1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
|
{
"accept": "Hyväksy",
"act-activity-notify": "[Wekan] Toimintailmoitus",
"act-addAttachment": "liitetty __attachment__ kortille __card__",
"act-addSubtask": "lisätty alitehtävä __checklist__ kortille __card__",
"act-addChecklist": "lisätty tarkistuslista __checklist__ kortille __card__",
"act-addChecklistItem": "lisätty kohta __checklistItem__ tarkistuslistaan __checklist__ kortilla __card__",
"act-addComment": "kommentoitu __card__: __comment__",
"act-createBoard": "luotu __board__",
"act-createCard": "lisätty __card__ listalle __list__",
"act-createCustomField": "luotu mukautettu kenttä __customField__",
"act-createList": "lisätty __list__ taululle __board__",
"act-addBoardMember": "lisätty __member__ taululle __board__",
"act-archivedBoard": "__board__ siirretty Arkistoon",
"act-archivedCard": "__card__ siirretty Arkistoon",
"act-archivedList": "__list__ siirretty Arkistoon",
"act-archivedSwimlane": "__swimlane__ siirretty Arkistoon",
"act-importBoard": "tuotu __board__",
"act-importCard": "tuotu __card__",
"act-importList": "tuotu __list__",
"act-joinMember": "lisätty __member__ kortille __card__",
"act-moveCard": "siirretty __card__ listalta __oldList__ listalle __list__",
"act-removeBoardMember": "poistettu __member__ taululta __board__",
"act-restoredCard": "palautettu __card__ taululle __board__",
"act-unjoinMember": "poistettu __member__ kortilta __card__",
"act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__",
"act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
"actions": "Toimet",
"activities": "Toimet",
"activity": "Toiminta",
"activity-added": "lisätty %s kohteeseen %s",
"activity-archived": "%s siirretty Arkistoon",
"activity-attached": "liitetty %s kohteeseen %s",
"activity-created": "luotu %s",
"activity-customfield-created": "luotu mukautettu kenttä %s",
"activity-excluded": "poistettu %s kohteesta %s",
"activity-imported": "tuotu %s kohteeseen %s lähteestä %s",
"activity-imported-board": "tuotu %s lähteestä %s",
"activity-joined": "liitytty kohteeseen %s",
"activity-moved": "siirretty %s kohteesta %s kohteeseen %s",
"activity-on": "kohteessa %s",
"activity-removed": "poistettu %s kohteesta %s",
"activity-sent": "lähetetty %s kohteeseen %s",
"activity-unjoined": "peruttu %s liittyminen",
"activity-subtask-added": "lisätty alitehtävä kohteeseen %s",
"activity-checked-item": "ruksattu %s tarkistuslistassa %s / %s",
"activity-unchecked-item": "poistettu ruksi %s tarkistuslistassa %s / %s",
"activity-checklist-added": "lisätty tarkistuslista kortille %s",
"activity-checklist-removed": "poistettu tarkistuslista kohteesta %s",
"activity-checklist-completed": "saatu valmiíksi tarkistuslista %s / %s",
"activity-checklist-uncompleted": "ei saatu valmiiksi tarkistuslista %s / %s",
"activity-checklist-item-added": "lisäsi kohdan tarkistuslistaan '%s' kortilla %s",
"activity-checklist-item-removed": "poistettu tarkistuslistan kohta '%s' / %s",
"add": "Lisää",
"activity-checked-item-card": "ruksattu %s tarkistuslistassa %s",
"activity-unchecked-item-card": "poistettu ruksi %s tarkistuslistassa %s",
"activity-checklist-completed-card": "valmistui tarkistuslista %s",
"activity-checklist-uncompleted-card": "ei valmistunut tarkistuslista %s",
"add-attachment": "Lisää liite",
"add-board": "Lisää taulu",
"add-card": "Lisää kortti",
