summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/i18n/it.i18n.json
blob: 54e6bc1c3ece64adc2c8a404c9d9bb0e33f12f74 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
{
    "accept": "Accetta",
    "act-activity-notify": "Notifica attività",
    "act-addAttachment": "aggiunto allegato __attachment__ alla scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__  nella bacheca __board__",
    "act-deleteAttachment": "eliminato allegato __attachment__ dalla scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__  nella bacheca __board__",
    "act-addSubtask": "aggiunto sottotask __subtask__ alla scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__  nella bacheca __board__",
    "act-addLabel": "aggiunta etichetta __label__ alla scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__  nella bacheca __board__",
    "act-addedLabel": "aggiunta etichetta __label__ alla scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__  nella bacheca __board__",
    "act-removeLabel": "rimossa etichetta __label__ dalla scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__  nella bacheca __board__",
    "act-removedLabel": "rimossa etichetta __label__ dalla scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__  nella bacheca __board__",
    "act-addChecklist": "aggiunta lista di controllo __label__ alla scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__  nella bacheca __board__",
    "act-addChecklistItem": "aggiunto elemento __checklistItem__ alla lista di controllo __checklist__ della scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__  nella bacheca __board__",
    "act-removeChecklist": "rimossa lista di controllo __checklist__ dalla scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__  nella bacheca __board__",
    "act-removeChecklistItem": "rimosso elemento __checklistitem__ dalla lista di controllo __checkList__ della scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__  nella bacheca __board__",
    "act-checkedItem": "attivato __checklistitem__ nella lista di controllo __checklist__ della scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__ nella bacheca __board__",
    "act-uncheckedItem": "disattivato __checklistItem__ della lista di controllo __checklist__ dalla scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__ nella bacheca __board__",
    "act-completeChecklist": "completata lista di controllo __checklist__  nella scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__ nella bacheca __board__",
    "act-uncompleteChecklist": "lista di controllo __checklist__ incompleta nella scheda __card__ della lista __list__ in corsia __swimlane__ della bacheca __board__",
    "act-addComment": "commento sulla scheda __card__: __comment__ nella lista __list__ della corsia __swimlane__ della bacheca __board__",
    "act-createBoard": "bacheca __board__ creata",
    "act-createSwimlane": "creata corsia __swimlane__ alla bacheca __board__",
    "act-createCard": "scheda __card__ creata nella lista __list__ della corsia __swimlane__ della bacheca __board__",
    "act-createCustomField": "campo personalizzato __customField__ creato nella scheda __card__ della lista __list__ in corsia __swimlane__ della bacheca __board__",
    "act-createList": "aggiunta lista __list__ alla bacheca __board__",
    "act-addBoardMember": "aggiunto membro __member__ alla bacheca __board__",
    "act-archivedBoard": "Bacheca __board__ archiviata",
    "act-archivedCard": "Scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__ della bacheca __board__ archiviata",
    "act-archivedList": "Lista __list__ della corsia __swimlane__ della bacheca __board__ archiviata",
    "act-archivedSwimlane": "Corsia __swimlane__ della bacheca __board__ archiviata",
    "act-importBoard": "Bacheca __board__ importata",
    "act-importCard": "scheda importata  __card__ nella lista __list__ della corsia __swimlane__ della bacheca __board__",
    "act-importList": "lista __list__ importata nella corsia __swimlane__ della bacheca __board__",
    "act-joinMember": "aggiunto membro __member__  alla scheda __card__ della list __list__ nella corsia __swimlane__ della bacheca __board__",
    "act-moveCard": "spostata scheda __card__ della bacheca __board__ dalla lista __oldList__ della corsia  __oldSwimlane__ alla lista __list__ della corsia __swimlane__",
    "act-moveCardToOtherBoard": "postata scheda __card__ dalla lista __oldList__ della corsia __oldSwimlane__ della bacheca __oldBoard__ alla lista __list__ nella corsia __swimlane__ della bacheca __board__",
    "act-removeBoardMember": "rimosso membro __member__ dalla bacheca __board__",
    "act-restoredCard": "scheda ripristinata __card__ della lista __list__ nella corsia __swimlane__ della bacheca __board__",
    "act-unjoinMember": "rimosso membro __member__ dalla scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__ nella bacheca __board__",
    "act-withBoardTitle": "__board__",
    "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
    "actions": "Azioni",
    "activities": "Attività",
    "activity": "Attività",
    "activity-added": "ha aggiunto %s a %s",
    "activity-archived": "%s spostato nell'archivio",
