members": "რუკის წევრები",
    "import-members-map": "თქვენს იმპორტირებულ დაფას ჰყავს მომხმარებლები. გთხოვთ  დაამატოთ ის წევრები რომლის იმპორტიც გსურთ Wekan მომხმარებლებში",
    "import-show-user-mapping": "მომხმარებლის რუკების განხილვა",
    "import-user-select": "აირჩიეთ Wekan მომხმარებელი,  რომელიც გსურთ რომ გახდეს წევრი",
    "importMapMembersAddPopup-title": "მონიშნეთ Wekan მომხმარებელი",
    "info": "ვერსია",
    "initials": "ინიციალები",
    "invalid-date": "არასწორი თარიღი",
    "invalid-time": "არასწორი დრო",
    "invalid-user": "არასწორი მომხმარებელი",
    "joined": "შემოუერთდა",
    "just-invited": "თქვენ მოწვეული ხართ ამ დაფაზე",
    "keyboard-shortcuts": "კლავიატურის კომბინაციები",
    "label-create": "ნიშნის შექმნა",
    "label-default": "%s ნიშანი (default)",
    "label-delete-pop": "იმ შემთხვევაში თუ წაშლით ნიშანს, ყველა ბარათიდან ისტორია ავტომატურად წაიშლება და შეუძლებელი იქნება მისი უკან დაბრუნება.",
    "labels": "ნიშნები",
    "language": "ენა",
    "last-admin-desc": "თქვენ ვერ შეცვლით როლებს რადგან უნდა არსებობდეს ერთი ადმინი მაინც.",
    "leave-board": "დატოვეთ დაფა",
    "leave-board-pop": "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ დატოვოთ __boardTitle__? თქვენ წაიშლებით ამ დაფის ყველა ბარათიდან. ",
    "leaveBoardPopup-title": "გსურთ დაფის დატოვება? ",
    "link-card": "დააკავშირეთ ამ ბარათთან",
    "list-archive-cards": "ყველა ბარათის სანაგვე ურნაში  გადატანა",
    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
    "list-move-cards": "გადაიტანე ყველა ბარათი ამ სიაში",
    "list-select-cards": "მონიშნე ყველა ბარათი ამ სიაში",
    "listActionPopup-title": "მოქმედებების სია",
    "swimlaneActionPopup-title": "ბილიკის მოქმედებები",
    "listImportCardPopup-title": "Trello ბარათის იმპორტი",
    "listMorePopup-title": "მეტი",
    "link-list": "დააკავშირეთ ამ ჩამონათვალთან",
    "list-delete-pop": "ყველა მოქმედება  წაიშლება აქტივობების ველიდან და თქვენ ვეღარ შეძლებთ მის აღდგენას ჩამონათვალში",
    "list-delete-suggest-archive": "თქვენ შეგიძლიათ გადაიტანოთ ჩამონათვალი სანაგვე ურნაში, იმისთვის, რომ წაშალოთ  დაფიდან და შეინახოთ აქტივობა. ",
    "lists": "ჩამონათვალი",
    "swimlanes": "ბილიკები",
    "log-out": "გამოსვლა",
    "log-in": "შესვლა",
    "loginPopup-title": "შესვლა",
    "memberMenuPopup-title": "მომხმარებლის პარამეტრები",
    "members": "წევრები",
    "menu": "მენიუ",
    "move-selection": "მონიშნულის მოძრაობა",
    "moveCardPopup-title": "ბარათის გადატანა",
    "moveCardToBottom-title": "ქვევით ჩამოწევა",
    "moveCardToTop-title": "ზევით აწევა",
    "moveSelectionPopup-title": "მონიშნულის მოძრაობა",
    "multi-selection": "რამდენიმეს მონიშვნა",
    "multi-selection-on": "რამდენიმეს მონიშვნა ჩართულია",
    "muted": "ხმა გათიშულია",
    "muted-info": "თქვენ აღარ მიიღებთ შეტყობინებას ამ დაფაზე მიმდინარე ცვლილებების შესახებ. ",
    "my-boards": "ჩემი დაფები",
    "name": "სახელი",
    "no-archived-cards": "სანაგვე ურნაში ბარათები არ მოიძებნა.",
