1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
|
{
"actions": "操作",
"activities": "Activities",
"activity": "アクティビティ",
"activity-added": "%s を %s に追加しました",
"activity-archived": "%s をアーカイブしました",
"activity-attached": "%s を %s に添付しました",
"activity-created": "%s を作成しました",
"activity-excluded": "%s を %s から除外しました",
"activity-joined": "%s にジョインしました",
"activity-moved": "%s を %s から %s に移動しました",
"activity-on": "%s",
"activity-removed": "%s を %s から削除しました",
"activity-sent": "%s を %s に送りました",
"activity-unjoined": "%s から脱退しました",
"add": "追加",
"add-attachment": "Add an attachment",
"add-board": "ボード追加",
"add-card": "Add a card",
"add-cover": "カバーの追加",
"add-label": "Add the label",
"add-list": "Add a list",
"add-members": "Add Members",
"added": "追加しました",
"addMemberPopup-title": "メンバー",
"admin": "管理",
"admin-desc": "カードの閲覧と編集、メンバーの削除、ボードの設定変更が可能",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "And __count__ other card",
"and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
"archive": "アーカイブ",
"archive-all": "すべてをアーカイブ",
"archive-board": "Archive Board",
"archive-card": "Archive Card",
"archive-list": "このリストをアーカイブ",
"archive-selection": "Archive selection",
"archiveBoardPopup-title": "ボードを閉じますか？",
"archived-items": "アーカイブされたアイテム",
"archives": "Archives",
"assign-member": "Assign member",
"attached": "添付されました",
"attachment": "添付ファイル",
"attachment-delete-pop": "添付ファイルの削除をすると取り消しできません。",
"attachmentDeletePopup-title": "添付ファイルを削除しますか？",
"attachments": "添付ファイル",
"avatar-too-big": "The avatar is too large (70Kb max)",
"back": "戻る",
"board-change-color": "Change color",
"board-nb-stars": "%s stars",
"board-not-found": "ボードが見つかりません",
"board-private-info": "This board will be <strong>private</strong>.",
"board-public-info": "ボードは公開されます。",
"boardChangeColorPopup-title": "Change Board Background",
"boardChangeTitlePopup-title": "ボード名の変更",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "公開範囲の変更",
"boardMenuPopup-title": "Board Menu",
"boards": "ボード",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "キャンセル",
"card-archived": "カードはアーカイブされました。",
"card-comments-title": "%s 件のコメントがあります。",
"card-delete-notice": "削除は取り消しできません。このカードに関係するすべてのアクションがなくなります。",
"card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
"card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.",
"card-edit-attachments": "Edit attachments",
"card-edit-labels": "Edit labels",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "カードのラベルを変更する",
"card-members-title": "カードからボードメンバーを追加・削除する",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardDeletePopup-title": "カードを削除しますか？",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "ラベル",
"cardMembersPopup-title": "メンバー",
"cardMorePopup-title": "さらに見る",
"cards": "Cards",
"change-avatar": "アバターの変更",
"change-password": "パスワードの変更",
"change-permissions": "Change permissions",
"changeAvatarPopup-title": "アバターの変更",
"changeLanguagePopup-title": "言語の変更",
"changePasswordPopup-title": "パスワードの変更",
"changePermissionsPopup-title": "パーミッションの変更",
"click-to-star": "ボードにスターをつける",
"click-to-unstar": "ボードからスターを外す",
"close": "閉じる",
"close-board": "Close Board",
"close-board-pop": "ヘッダーの\"ボード\"メニューから\"閉じたボードを見る\"を選択し、そこでボードを選択して、\"ボードの再開\"をクリックすると、ボードを再度利用できるようになります。",
"comment": "コメント",
"comment-placeholder": "Write a comment",
"computer": "コンピューター",
"create": "作成",
"createBoardPopup-title": "ボードの作成",
"createLabelPopup-title": "ラベルの作成",
"current": "current",
"default-avatar": "Default avatar",
"delete": "削除",
"deleteLabelPopup-title": "ラベルを削除しますか？",
"description": "詳細",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Discard",