    "activity-attached": "allegato %s a %s",
    "activity-created": "creato %s",
    "activity-customfield-created": "%s creato come campo personalizzato",
    "activity-excluded": "escluso %s da %s",
    "activity-imported": "importato %s in %s da %s",
    "activity-imported-board": "importato %s da %s",
    "activity-joined": "si è unito a %s",
    "activity-moved": "spostato %s da %s a %s",
    "activity-on": "su %s",
    "activity-removed": "rimosso %s da %s",
    "activity-sent": "inviato %s a %s",
    "activity-unjoined": "ha abbandonato %s",
    "activity-subtask-added": "aggiunto il sottocompito a 1%s",
    "activity-checked-item": " selezionata %s nella checklist %s di %s",
    "activity-unchecked-item": "disattivato %s nella checklist %s di %s",
    "activity-checklist-added": "aggiunta checklist a %s",
    "activity-checklist-removed": "È stata rimossa una checklist da%s",
    "activity-checklist-completed": "checklist  __checklist__ completata nella scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__  nella bacheca __board__",
    "activity-checklist-uncompleted": "La checklist non è stata completata",
    "activity-checklist-item-added": "Aggiunto l'elemento checklist a '%s' in %s",
    "activity-checklist-item-removed": "è stato rimosso un elemento della checklist da '%s' in %s",
    "add": "Aggiungere",
    "activity-checked-item-card": "%s è stato selezionato nella checklist %s",
    "activity-unchecked-item-card": "%s è stato deselezionato nella  checklist %s",
    "activity-checklist-completed-card": "checklist  __label__ completata nella scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__  nella bacheca __board__",
    "activity-checklist-uncompleted-card": "La checklist %s non è completa",
    "add-attachment": "Aggiungi Allegato",
    "add-board": "Aggiungi Bacheca",
    "add-card": "Aggiungi Scheda",
    "add-swimlane": "Aggiungi Diagramma Swimlane",
    "add-subtask": "Aggiungi sotto-compito",
    "add-checklist": "Aggiungi Checklist",
    "add-checklist-item": "Aggiungi un elemento alla checklist",
    "add-cover": "Aggiungi copertina",
    "add-label": "Aggiungi Etichetta",
    "add-list": "Aggiungi Lista",
    "add-members": "Aggiungi membri",
    "added": "Aggiunto",
    "addMemberPopup-title": "Membri",
    "admin": "Amministratore",
    "admin-desc": "Può vedere e modificare schede, rimuovere membri e modificare le impostazioni della bacheca.",
    "admin-announcement": "Annunci",
    "admin-announcement-active": "Attiva annunci di sistema",
    "admin-announcement-title": "Annunci dall'Amministratore",
    "all-boards": "Tutte le bacheche",
    "and-n-other-card": "E __count__ altra scheda",
    "and-n-other-card_plural": "E __count__ altre schede",
    "apply": "Applica",
    "app-is-offline": "Caricamento, attendere prego. Aggiornare la pagina porterà ad una perdita dei dati. Se il caricamento non dovesse funzionare, per favore controlla che il server non sia stato fermato.",
    "archive": "Sposta nell'Archivio",
    "archive-all": "Sposta tutto nell'Archivio",
    "archive-board": "Sposta la bacheca nell'Archivio",
    "archive-card": "Sposta la scheda nell'Archivio",
    "archive-list": "Sposta elenco nell'Archivio",
    "archive-swimlane": "Sposta diagramma nell'Archivio",
    "archive-selection": "Sposta la selezione nell'archivio",
    "archiveBoardPopup-title": "Spostare al bacheca nell'archivio?",
    "archived-items": "Archivia",
    "archived-boards": "Bacheche nell'archivio",
    "restore-board": "Ripristina Bacheca",
    "no-archived-boards": "Nessuna bacheca presente nell'archivio",
    "archives": "Archivia",
    "template": "Template",
    "templates": "Templates",
    "assign-member": "Aggiungi membro",
    "attached": "allegato",
    "attachment": "Allegato",
    "attachment-delete-pop": "L'eliminazione di un allegato è permanente. Non è possibile annullare.",
    "attachmentDeletePopup-title": "Eliminare l'allegato?",
    "attachments": "Allegati",
    "auto-watch": "Segui automaticamente le bacheche quando vengono create.",
    "avatar-too-big": "L'avatar è troppo grande (70KB max)",
    "back": "Indietro",
    "board-change-color": "Cambia colore",
    "board-nb-stars": "%s stelle",
    "board-not-found": "Bacheca non trovata",
    "board-private-info": "Questa bacheca sarà <strong>privata</strong>.",
    "board-public-info": "Questa bacheca sarà <strong>pubblica</strong>.",
    "boardChangeColorPopup-title": "Cambia sfondo della bacheca",
    "boardChangeTitlePopup-title": "Rinomina bacheca",
    "boardChangeVisibilityPopup-title": "Cambia visibilità",
    "boardChangeWatchPopup-title": "Cambia faccia",
    "boardMenuPopup-title": "Impostazioni bacheca",
    "boards": "Bacheche",
    "board-view": "Visualizza bacheca",
    "board-view-cal": "Calendario",
    "board-view-swimlanes": "Diagramma Swimlane",
    "board-view-lists": "Liste",
    "bucket-example": "Per esempio come \"una lista di cose da fare\"",
    "cancel": "Cancella",
    "card-archived": "Questa scheda è stata spostata nell'archivio",
    "board-archived": "Questa bacheca è stata spostata nell'archivio",