"add-swimlane": "Lisää Swimlane",
"add-subtask": "Lisää alitehtävä",
"add-checklist": "Lisää tarkistuslista",
"add-checklist-item": "Lisää kohta tarkistuslistaan",
"add-cover": "Lisää kansi",
"add-label": "Lisää tunniste",
"add-list": "Lisää lista",
"add-members": "Lisää jäseniä",
"added": "Lisätty",
"addMemberPopup-title": "Jäsenet",
"admin": "Ylläpitäjä",
"admin-desc": "Voi nähfä ja muokata kortteja, poistaa jäseniä, ja muuttaa taulun asetuksia.",
"admin-announcement": "Ilmoitus",
"admin-announcement-active": "Aktiivinen järjestelmänlaajuinen ilmoitus",
"admin-announcement-title": "Ilmoitus ylläpitäjältä",
"all-boards": "Kaikki taulut",
"and-n-other-card": "Ja __count__ muu kortti",
"and-n-other-card_plural": "Ja __count__ muuta korttia",
"apply": "Käytä",
"app-is-offline": "Wekan latautuu, odota. Sivun uudelleenlataus aiheuttaa tietojen menettämisen. Jos Wekan ei lataudu, tarkista että Wekan palvelin ei ole pysähtynyt.",
"archive": "Siirrä Arkistoon",
"archive-all": "Siirrä kaikki Arkistoon",
"archive-board": "Siirrä taulu Arkistoon",
"archive-card": "Siirrä kortti Arkistoon",
"archive-list": "Siirrä lista Arkistoon",
"archive-swimlane": "Siirrä Swimlane Arkistoon",
"archive-selection": "Siirrä valinta Arkistoon",
"archiveBoardPopup-title": "Siirrä taulu Arkistoon?",
"archived-items": "Arkisto",
"archived-boards": "Taulut Arkistossa",
"restore-board": "Palauta taulu",
"no-archived-boards": "Ei tauluja Arkistossa",
"archives": "Arkisto",
"assign-member": "Valitse jäsen",
"attached": "liitetty",
"attachment": "Liitetiedosto",
"attachment-delete-pop": "Liitetiedoston poistaminen on lopullista. Tätä ei pysty peruuttamaan.",
"attachmentDeletePopup-title": "Poista liitetiedosto?",
"attachments": "Liitetiedostot",
"auto-watch": "Automaattisesti seuraa tauluja kun ne on luotu",
"avatar-too-big": "Profiilikuva on liian suuri (70KB maksimi)",
"back": "Takaisin",
"board-change-color": "Muokkaa väriä",
"board-nb-stars": "%s tähteä",
"board-not-found": "Taulua ei löytynyt",
"board-private-info": "Tämä taulu tulee olemaan <strong>yksityinen</strong>.",
"board-public-info": "Tämä taulu tulee olemaan <strong>julkinen</strong>.",
"boardChangeColorPopup-title": "Muokkaa taulun taustaa",
"boardChangeTitlePopup-title": "Nimeä taulu uudelleen",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Muokkaa näkyvyyttä",
"boardChangeWatchPopup-title": "Muokkaa seuraamista",
"boardMenuPopup-title": "Taulu valikko",
"boards": "Taulut",
"board-view": "Taulu näkymä",
"board-view-cal": "Kalenteri",
"board-view-swimlanes": "Swimlanet",
"board-view-lists": "Listat",
"bucket-example": "Kuten “Laatikko lista” esimerkiksi",
"cancel": "Peruuta",
"card-archived": "Tämä kortti on siirretty Arkistoon.",
"board-archived": "Tämä taulu on siirretty Arkistoon.",
"card-comments-title": "Tässä kortissa on %s kommenttia.",
"card-delete-notice": "Poistaminen on lopullista. Menetät kaikki toimet jotka on liitetty tähän korttiin.",
"card-delete-pop": "Kaikki toimet poistetaan toimintasyötteestä ja et tule pystymään uudelleenavaamaan korttia. Tätä ei voi peruuttaa.",
"card-delete-suggest-archive": "Voit siirtää kortin Arkistoon poistaaksesi sen taululta ja säilyttääksesi toimintalokin.",
"card-due": "Erääntyy",
"card-due-on": "Erääntyy",
"card-spent": "Käytetty aika",
"card-edit-attachments": "Muokkaa liitetiedostoja",
"card-edit-custom-fields": "Muokkaa mukautettuja kenttiä",