"download": "ダウンロード",
"edit": "編集",
"edit-avatar": "アバターの変更",
"edit-profile": "Edit Profile",
"editLabelPopup-title": "ラベルの変更",
"editProfilePopup-title": "Edit Profile",
"email": "メールアドレス",
"filter": "Filter",
"filter-cards": "カードをフィルターする",
"filter-clear": "Clear filter",
"filter-on": "Filter is on",
"filter-on-desc": "このボードのカードをフィルターしています。フィルターを編集するにはこちらをクリックしてください。",
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"fullname": "フルネーム",
"header-logo-title": "自分のボードページに戻る。",
"home": "ホーム",
"info": "情報",
"initials": "Initials",
"joined": "参加しました",
"keyboard-shortcuts": "Keyboard shortcuts",
"label-create": "ラベル作成",
"label-default": "%s ラベル(デフォルト)",
"label-delete-pop": "この操作は取り消しできません。このラベルはすべてのカードから外され履歴からも見えなくなります。",
"labels": "ラベル",
"language": "言語",
"last-admin-desc": "最低でも1人以上の管理者が必要なためロールを変更できません。",
"leave-board": "Leave Board",
"link-card": "このカードへのリンク",
"list-archive-cards": "Archive all cards in this list",
"list-archive-cards-pop": "ボードのこのリスト内のすべてのカードを取り除きます。アーカイブされたカードの確認やそれをボードに戻すには、メニューをクリックし、\"アーカイブされたアイテム\"をクリックしてください。",
"list-move-cards": "Move all cards in this list",
"list-select-cards": "Select all cards in this list",
"listActionPopup-title": "操作一覧",
"listArchiveCardsPopup-title": "このリスト内の善カードをアーカイブしますか？",
"listMoveCardsPopup-title": "リスト内のすべてのカードを移動する",
"lists": "Lists",
"log-out": "ログアウト",
"loginPopup-title": "ログイン",
"memberMenuPopup-title": "Member Settings",
"members": "メンバー",
"menu": "メニュー",
"moveCardPopup-title": "Move Card",
"multi-selection": "Multi-Selection",
"my-boards": "自分のボード",
"name": "名前",
"no-archived-cards": "No archived cards.",
"no-archived-lists": "No archived lists.",
"no-results": "該当するものはありません",
"normal": "通常",
"normal-desc": "カードの閲覧と編集が可能。設定変更不可。",
"optional": "任意",
"page-maybe-private": "このページはプライベートです。<a href='%s'>ログイン</a>して見てください。",
"page-not-found": "ページが見つかりません。",
"password": "パスワード",
"private": "プライベート",
"private-desc": "このボードはプライベートです。ボードメンバーのみが閲覧・編集可能です。",
"profile": "プロフィール",
"public": "公開",
"public-desc": "このボードはパブリックです。リンクを知っていれば誰でもアクセス可能でGoogleのような検索エンジンの結果に表示されます。このボードに追加されている人だけがカード追加が可能です。",
"quick-access-description": "Star a board to add a shortcut in this bar.",
"remove-cover": "カバーの削除",
"remove-from-board": "Remove from Board",
"remove-label": "Remove the label",
"remove-member": "メンバーを外す",
"remove-member-from-card": "カードから取り除く",
"remove-member-pop": "__boardTitle__ から __name__ (__username__) を外しますか？メンバーはこのボードのすべてのカードから外れ、通知を受けます。",
"removeMemberPopup-title": "メンバーを外しますか？",
"rename": "名前変更",
"rename-board": "ボード名の変更",
"restore": "Restore",
"save": "保存",
"search": "検索",
"select-color": "色を選択",
"shortcut-autocomplete-emojies": "Autocomplete emojies",
"shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete members",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Close Dialog",
"shortcut-filter-my-cards": "Filter my cards",
"shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
"shortcut-toggle-sidebar": "Toggle Board Sidebar",
"signupPopup-title": "アカウント作成",
"star-board-title": "ボードにスターをつけると自分のボード一覧のトップに表示されます。",
"starred-boards": "スターのついたボード",
"starred-boards-description": "スターのついたボードはボードリストの先頭に表示されます。",
"subscribe": "購読",
"team": "チーム",
"this-board": "このボード",
"this-card": "このカード",
"title": "タイトル",
"unassign-member": "Unassign member",
"unsaved-description": "You have an unsaved description.",
"upload-avatar": "Upload an avatar",
"uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
"username": "ユーザー名",
"view-it": "View it",
"warn-list-archived": "warning: this card is in an archived list",
"what-to-do": "What do you want to do?"
}
|