    "card-comments-title": "Questa scheda ha %s commenti.",
    "card-delete-notice": "L'eliminazione è permanente. Tutte le azioni associate a questa scheda andranno perse.",
    "card-delete-pop": "Tutte le azioni saranno rimosse dal flusso attività e non sarai in grado di riaprire la scheda. Non potrai tornare indietro.",
    "card-delete-suggest-archive": "Puoi spostare una scheda nell'archivio per rimuoverla dalla bacheca e mantenere la sua attività",
    "card-due": "Scadenza",
    "card-due-on": "Scade",
    "card-spent": "Tempo trascorso",
    "card-edit-attachments": "Modifica allegati",
    "card-edit-custom-fields": "Modifica campo personalizzato",
    "card-edit-labels": "Modifica etichette",
    "card-edit-members": "Modifica membri",
    "card-labels-title": "Cambia le etichette per questa scheda.",
    "card-members-title": "Aggiungi o rimuovi membri della bacheca da questa scheda",
    "card-start": "Inizio",
    "card-start-on": "Inizia",
    "cardAttachmentsPopup-title": "Allega da",
    "cardCustomField-datePopup-title": "Cambia data",
    "cardCustomFieldsPopup-title": "Modifica campo personalizzato",
    "cardDeletePopup-title": "Elimina scheda?",
    "cardDetailsActionsPopup-title": "Azioni scheda",
    "cardLabelsPopup-title": "Etichette",
    "cardMembersPopup-title": "Membri",
    "cardMorePopup-title": "Altro",
    "cardTemplatePopup-title": "Crea un template",
    "cards": "Schede",
    "cards-count": "Schede",
    "casSignIn": "Entra con CAS",
    "cardType-card": "Scheda",
    "cardType-linkedCard": "Scheda collegata",
    "cardType-linkedBoard": "Bacheca collegata",
    "change": "Cambia",
    "change-avatar": "Cambia avatar",
    "change-password": "Cambia password",
    "change-permissions": "Cambia permessi",
    "change-settings": "Cambia impostazioni",
    "changeAvatarPopup-title": "Cambia avatar",
    "changeLanguagePopup-title": "Cambia lingua",
    "changePasswordPopup-title": "Cambia password",
    "changePermissionsPopup-title": "Cambia permessi",
    "changeSettingsPopup-title": "Cambia impostazioni",
    "subtasks": "Sotto-compiti",
    "checklists": "Checklist",
    "click-to-star": "Clicca per stellare questa bacheca",
    "click-to-unstar": "Clicca per togliere la stella da questa bacheca",
    "clipboard": "Clipboard o drag & drop",
    "close": "Chiudi",
    "close-board": "Chiudi bacheca",
    "close-board-pop": "Potrai ripristinare la bacheca cliccando sul tasto \"Archivio\"  presente nell'intestazione della home.",
    "color-black": "nero",
    "color-blue": "blu",
    "color-crimson": "Rosso cremisi",
    "color-darkgreen": "Verde scuro",
    "color-gold": "Dorato",
    "color-gray": "Grigio",
    "color-green": "verde",
    "color-indigo": "Indaco",
    "color-lime": "lime",
    "color-magenta": "Magenta",
    "color-mistyrose": "Mistyrose",
    "color-navy": "Navy",
    "color-orange": "arancione",
    "color-paleturquoise": "Turchese chiaro",
    "color-peachpuff": "Pesca",
    "color-pink": "rosa",
    "color-plum": "Prugna",
    "color-purple": "viola",
    "color-red": "rosso",
    "color-saddlebrown": "Saddlebrown",
    "color-silver": "Argento",
    "color-sky": "azzurro",
    "color-slateblue": "Ardesia",
    "color-white": "Bianco",
    "color-yellow": "giallo",
    "unset-color": "Non impostato",
    "comment": "Commento",
    "comment-placeholder": "Scrivi Commento",
    "comment-only": "Solo commenti",
    "comment-only-desc": "Puoi commentare solo le schede.",
    "no-comments": "Non ci sono commenti.",
    "no-comments-desc": "Impossibile visualizzare commenti o attività.",
    "computer": "Computer",
    "confirm-subtask-delete-dialog": "Sei sicuro di voler eliminare il sotto-compito?",
    "confirm-checklist-delete-dialog": "Sei sicuro di voler eliminare la checklist?",
    "copy-card-link-to-clipboard": "Copia link della scheda sulla clipboard",
    "linkCardPopup-title": "Collega scheda",
    "searchElementPopup-title": "Cerca",
    "copyCardPopup-title": "Copia Scheda",
    "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copia template checklist su più schede",
    "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Titolo e la descrizione della scheda di destinazione in questo formato JSON",
    "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Titolo prima scheda\", \"description\":\"Descrizione prima scheda\"}, {\"title\":\"Titolo seconda scheda\",\"description\":\"Descrizione seconda scheda\"},{\"title\":\"Titolo ultima scheda\",\"description\":\"Descrizione ultima scheda\"} ]",
    "create": "Crea",
    "createBoardPopup-title": "Crea bacheca",
    "chooseBoardSourcePopup-title": "Importa bacheca",
    "createLabelPopup-title": "Crea etichetta",
    "createCustomField": "Crea campo",
    "createCustomFieldPopup-title": "Crea campo",
    "current": "corrente",
    "custom-field-delete-pop": "Non potrai tornare indietro. Questa azione rimuoverà questo campo personalizzato da tutte le schede ed eliminerà ogni sua traccia.",
    "custom-field-checkbox": "Casella di scelta",
    "custom-field-date": "Data",
    "custom-field-dropdown": "Lista a discesa",