"card-edit-labels": "Muokkaa tunnisteita",
"card-edit-members": "Muokkaa jäseniä",
"card-labels-title": "Muokkaa kortin tunnisteita.",
"card-members-title": "Lisää tai poista taulun jäseniä tältä kortilta.",
"card-start": "Alkaa",
"card-start-on": "Alkaa",
"cardAttachmentsPopup-title": "Liitä mistä",
"cardCustomField-datePopup-title": "Muokkaa päivää",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Muokkaa mukautettuja kenttiä",
"cardDeletePopup-title": "Poista kortti?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Kortti toimet",
"cardLabelsPopup-title": "Tunnisteet",
"cardMembersPopup-title": "Jäsenet",
"cardMorePopup-title": "Lisää",
"cards": "Kortit",
"cards-count": "korttia",
"casSignIn": "CAS kirjautuminen",
"cardType-card": "Kortti",
"cardType-linkedCard": "Linkitetty kortti",
"cardType-linkedBoard": "Linkitetty taulu",
"change": "Muokkaa",
"change-avatar": "Muokkaa profiilikuvaa",
"change-password": "Vaihda salasana",
"change-permissions": "Muokkaa oikeuksia",
"change-settings": "Muokkaa asetuksia",
"changeAvatarPopup-title": "Muokkaa profiilikuvaa",
"changeLanguagePopup-title": "Vaihda kieltä",
"changePasswordPopup-title": "Vaihda salasana",
"changePermissionsPopup-title": "Muokkaa oikeuksia",
"changeSettingsPopup-title": "Muokkaa asetuksia",
"subtasks": "Alitehtävät",
"checklists": "Tarkistuslistat",
"click-to-star": "Klikkaa merkataksesi tämä taulu tähdellä.",
"click-to-unstar": "Klikkaa poistaaksesi tähtimerkintä taululta.",
"clipboard": "Leikepöytä tai raahaa ja pudota",
"close": "Sulje",
"close-board": "Sulje taulu",
"close-board-pop": "Voit palauttaa taulun klikkaamalla “Arkisto” painiketta taululistan yläpalkista.",
"color-black": "musta",
"color-blue": "sininen",
"color-green": "vihreä",
"color-lime": "lime",
"color-orange": "oranssi",
"color-pink": "vaaleanpunainen",
"color-purple": "violetti",
"color-red": "punainen",
"color-sky": "taivas",
"color-yellow": "keltainen",
"comment": "Kommentti",
"comment-placeholder": "Kirjoita kommentti",
"comment-only": "Vain kommentointi",
"comment-only-desc": "Voi vain kommentoida kortteja",
"no-comments": "Ei kommentteja",
"no-comments-desc": "Ei voi nähdä kommentteja ja toimintaa.",
"computer": "Tietokone",
"confirm-subtask-delete-dialog": "Oletko varma että haluat poistaa alitehtävän?",
"confirm-checklist-delete-dialog": "Oletko varma että haluat poistaa tarkistuslistan?",
"copy-card-link-to-clipboard": "Kopioi kortin linkki leikepöydälle",
"linkCardPopup-title": "Linkitä kortti",
"searchCardPopup-title": "Etsi kortti",
"copyCardPopup-title": "Kopioi kortti",
"copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Kopioi tarkistuslistan malli monille korteille",
"copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Kohde korttien otsikot ja kuvaukset JSON muodossa",
"copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Ensimmäisen kortin otsikko\", \"description\":\"Ensimmäisen kortin kuvaus\"}, {\"title\":\"Toisen kortin otsikko\",\"description\":\"Toisen kortin kuvaus\"},{\"title\":\"Viimeisen kortin otsikko\",\"description\":\"Viimeisen kortin kuvaus\"} ]",
"create": "Luo",
"createBoardPopup-title": "Luo taulu",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Tuo taulu",
"createLabelPopup-title": "Luo tunniste",
"createCustomField": "Luo kenttä",
"createCustomFieldPopup-title": "Luo kenttä",
"current": "nykyinen",