    "no-archived-lists": "სანაგვე ურნაში ჩამონათვალი არ მოიძებნა. ",
    "no-archived-swimlanes": "სანაგვე ურნაში ბილიკები არ მოიძებნა.",
    "no-results": "შედეგის გარეშე",
    "normal": "ნორმალური",
    "normal-desc": "შეუძლია ნახოს და შეასწოროს ბარათები. ამ პარამეტრების შეცვლა შეუძლებელია. ",
    "not-accepted-yet": "მოწვევა ჯერ არ დადასტურებულა",
    "notify-participate": "მიიღეთ განახლებები ნებისმიერ ბარათზე, რომელშიც მონაწილეობთ, როგორც შემქმნელი ან წევრი. ",
    "notify-watch": "მიიღეთ განახლებები ყველა დაფაზე, ჩამონათვალზე ან ბარათებზე, რომელსაც თქვენ აკვირდებით",
    "optional": "არჩევითი",
    "or": "ან",
    "page-maybe-private": "ეს გვერდი შესაძლოა იყოს კერძო.  თქვენ შეგეძლებათ მისი ნახვა  <a href='%s'>logging in</a> მეშვეობით.",
    "page-not-found": "გვერდი არ მოიძებნა.",
    "password": "პაროლი",
    "paste-or-dragdrop": "ჩასმისთვის, ან drag & drop-ისთვის ჩააგდეთ სურათი აქ (მხოლოდ სურათი)",
    "participating": "მონაწილეობა",
    "preview": "წინასწარ ნახვა",
    "previewAttachedImagePopup-title": "წინასწარ ნახვა",
    "previewClipboardImagePopup-title": "წინასწარ ნახვა",
    "private": "კერძო",
    "private-desc": "ეს არის კერძო დაფა. დაფაზე წვდომის, ნახვის და რედაქტირების უფლება აქვთ მხოლოდ მასზე დამატებულ წევრებს. ",
    "profile": "პროფილი",
    "public": "საჯარო",
    "public-desc": "ეს დაფა არის საჯარო. ის ხილვადია ყველასთვის და შესაძლოა გამოჩნდეს საძიებო სისტემებში. შესწორების უფლება აქვს მხოლოდ მასზე დამატებულ პირებს. ",
    "quick-access-description": "მონიშნეთ დაფა ვარსკვლავით იმისთვის, რომ დაამატოთ სწრაფი ბმული ამ ნაწილში.",
    "remove-cover": "გარეკანის წაშლა",
    "remove-from-board": "დაფიდან წაშლა",
    "remove-label": "ნიშნის წაშლა",
    "listDeletePopup-title": "ნამდვილად გსურთ სიის წაშლა? ",
    "remove-member": "წევრის წაშლა",
    "remove-member-from-card": "ბარათიდან წაშლა",
    "remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
    "removeMemberPopup-title": "ნამდვილად გსურთ წევრის წაშლა? ",
    "rename": "სახელის შეცვლა",
    "rename-board": "დაფის სახელის ცვლილება",
    "restore": "აღდგენა",
    "save": "დამახსოვრება",
    "search": "ძებნა",
    "search-cards": "მოძებნეთ ბარათის სახელით და აღწერით ამ დაფაზე",
    "search-example": "საძიებო ტექსტი",
    "select-color": "ფერის მონიშვნა",
    "set-wip-limit-value": "დააყენეთ შეზღუდვა  დავალებების მაქსიმალურ რაოდენობაზე ",
    "setWipLimitPopup-title": "დააყენეთ WIP ლიმიტი",
    "shortcut-assign-self": "მონიშნეთ საკუთარი თავი აღნიშნულ ბარათზე",
    "shortcut-autocomplete-emoji": "emoji-ის ავტომატური შევსება",
    "shortcut-autocomplete-members": "მომხმარებლების ავტომატური შევსება",
    "shortcut-clear-filters": "ყველა ფილტრის გასუფთავება",
    "shortcut-close-dialog": "დიალოგის დახურვა",
    "shortcut-filter-my-cards": "ჩემი ბარათების გაფილტვრა",
    "shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
    "shortcut-toggle-filterbar": "ფილტრაციის გვერდითა ღილაკი",
    "shortcut-toggle-sidebar": "გვერდით მენიუს ჩართვა/გამორთვა",