    "custom-field-dropdown-none": "(niente)",
    "custom-field-dropdown-options": "Lista opzioni",
    "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Premi invio per aggiungere altre opzioni",
    "custom-field-dropdown-unknown": "(sconosciuto)",
    "custom-field-number": "Numero",
    "custom-field-text": "Testo",
    "custom-fields": "Campi personalizzati",
    "date": "Data",
    "decline": "Declina",
    "default-avatar": "Avatar predefinito",
    "delete": "Elimina",
    "deleteCustomFieldPopup-title": "Elimina il campo personalizzato?",
    "deleteLabelPopup-title": "Eliminare etichetta?",
    "description": "Descrizione",
    "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguare l'azione Etichetta",
    "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguare l'azione Membro",
    "discard": "Scarta",
    "done": "Fatto",
    "download": "Download",
    "edit": "Modifica",
    "edit-avatar": "Cambia avatar",
    "edit-profile": "Modifica profilo",
    "edit-wip-limit": "Modifica limite di work in progress",
    "soft-wip-limit": "Limite Work in progress soft",
    "editCardStartDatePopup-title": "Cambia data di inizio",
    "editCardDueDatePopup-title": "Cambia data di scadenza",
    "editCustomFieldPopup-title": "Modifica campo",
    "editCardSpentTimePopup-title": "Cambia tempo trascorso",
    "editLabelPopup-title": "Cambia etichetta",
    "editNotificationPopup-title": "Modifica notifiche",
    "editProfilePopup-title": "Modifica profilo",
    "email": "Email",
    "email-enrollAccount-subject": "Creato un account per te su __siteName__",
    "email-enrollAccount-text": "Ciao __user__,\n\nPer iniziare ad usare il servizio, clicca sul link seguente:\n\n__url__\n\nGrazie.",
    "email-fail": "Invio email fallito",
    "email-fail-text": "Errore nel tentativo di invio email",
    "email-invalid": "Email non valida",
    "email-invite": "Invita via email",
    "email-invite-subject": "__inviter__ ti ha inviato un invito",
    "email-invite-text": "Caro __user__,\n\n__inviter__ ti ha invitato ad unirti alla bacheca \"__board__\" per le collaborazioni.\n\nPer favore clicca sul link seguente:\n\n__url__\n\nGrazie.",
    "email-resetPassword-subject": "Ripristina la tua password su on __siteName__",
    "email-resetPassword-text": "Ciao __user__,\n\nPer ripristinare la tua password, clicca sul link seguente:\n\n__url__\n\nGrazie.",
    "email-sent": "Email inviata",
    "email-verifyEmail-subject": "Verifica il tuo indirizzo email su on __siteName__",
    "email-verifyEmail-text": "Ciao __user__,\n\nPer verificare il tuo account email, clicca sul link seguente:\n\n__url__\n\nGrazie.",
    "enable-wip-limit": "Abilita limite di  work in progress",
    "error-board-doesNotExist": "Questa bacheca non esiste",
    "error-board-notAdmin": "Devi essere admin di questa bacheca per poterlo fare",
    "error-board-notAMember": "Devi essere un membro di questa bacheca per poterlo fare",
    "error-json-malformed": "Il tuo testo non è un JSON valido",
    "error-json-schema": "Il tuo file JSON non contiene le giuste informazioni nel formato corretto",
    "error-list-doesNotExist": "Questa lista non esiste",
    "error-user-doesNotExist": "Questo utente non esiste",
    "error-user-notAllowSelf": "Non puoi invitare te stesso",
    "error-user-notCreated": "L'utente non è stato creato",
    "error-username-taken": "Questo username è già utilizzato",
    "error-email-taken": "L'email è già stata presa",
    "export-board": "Esporta bacheca",
    "filter": "Filtra",
    "filter-cards": "Filtra schede",
    "filter-clear": "Pulisci filtri",
    "filter-no-label": "Nessuna etichetta",
    "filter-no-member": "Nessun membro",
    "filter-no-custom-fields": "Nessun campo personalizzato",
    "filter-on": "Il filtro è attivo",
    "filter-on-desc": "Stai filtrando le schede su questa bacheca. Clicca qui per modificare il filtro,",
    "filter-to-selection": "Seleziona",
    "advanced-filter-label": "Filtro avanzato",
    "advanced-filter-description": "Il filtro avanzato permette di scrivere una stringa contenente i seguenti operatori: == != <= >= && || ( ) Uno spazio è usato come separatore tra gli operatori. Si può filtrare per tutti i campi personalizzati, scrivendo i loro nomi e valori. Per esempio: Campo1 == Valore1. Nota: Se i campi o i valori contengono spazi, è necessario incapsularli all'interno di paici singoli. Per esempio: 'Campo 1' == 'Valore 1'. Per i singoli caratteri di controllo (' V) che devono essere ignorati, si può usare \\. Per esempio: C1 == Campo1 == L'\\ho. Si possono anche combinare condizioni multiple. Per esempio: C1 == V1 || C1 ==V2. Di norma tutti gli operatori vengono lettti da sinistra a destra. Si può cambiare l'ordine posizionando delle parentesi. Per esempio: C1 == V1 && ( C2 == V2 || C2 == V3) . Inoltre è possibile cercare nei campi di testo usando le espressioni regolari (n.d.t. regex): F1 ==/Tes.*/i",
    "fullname": "Nome completo",
    "header-logo-title": "Torna alla tua bacheca.",
    "hide-system-messages": "Nascondi i messaggi di sistema",
    "headerBarCreateBoardPopup-title": "Crea bacheca",
    "home": "Home",