"custom-field-delete-pop": "Tätä ei voi peruuttaa. Tämä poistaa tämän mukautetun kentän kaikista korteista ja poistaa sen historian.",
"custom-field-checkbox": "Valintaruutu",
"custom-field-date": "Päivämäärä",
"custom-field-dropdown": "Pudotusvalikko",
"custom-field-dropdown-none": "(ei mitään)",
"custom-field-dropdown-options": "Luettelon vaihtoehdot",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Paina Enter lisätäksesi lisää vaihtoehtoja",
"custom-field-dropdown-unknown": "(tuntematon)",
"custom-field-number": "Numero",
"custom-field-text": "Teksti",
"custom-fields": "Mukautetut kentät",
"date": "Päivämäärä",
"decline": "Kieltäydy",
"default-avatar": "Oletus profiilikuva",
"delete": "Poista",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Poista mukautettu kenttä?",
"deleteLabelPopup-title": "Poista tunniste?",
"description": "Kuvaus",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Yksikäsitteistä tunniste toiminta",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Yksikäsitteistä jäsen toiminta",
"discard": "Hylkää",
"done": "Valmis",
"download": "Lataa",
"edit": "Muokkaa",
"edit-avatar": "Muokkaa profiilikuvaa",
"edit-profile": "Muokkaa profiilia",
"edit-wip-limit": "Muokkaa WIP-rajaa",
"soft-wip-limit": "Pehmeä WIP raja",
"editCardStartDatePopup-title": "Muokkaa aloituspäivää",
"editCardDueDatePopup-title": "Muokkaa eräpäivää",
"editCustomFieldPopup-title": "Muokkaa kenttää",
"editCardSpentTimePopup-title": "Muuta käytettyä aikaa",
"editLabelPopup-title": "Muokkaa tunnistetta",
"editNotificationPopup-title": "Muokkaa ilmoituksia",
"editProfilePopup-title": "Muokkaa profiilia",
"email": "Sähköposti",
"email-enrollAccount-subject": "An account created for you on __siteName__",
"email-enrollAccount-text": "Hei __user__,\n\nAlkaaksesi käyttämään palvelua, klikkaa allaolevaa linkkiä.\n\n__url__\n\nKiitos.",
"email-fail": "Sähköpostin lähettäminen epäonnistui",
"email-fail-text": "Virhe yrittäessä lähettää sähköpostia",
"email-invalid": "Virheellinen sähköposti",
"email-invite": "Kutsu sähköpostilla",
"email-invite-subject": "__inviter__ lähetti sinulle kutsun",
"email-invite-text": "Hyvä __user__,\n\n__inviter__ kutsuu sinut liittymään taululle \"__board__\" yhteistyötä varten.\n\nOle hyvä ja seuraa allaolevaa linkkiä:\n\n__url__\n\nKiitos.",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Hei __user__,\n\nNollataksesi salasanasi, klikkaa allaolevaa linkkiä.\n\n__url__\n\nKiitos.",
"email-sent": "Sähköposti lähetetty",
"email-verifyEmail-subject": "Varmista sähköpostiosoitteesi osoitteessa __url__",
"email-verifyEmail-text": "Hei __user__,\n\nvahvistaaksesi sähköpostiosoitteesi, klikkaa allaolevaa linkkiä.\n\n__url__\n\nKiitos.",
"enable-wip-limit": "Ota käyttöön WIP-raja",
"error-board-doesNotExist": "Tämä taulu ei ole olemassa",
"error-board-notAdmin": "Tehdäksesi tämän sinun täytyy olla tämän taulun ylläpitäjä",
"error-board-notAMember": "Tehdäksesi tämän sinun täytyy olla tämän taulun jäsen",
"error-json-malformed": "Tekstisi ei ole kelvollisessa JSON muodossa",
"error-json-schema": "JSON tietosi ei sisällä oikeaa tietoa oikeassa muodossa",
"error-list-doesNotExist": "Tätä listaa ei ole olemassa",
"error-user-doesNotExist": "Tätä käyttäjää ei ole olemassa",
"error-user-notAllowSelf": "Et voi kutsua itseäsi",
"error-user-notCreated": "Tätä käyttäjää ei ole luotu",