    "show-cards-minimum-count": "აჩვენეთ ბარათების დათვლილი რაოდენობა თუ ჩამონათვალი შეიცავს უფრო მეტს ვიდრე ",
    "sidebar-open": "გახსენით მცირე სტატია",
    "sidebar-close": "დახურეთ მცირე სტატია",
    "signupPopup-title": "ანგარიშის შექმნა",
    "star-board-title": "დააკლიკეთ დაფის ვარსკვლავით მონიშვნისთვის. ეს ქმედება დაგეხმარებათ გამოაჩინოთ დაფა ჩამონათვალში ზედა პოზიციებზე. ",
    "starred-boards": "ვარსკვლავიანი დაფები",
    "starred-boards-description": "Starred boards show up at the top of your boards list.",
    "subscribe": "გამოწერა",
    "team": "ჯგუფი",
    "this-board": "ეს დაფა",
    "this-card": "ეს ბარათი",
    "spent-time-hours": "დახარჯული დრო (საათები)",
    "overtime-hours": "ზედმეტი დრო (საათები) ",
    "overtime": "ზედმეტი დრო",
    "has-overtime-cards": "აქვს ვადაგადაცდილებული ბარათები",
    "has-spenttime-cards": "აქვს გახარჯული დროის ბარათები",
    "time": "დრო",
    "title": "სათაური",
    "tracking": "მონიტორინგი",
    "tracking-info": "თქვენ მოგივათ შეტყობინება ამ ბარათებში განხორციელებული ნებისმიერი ცვლილებების შესახებ, როგორც შემქმნელს ან წევრს. ",
    "type": "ტიპი",
    "unassign-member": "არაუფლებამოსილი წევრი",
    "unsaved-description": "თქვან გაქვთ დაუმახსოვრებელი აღწერა. ",
    "unwatch": "ნახვის გამორთვა",
    "upload": "ატვირთვა",
    "upload-avatar": "სურათის ატვირთვა",
    "uploaded-avatar": "სურათი ატვირთულია",
    "username": "მომხმარებლის სახელი",
    "view-it": "ნახვა",
    "warn-list-archived": "გაფრთხილება: ეს ბარათი არის ჩამონათვალში სანაგვე ურნაში",
    "watch": "ნახვა",
    "watching": "ნახვის პროცესი",
    "watching-info": "თქვენ მოგივათ შეტყობინება ამ დაფაზე არსებული ნებისმიერი ცვლილების შესახებ. ",
    "welcome-board": "მისასალმებელი დაფა",
    "welcome-swimlane": "ეტაპი 1 ",
    "welcome-list1": "ბაზისური ",
    "welcome-list2": "დაწინაურებული",
    "what-to-do": "რისი გაკეთება გსურთ? ",
    "wipLimitErrorPopup-title": "არასწორი WIP ლიმიტი",
    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
    "admin-panel": "ადმინის პანელი",
    "settings": "პარამეტრები",
    "people": "ხალხი",
    "registration": "რეგისტრაცია",
    "disable-self-registration": "თვით რეგისტრაციის გამორთვა",
    "invite": "მოწვევა",
    "invite-people": "ხალხის მოწვევა",
    "to-boards": "დაფა(ებ)ზე",
    "email-addresses": "ელ.ფოსტის მისამართები",
    "smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
    "smtp-port-description": "The port your SMTP server uses for outgoing emails.",
    "smtp-tls-description": "ჩართეთ TLS მხარდაჭერა SMTP სერვერისთვის",
    "smtp-host": "SMTP Host",
    "smtp-port": "SMTP Port",
    "smtp-username": "მომხმარებლის სახელი",
    "smtp-password": "პაროლი",
    "smtp-tls": "TLS მხარდაჭერა",
    "send-from": "დან",
    "send-smtp-test": "გაუგზავნეთ სატესტო ელ.ფოსტა საკუთარ თავს",
    "invitation-code": "მოწვევის კოდი",
    "email-invite-register-subject": "__inviter__ გამოგიგზავნათ მოწვევა",