    "import": "Importa",
    "link": "Collegamento",
    "import-board": "Importa bacheca",
    "import-board-c": "Importa bacheca",
    "import-board-title-trello": "Importa una bacheca da Trello",
    "import-board-title-wekan": "Importa bacheca dall'esportazione precedente",
    "import-sandstorm-backup-warning": "Non cancellare i dati che importi dalla bacheca esportata in origine o da Trello prima che il controllo finisca e si riapra ancora, altrimenti otterrai un messaggio di errore Bacheca non trovata, che significa che i dati sono perduti.",
    "import-sandstorm-warning": "La bacheca importata cancellerà tutti i dati esistenti su questa bacheca e li rimpiazzerà con quelli della bacheca importata.",
    "from-trello": "Da Trello",
    "from-wekan": "Dall'esportazione precedente",
    "import-board-instruction-trello": "Nella tua bacheca Trello vai a 'Menu', poi 'Altro', 'Stampa ed esporta', 'Esporta JSON', e copia il testo che compare.",
    "import-board-instruction-wekan": "Nella tua bacheca vai su \"Menu\", poi \"Esporta la bacheca\", e copia il testo nel file scaricato",
    "import-board-instruction-about-errors": "Se hai degli errori quando importi una bacheca, qualche volta l'importazione funziona comunque, e la bacheca si trova nella pagina \"Tutte le bacheche\"",
    "import-json-placeholder": "Incolla un JSON valido qui",
    "import-map-members": "Mappatura dei membri",
    "import-members-map": "La bacheca che hai importato contiene alcuni membri. Per favore scegli i membri che vuoi importare tra i tuoi utenti",
    "import-show-user-mapping": "Rivedi la mappatura dei membri",
    "import-user-select": "Scegli l'utente che vuoi venga utilizzato come questo membro",
    "importMapMembersAddPopup-title": "Scegli membro",
    "info": "Versione",
    "initials": "Iniziali",
    "invalid-date": "Data non valida",
    "invalid-time": "Tempo non valido",
    "invalid-user": "User non valido",
    "joined": "si è unito a",
    "just-invited": "Sei stato appena invitato a questa bacheca",
    "keyboard-shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
    "label-create": "Crea etichetta",
    "label-default": "%s etichetta (default)",
    "label-delete-pop": "Non potrai tornare indietro. Procedendo, rimuoverai questa etichetta da tutte le schede e distruggerai la sua cronologia.",
    "labels": "Etichette",
    "language": "Lingua",
    "last-admin-desc": "Non puoi cambiare i ruoli perché deve esserci almeno un admin.",
    "leave-board": "Abbandona bacheca",
    "leave-board-pop": "Sei sicuro di voler abbandonare __boardTitle__? Sarai rimosso da tutte le schede in questa bacheca.",
    "leaveBoardPopup-title": "Abbandona Bacheca?",
    "link-card": "Link a questa scheda",
    "list-archive-cards": "Sposta tutte le schede in questo elenco nell'Archivio",
    "list-archive-cards-pop": "Questo rimuoverà tutte le schede nell'elenco dalla bacheca. Per vedere le schede nell'archivio e portarle dov'erano  nella bacheca, clicca su \"Menu\"  > \"Archivio\". ",
    "list-move-cards": "Sposta tutte le schede in questa lista",
    "list-select-cards": "Selezione tutte le schede in questa lista",
    "set-color-list": "Imposta un colore",
    "listActionPopup-title": "Azioni disponibili",
    "swimlaneActionPopup-title": "Azioni diagramma Swimlane",
    "swimlaneAddPopup-title": "Aggiungi un diagramma Swimlane di seguito",
    "listImportCardPopup-title": "Importa una scheda di Trello",
    "listMorePopup-title": "Altro",
    "link-list": "Link a questa lista",
    "list-delete-pop": "Tutte le azioni saranno rimosse dal flusso attività e non sarai in grado di recuperare la lista. Non potrai tornare indietro.",
    "list-delete-suggest-archive": "Puoi spostare un elenco nell'archivio per rimuoverlo dalla bacheca e mantentere la sua attività.",
    "lists": "Liste",
    "swimlanes": "Diagramma Swimlane",
    "log-out": "Log Out",
    "log-in": "Log In",
    "loginPopup-title": "Log In",
    "memberMenuPopup-title": "Impostazioni membri",
    "members": "Membri",
    "menu": "Menu",
    "move-selection": "Sposta selezione",
    "moveCardPopup-title": "Sposta scheda",
    "moveCardToBottom-title": "Sposta in fondo",
    "moveCardToTop-title": "Sposta in alto",
    "moveSelectionPopup-title": "Sposta selezione",
    "multi-selection": "Multi-Selezione",
    "multi-selection-on": "Multi-Selezione attiva",
    "muted": "Silenziato",
    "muted-info": "Non sarai mai notificato delle modifiche in questa bacheca",
    "my-boards": "Le mie bacheche",
    "name": "Nome",
    "no-archived-cards": "Non ci sono schede nell'archivio.",
    "no-archived-lists": "Non ci sono elenchi nell'archivio.",
    "no-archived-swimlanes": "Non ci sono diagrammi Swimlane nell'archivio.",
    "no-results": "Nessun risultato",
    "normal": "Normale",
    "normal-desc": "Può visionare e modificare le schede. Non può cambiare le impostazioni.",
    "not-accepted-yet": "Invitato non ancora accettato",
    "notify-participate": "Ricevi aggiornamenti per qualsiasi scheda a cui partecipi come creatore o membro",
    "notify-watch": "Ricevi aggiornamenti per tutte le bacheche, liste o schede che stai seguendo",