"error-username-taken": "Tämä käyttäjätunnus on jo käytössä",
"error-email-taken": "Sähköpostiosoite on jo käytössä",
"export-board": "Vie taulu",
"filter": "Suodata",
"filter-cards": "Suodata kortit",
"filter-clear": "Poista suodatin",
"filter-no-label": "Ei tunnistetta",
"filter-no-member": "Ei jäseniä",
"filter-no-custom-fields": "Ei mukautettuja kenttiä",
"filter-on": "Suodatus on päällä",
"filter-on-desc": "Suodatat kortteja tällä taululla. Klikkaa tästä muokataksesi suodatinta.",
"filter-to-selection": "Suodata valintaan",
"advanced-filter-label": "Edistynyt suodatin",
"advanced-filter-description": "Edistynyt suodatin mahdollistaa merkkijonon, joka sisältää seuraavat operaattorit: == != <= >= && || ( ) Operaattorien välissä käytetään välilyöntiä. Voit suodattaa kaikki mukautetut kentät kirjoittamalla niiden nimet ja arvot. Esimerkiksi: Field1 == Value1. Huom: Jos kentillä tai arvoilla on välilyöntejä, sinun on sijoitettava ne yksittäisiin lainausmerkkeihin. Esimerkki: 'Kenttä 1' == 'Arvo 1'. Voit hypätä yksittäisen kontrollimerkkien (' \\/) yli käyttämällä \\. Esimerkki: Field1 = I\\'m. Voit myös yhdistää useita ehtoja. Esimerkiksi: F1 == V1 || F1 == V2. Yleensä kaikki operaattorit tulkitaan vasemmalta oikealle. Voit muuttaa järjestystä asettamalla sulkuja. Esimerkiksi: F1 == V1 && (F2 == V2 || F2 == V3). Voit myös etsiä tekstikentistä regexillä: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Koko nimi",
"header-logo-title": "Palaa taulut sivullesi.",
"hide-system-messages": "Piilota järjestelmäviestit",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Luo taulu",
"home": "Koti",
"import": "Tuo",
"link": "Linkitä",
"import-board": "tuo taulu",
"import-board-c": "Tuo taulu",
"import-board-title-trello": "Tuo taulu Trellosta",
"import-board-title-wekan": "Tuo taulu Wekanista",
"import-sandstorm-backup-warning": "Älä poista tietoja joita tuo alkuperääisestä Wekanista tai Trellosta ennenkuin tarkistan onnistuuko sulkea ja avata tämä jyvä uudelleen, vai näkyykö Board not found virhe, joka tarkoittaa tietojen häviämistä.",
"import-sandstorm-warning": "Tuotu taulu poistaa kaikki olemassaolevan taulun tiedot ja korvaa ne tuodulla taululla.",
"from-trello": "Trellosta",
"from-wekan": "Wekanista",
"import-board-instruction-trello": "Trello taulullasi, mene 'Menu', sitten 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', ja kopioi tuloksena saamasi teksti",
"import-board-instruction-wekan": "Wekan taulullasi, mene 'Valikko', sitten 'Vie taulu', ja kopioi teksti ladatusta tiedostosta.",
"import-board-instruction-about-errors": "Jos virheitä tulee taulua tuotaessa, joskus tuonti silti toimii, ja taulu on Kaikki taulut sivulla.",
"import-json-placeholder": "Liitä kelvollinen JSON tietosi tähän",
"import-map-members": "Vastaavat jäsenet",
"import-members-map": "Tuomallasi taululla on muutamia jäseniä. Ole hyvä ja valitse tuomiasi jäseniä vastaavat Wekan käyttäjät",
"import-show-user-mapping": "Tarkasta vastaavat jäsenet",
"import-user-select": "Valitse Wekan käyttäjä jota haluat käyttää tänä käyttäjänä",
"importMapMembersAddPopup-title": "Valitse Wekan käyttäjä",
"info": "Versio",
"initials": "Nimikirjaimet",
"invalid-date": "Virheellinen päivämäärä",
"invalid-time": "Virheellinen aika",
"invalid-user": "Virheellinen käyttäjä",
"joined": "liittyi",
"just-invited": "Sinut on juuri kutsuttu tälle taululle",