    "email-invite-register-text": "ძვირგასო __user__,\n\n__inviter__ გიწვევთ  Wekan-ში თანამშრომლობისთვის.\n\nგთხოვთ მიყვეთ ქვემოთ მოცემულ ბმულს:\n__url__\n\nდა ჩაწეროთ თქვენი მოწვევის კოდი: __icode__\n\nმადლობა.",
    "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email From Wekan",
    "email-smtp-test-text": "თქვენ წარმატებით გააგზავნეთ ელ.ფოსტა.",
    "error-invitation-code-not-exist": "მსგავსი მოსაწვევი კოდი არ არსებობს",
    "error-notAuthorized": "თქვენ არ გაქვთ ამ გვერდის ნახვის უფლება",
    "outgoing-webhooks": "გამავალი Webhook",
    "outgoingWebhooksPopup-title": "გამავალი Webhook",
    "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
    "no-name": "(უცნობი)",
    "Wekan_version": "Wekan ვერსია",
    "Node_version": "Node ვერსია",
    "OS_Arch": "OS Arch",
    "OS_Cpus": "OS CPU Count",
    "OS_Freemem": "OS თავისუფალი მეხსიერება",
    "OS_Loadavg": "OS Load Average",
    "OS_Platform": "OS პლატფორმა",
    "OS_Release": "OS რელიზი",
    "OS_Totalmem": "OS მთლიანი მეხსიერება",
    "OS_Type": "OS ტიპი",
    "OS_Uptime": "OS Uptime",
    "hours": "საათები",
    "minutes": "წუთები",
    "seconds": "წამები",
    "show-field-on-card": "აჩვენეთ ეს ველი ბარათზე",
    "yes": "დიახ",
    "no": "არა",
    "accounts": "ანგარიშები",
    "accounts-allowEmailChange": "ელ.ფოსტის ცვლილების უფლების დაშვება",
    "accounts-allowUserNameChange": "მომხმარებლის სახელის ცვლილების უფლების  დაშვება ",
    "createdAt": "შექმნილია",
    "verified": "შემოწმებული",
    "active": "აქტიური",
    "card-received": "მიღებული",
    "card-received-on": "მიღებულია",
    "card-end": "დასასრული",
    "card-end-on": "დასრულდება : ",
    "editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
    "editCardEndDatePopup-title": "შეცვალეთ საბოლოო თარიღი",
    "assigned-by": "უფლებამოსილების გამცემი ",
    "requested-by": "მომთხოვნი",
    "board-delete-notice": "წაშლის შემთხვევაში თქვენ დაკარგავთ ამ დაფასთან ასოცირებულ ყველა მონაცემს მათ შორის : ჩამონათვალს, ბარათებს და მოქმედებებს. ",
    "delete-board-confirm-popup": "ყველა ჩამონათვალი, ბარათი, ნიშანი და აქტივობა წაიშლება და თქვენ ვეღარ შეძლებთ მის აღდგენას. ",
    "boardDeletePopup-title": "წავშალოთ დაფა? ",
    "delete-board": "დაფის წაშლა",
    "default-subtasks-board": "ქვესაქმიანობა __board__  დაფისთვის",
    "default": "Default",
    "queue": "რიგი",
    "subtask-settings": "ქვესაქმიანობების პარამეტრები",
    "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
    "show-subtasks-field": "ბარათებს შესაძლოა ჰქონდეს ქვესაქმიანობები",
    "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
    "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
    "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
    "prefix-with-full-path": "Prefix with full path",
    "prefix-with-parent": "Prefix with parent",
    "subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
    "subtext-with-parent": "Subtext with parent",
    "change-card-parent": "Change card's parent",
    "parent-card": "Parent card",
    "source-board": "ძირითადი დაფა",
    "no-parent": "Don't show parent"
}