    "optional": "opzionale",
    "or": "o",
    "page-maybe-private": "Questa pagina potrebbe essere privata. Potresti essere in grado di vederla <a href='%s'>facendo il log-in</a>.",
    "page-not-found": "Pagina non trovata.",
    "password": "Password",
    "paste-or-dragdrop": "per incollare, oppure trascina & rilascia il file immagine (solo immagini)",
    "participating": "Partecipando",
    "preview": "Anteprima",
    "previewAttachedImagePopup-title": "Anteprima",
    "previewClipboardImagePopup-title": "Anteprima",
    "private": "Privata",
    "private-desc": "Questa bacheca è privata. Solo le persone aggiunte alla bacheca possono vederla e modificarla.",
    "profile": "Profilo",
    "public": "Pubblica",
    "public-desc": "Questa bacheca è pubblica. È visibile a chiunque abbia il link e sarà mostrata dai motori di ricerca come Google. Solo le persone aggiunte alla bacheca possono modificarla.",
    "quick-access-description": "Stella una bacheca per aggiungere una scorciatoia in questa barra.",
    "remove-cover": "Rimuovi cover",
    "remove-from-board": "Rimuovi dalla bacheca",
    "remove-label": "Rimuovi Etichetta",
    "listDeletePopup-title": "Eliminare Lista?",
    "remove-member": "Rimuovi utente",
    "remove-member-from-card": "Rimuovi dalla scheda",
    "remove-member-pop": "Rimuovere __name__ (__username__) da __boardTitle__? L'utente sarà rimosso da tutte le schede in questa bacheca. Riceveranno una notifica.",
    "removeMemberPopup-title": "Rimuovere membro?",
    "rename": "Rinomina",
    "rename-board": "Rinomina bacheca",
    "restore": "Ripristina",
    "save": "Salva",
    "search": "Cerca",
    "rules": "Regole",
    "search-cards": "Ricerca per titolo e descrizione scheda su questa bacheca",
    "search-example": "Testo da ricercare?",
    "select-color": "Seleziona Colore",
    "set-wip-limit-value": "Seleziona un limite per il massimo numero di attività in questa lista",
    "setWipLimitPopup-title": "Imposta limite di work in progress",
    "shortcut-assign-self": "Aggiungi te stesso alla scheda corrente",
    "shortcut-autocomplete-emoji": "Autocompletamento emoji",
    "shortcut-autocomplete-members": "Autocompletamento membri",
    "shortcut-clear-filters": "Pulisci tutti i filtri",
    "shortcut-close-dialog": "Chiudi finestra di dialogo",
    "shortcut-filter-my-cards": "Filtra le mie schede",
    "shortcut-show-shortcuts": "Apri questa lista di scorciatoie",
    "shortcut-toggle-filterbar": "Apri/chiudi la barra laterale dei filtri",
    "shortcut-toggle-sidebar": "Apri/chiudi la barra laterale della bacheca",
    "show-cards-minimum-count": "Mostra il contatore delle schede se la lista ne contiene più di",
    "sidebar-open": "Apri Sidebar",
    "sidebar-close": "Chiudi Sidebar",
    "signupPopup-title": "Crea un account",
    "star-board-title": "Clicca per stellare questa bacheca. Sarà mostrata all'inizio della tua lista bacheche.",
    "starred-boards": "Bacheche stellate",
    "starred-boards-description": "Le bacheche stellate vengono mostrato all'inizio della tua lista bacheche.",
    "subscribe": "Sottoscrivi",
    "team": "Team",
    "this-board": "questa bacheca",
    "this-card": "questa scheda",
    "spent-time-hours": "Tempo trascorso (ore)",
    "overtime-hours": "Overtime (ore)",
    "overtime": "Overtime",
    "has-overtime-cards": "Ci sono scheda scadute",
    "has-spenttime-cards": "Ci sono scheda con tempo impiegato",
    "time": "Ora",
    "title": "Titolo",
    "tracking": "Monitoraggio",
    "tracking-info": "Sarai notificato per tutte le modifiche alle schede delle quali sei creatore o membro.",
    "type": "Tipo",
    "unassign-member": "Rimuovi membro",
    "unsaved-description": "Hai una descrizione non salvata",
    "unwatch": "Non seguire",
    "upload": "Upload",
    "upload-avatar": "Carica un avatar",
    "uploaded-avatar": "Avatar caricato",
    "username": "Username",
    "view-it": "Vedi",
    "warn-list-archived": "Attenzione:questa scheda si trova in un elenco dell'archivio",
    "watch": "Segui",
    "watching": "Stai seguendo",
    "watching-info": "Sarai notificato per tutte le modifiche in questa bacheca",
    "welcome-board": "Bacheca di benvenuto",
    "welcome-swimlane": "Pietra miliare 1",
    "welcome-list1": "Basi",
    "welcome-list2": "Avanzate",
    "card-templates-swimlane": "Template scheda",
    "list-templates-swimlane": "Elenca i template",
    "board-templates-swimlane": "Bacheca dei template",
    "what-to-do": "Cosa vuoi fare?",
    "wipLimitErrorPopup-title": "Limite work in progress non valido. ",
    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Il numero di compiti in questa lista è maggiore del limite di work in progress che hai definito in precedenza. ",
    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Per favore, sposta alcuni dei compiti fuori da questa lista, oppure imposta un limite di work in progress più alto. ",
    "admin-panel": "Pannello dell'Amministratore",
    "settings": "Impostazioni",
    "people": "Persone",
    "registration": "Registrazione",
    "disable-self-registration": "Disabilita Auto-registrazione",
    "invite": "Invita",
    "invite-people": "Invita persone",
    "to-boards": "Alla(e) bacheca",
    "email-addresses": "Indirizzi email",
    "smtp-host-description": "L'indirizzo del server SMTP che gestisce le tue email.",
    "smtp-port-description": "La porta che il tuo server SMTP utilizza per le email in uscita.",
    "smtp-tls-description": "Abilita supporto TLS per server SMTP",
    "smtp-host": "SMTP Host",
    "smtp-port": "Porta SMTP",
    "smtp-username": "Username",
    "smtp-password": "Password",
    "smtp-tls": "Supporto TLS",
    "send-from": "Da",
    "send-smtp-test": "Invia un'email di test a te stesso",
    "invitation-code": "Codice d'invito",
    "email-invite-register-subject": "__inviter__ ti ha inviato un invito",
    "email-invite-register-text": "Gentile __user__,\n\n__inviter__ ti ha invitato a partecipare a questa bacheca kanban per collaborare.\n\nPer favore segui il collegamento qui sotto:\n__url__\n\nIl tuo codice di invito è: __icode__\n\nGrazie.",
    "email-smtp-test-subject": "E-Mail di prova SMTP",
    "email-smtp-test-text": "Hai inviato un'email con successo",
    "error-invitation-code-not-exist": "Il codice d'invito non esiste",
    "error-notAuthorized": "Non sei autorizzato ad accedere a questa pagina.",
    "outgoing-webhooks": "Server esterni",
    "outgoingWebhooksPopup-title": "Server esterni",
    "boardCardTitlePopup-title": "Filtro per Titolo Scheda",
    "new-outgoing-webhook": "Nuovo webhook in uscita",
    "no-name": "(Sconosciuto)",
    "Node_version": "Versione di Node",
    "OS_Arch": "Architettura del sistema operativo",
    "OS_Cpus": "Conteggio della CPU del sistema operativo",
    "OS_Freemem": "Memoria libera del sistema operativo ",
    "OS_Loadavg": "Carico medio del sistema operativo ",
    "OS_Platform": "Piattaforma del sistema operativo",
    "OS_Release": "Versione di rilascio del sistema operativo",
    "OS_Totalmem": "Memoria totale del sistema operativo ",
    "OS_Type": "Tipo di sistema operativo ",
    "OS_Uptime": "Tempo di attività del sistema operativo. ",
    "days": "giorni",
    "hours": "ore",
    "minutes": "minuti",
    "seconds": "secondi",
    "show-field-on-card": "Visualizza questo campo sulla scheda",
    "automatically-field-on-card": "Crea automaticamente i campi per tutte le schede",
    "showLabel-field-on-card": "Mostra l'etichetta di campo su minischeda",
    "yes": "Sì",
    "no": "No",
    "accounts": "Profili",
    "accounts-allowEmailChange": "Permetti modifica dell'email",
    "accounts-allowUserNameChange": "Consenti la modifica del nome utente",
    "createdAt": "creato alle",
    "verified": "Verificato",
    "active": "Attivo",
    "card-received": "Ricevuta",
    "card-received-on": "Ricevuta il",
    "card-end": "Fine",
    "card-end-on": "Termina il",
    "editCardReceivedDatePopup-title": "Cambia data ricezione",
    "editCardEndDatePopup-title": "Cambia data finale",
    "setCardColorPopup-title": "Imposta il colore",
    "setCardActionsColorPopup-title": "Scegli un colore",
    "setSwimlaneColorPopup-title": "Scegli un colore",
    "setListColorPopup-title": "Scegli un colore",
    "assigned-by": "Assegnato da",
    "requested-by": "Richiesto da",
    "board-delete-notice": "L'eliminazione è permanente. Tutte le azioni, liste e schede associate a questa bacheca andranno perse.",
    "delete-board-confirm-popup": "Tutte le liste, schede, etichette e azioni saranno rimosse e non sarai più in grado di recuperare il contenuto della bacheca. L'azione non è annullabile.",
    "boardDeletePopup-title": "Eliminare la bacheca?",
    "delete-board": "Elimina bacheca",
    "default-subtasks-board": "Sottocompiti per la bacheca __board__",
    "default": "Predefinito",
    "queue": "Coda",
    "subtask-settings": "Impostazioni sotto-compiti",
    "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Impostazioni sotto-compiti della bacheca",
    "show-subtasks-field": "Le schede posso avere dei sotto-compiti",
    "deposit-subtasks-board": "Deposita i sotto compiti in questa bacheca",
    "deposit-subtasks-list": "Lista di destinaizoni per questi sotto-compiti",
    "show-parent-in-minicard": "Mostra genirotri nelle mini schede:",
    "prefix-with-full-path": "Prefisso con percorso completo",
    "prefix-with-parent": "Prefisso con genitore",
    "subtext-with-full-path": "Sottotesto con percorso completo",
    "subtext-with-parent": "Sotto-testo con genitore",
    "change-card-parent": "Cambia la scheda genitore",
    "parent-card": "Scheda genitore",
    "source-board": "Bacheca d'origine",
    "no-parent": "Non mostrare i genitori",
    "activity-added-label": "L' etichetta  '%s' è stata aggiunta a %s",
    "activity-removed-label": "L'etichetta '%s' è stata rimossa da %s",
    "activity-delete-attach": "Rimosso un allegato da %s",
    "activity-added-label-card": "aggiunta etichetta '%s'",
    "activity-removed-label-card": "L' etichetta '%s' è stata rimossa.",
    "activity-delete-attach-card": "Cancella un allegato",
    "activity-set-customfield": "imposta campo personalizzato '%s' a '%s' in %s",
    "activity-unset-customfield": "campo personalizzato non impostato '%s' in %s",
    "r-rule": "Ruolo",
    "r-add-trigger": "Aggiungi trigger",
    "r-add-action": "Aggiungi azione",
    "r-board-rules": "Regole della bacheca",
    "r-add-rule": "Aggiungi regola",
    "r-view-rule": "Visualizza regola",
    "r-delete-rule": "Cancella regola",
    "r-new-rule-name": "Titolo nuova regola",
    "r-no-rules": "Nessuna regola",
    "r-when-a-card": "Quando una scheda",
    "r-is": "è",
    "r-is-moved": "viene spostata",
    "r-added-to": "Aggiunto/a a ",
    "r-removed-from": "Rimosso da",
    "r-the-board": "La bacheca",
    "r-list": "lista",
    "set-filter": "Imposta un filtro",
    "r-moved-to": "Spostato/a a ",
    "r-moved-from": "Spostato/a da",
    "r-archived": "Spostato/a nell'archivio",
    "r-unarchived": "Ripristinato/a dall'archivio",
    "r-a-card": "una scheda",
    "r-when-a-label-is": "Quando un'etichetta viene",
    "r-when-the-label-is": "Quando l'etichetta viene",
    "r-list-name": "Nome dell'elenco",
    "r-when-a-member": "Quando un membro viene",
    "r-when-the-member": "Quando un membro viene",
    "r-name": "nome",
    "r-when-a-attach": "Quando un allegato",
    "r-when-a-checklist": "Quando una checklist è",
    "r-when-the-checklist": "Quando la checklist",
    "r-completed": "Completato/a",
    "r-made-incomplete": "Rendi incompleto",
    "r-when-a-item": "Quando un elemento della checklist è",
    "r-when-the-item": "Quando un elemento della checklist",
    "r-checked": "Selezionato",
    "r-unchecked": "Deselezionato",
    "r-move-card-to": "Sposta scheda a",
    "r-top-of": "Al di sopra di",
    "r-bottom-of": "Al di sotto di",
    "r-its-list": "il suo elenco",
    "r-archive": "Sposta nell'Archivio",
    "r-unarchive": "Ripristina dall'archivio",
    "r-card": "scheda",
    "r-add": "Aggiungere",
    "r-remove": "Rimuovi",
    "r-label": "etichetta",
    "r-member": "membro",
    "r-remove-all": "Rimuovi tutti i membri dalla scheda",
    "r-set-color": "Imposta il colore a",
    "r-checklist": "checklist",
    "r-check-all": "Spunta tutti",
    "r-uncheck-all": "Togli la spunta a tutti",
    "r-items-check": "Elementi della checklist",
    "r-check": "Spunta",
    "r-uncheck": "Togli la spunta",
    "r-item": "elemento",
    "r-of-checklist": "della lista di cose da fare",
    "r-send-email": "Invia un e-mail",
    "r-to": "a",
    "r-subject": "soggetto",
    "r-rule-details": "Dettagli della regola",
    "r-d-move-to-top-gen": "Sposta la scheda al di sopra del suo elenco",
    "r-d-move-to-top-spec": "Sposta la scheda la di sopra dell'elenco",
    "r-d-move-to-bottom-gen": "Sposta la scheda in fondo alla sua lista",
    "r-d-move-to-bottom-spec": "Muovi la scheda in fondo alla lista",
    "r-d-send-email": "Spedisci email",
    "r-d-send-email-to": "a",
    "r-d-send-email-subject": "soggetto",
    "r-d-send-email-message": "Messaggio",
    "r-d-archive": "Sposta la scheda nell'archivio",
    "r-d-unarchive": "Ripristina la scheda dall'archivio",
    "r-d-add-label": "Aggiungi etichetta",
    "r-d-remove-label": "Rimuovi Etichetta",
    "r-create-card": "Crea una nuova scheda",
    "r-in-list": "in elenco",
    "r-in-swimlane": "nel diagramma swimlane",
    "r-d-add-member": "Aggiungi membro",
    "r-d-remove-member": "Rimuovi membro",
    "r-d-remove-all-member": "Rimouvi tutti i membri",
    "r-d-check-all": "Seleziona tutti gli item di una lista",
    "r-d-uncheck-all": "Deseleziona tutti gli items di una lista",
    "r-d-check-one": "Seleziona",
    "r-d-uncheck-one": "Deselezionalo",
    "r-d-check-of-list": "della lista di cose da fare",
    "r-d-add-checklist": "Aggiungi lista di cose da fare",
    "r-d-remove-checklist": "Rimuovi check list",
    "r-by": "da",
    "r-add-checklist": "Aggiungi lista di cose da fare",
    "r-with-items": "con elementi",
    "r-items-list": "elemento1,elemento2,elemento3",
    "r-add-swimlane": "Aggiungi un diagramma swimlane",
    "r-swimlane-name": "Nome diagramma swimlane",
    "r-board-note": "Nota: Lascia un campo vuoto per abbinare ogni possibile valore",
    "r-checklist-note": "Nota: Gli elementi della checklist devono essere scritti come valori separati dalla virgola",
    "r-when-a-card-is-moved": "Quando una scheda viene spostata su un'altra lista",
    "ldap": "LDAP",
    "oauth2": "Oauth2",
    "cas": "CAS",
    "authentication-method": "Metodo di Autenticazione",
    "authentication-type": "Tipo Autenticazione",
    "custom-product-name": "Nome prodotto personalizzato",
    "layout": "Layout",
    "hide-logo": "Nascondi il logo",
    "add-custom-html-after-body-start": "Aggiungi codice HTML personalizzato dopo <body> inzio",
    "add-custom-html-before-body-end": "Aggiunti il codice HTML prima di </body> fine",
    "error-undefined": "Qualcosa è andato storto",
    "error-ldap-login": "C'è stato un errore mentre provavi ad effettuare il login",
    "display-authentication-method": "Mostra il metodo di autenticazione",
    "default-authentication-method": "Metodo di autenticazione predefinito",
    "duplicate-board": "Duplica bacheca",
    "people-number": "Il numero di persone è:"
}