"keyboard-shortcuts": "Pikanäppäimet",
"label-create": "Luo tunniste",
"label-default": "%s tunniste (oletus)",
"label-delete-pop": "Tätä ei voi peruuttaa. Tämä poistaa tämän tunnisteen kaikista korteista ja tuhoaa sen historian.",
"labels": "Tunnisteet",
"language": "Kieli",
"last-admin-desc": "Et voi vaihtaa rooleja koska täytyy olla olemassa ainakin yksi ylläpitäjä.",
"leave-board": "Jää pois taululta",
"leave-board-pop": "Haluatko varmasti poistua taululta __boardTitle__? Sinut poistetaan kaikista tämän taulun korteista.",
"leaveBoardPopup-title": "Jää pois taululta ?",
"link-card": "Linkki tähän korttiin",
"list-archive-cards": "Siirrä kaikki tämän listan kortit Arkistoon",
"list-archive-cards-pop": "Tämä poistaa kaikki tämän listan kortit taululta. Nähdäksesi Arkistossa olevat kortit ja tuodaksesi ne takaisin taululle, klikkaa “Valikko” > “Arkisto”.",
"list-move-cards": "Siirrä kaikki kortit tässä listassa",
"list-select-cards": "Valitse kaikki kortit tässä listassa",
"listActionPopup-title": "Listaa toimet",
"swimlaneActionPopup-title": "Swimlane toimet",
"listImportCardPopup-title": "Tuo Trello kortti",
"listMorePopup-title": "Lisää",
"link-list": "Linkki tähän listaan",
"list-delete-pop": "Kaikki toimet poistetaan toimintasyötteestä ja listan poistaminen on lopullista. Tätä ei pysty peruuttamaan.",
"list-delete-suggest-archive": "Voit siirtää listan Arkistoon poistaaksesi sen taululta ja säilyttääksesi toimintalokin.",
"lists": "Listat",
"swimlanes": "Swimlanet",
"log-out": "Kirjaudu ulos",
"log-in": "Kirjaudu sisään",
"loginPopup-title": "Kirjaudu sisään",
"memberMenuPopup-title": "Jäsen asetukset",
"members": "Jäsenet",
"menu": "Valikko",
"move-selection": "Siirrä valinta",
"moveCardPopup-title": "Siirrä kortti",
"moveCardToBottom-title": "Siirrä alimmaiseksi",
"moveCardToTop-title": "Siirrä ylimmäiseksi",
"moveSelectionPopup-title": "Siirrä valinta",
"multi-selection": "Monivalinta",
"multi-selection-on": "Monivalinta on päällä",
"muted": "Vaimennettu",
"muted-info": "Et saa koskaan ilmoituksia tämän taulun muutoksista",
"my-boards": "Tauluni",
"name": "Nimi",
"no-archived-cards": "Ei kortteja Arkistossa.",
"no-archived-lists": "Ei listoja Arkistossa.",
"no-archived-swimlanes": "Ei Swimlaneja Arkistossa.",
"no-results": "Ei tuloksia",
"normal": "Normaali",
"normal-desc": "Voi nähdä ja muokata kortteja. Ei voi muokata asetuksia.",
"not-accepted-yet": "Kutsua ei ole hyväksytty vielä",
"notify-participate": "Vastaanota päivityksiä kaikilta korteilta jotka olet tehnyt tai joihin osallistut.",
"notify-watch": "Vastaanota päivityksiä kaikilta tauluilta, listoilta tai korteilta joita seuraat.",
"optional": "valinnainen",
"or": "tai",
"page-maybe-private": "Tämä sivu voi olla yksityinen. Voit ehkä pystyä näkemään sen <a href='%s'>kirjautumalla sisään</a>.",
"page-not-found": "Sivua ei löytynyt.",
"password": "Salasana",
"paste-or-dragdrop": "liittääksesi, tai vedä & pudota kuvatiedosto siihen (vain kuva)",
"participating": "Osallistutaan",
"preview": "Esikatsele",
"previewAttachedImagePopup-title": "Esikatsele",
"previewClipboardImagePopup-title": "Esikatsele",
"private": "Yksityinen",
"private-desc": "Tämä taulu on yksityinen. Vain taululle lisätyt henkilöt voivat nähdä ja muokata sitä.",
"profile": "Profiili",
"public": "Julkinen",
"public-desc": "Tämä taulu on julkinen. Se näkyy kenelle tahansa jolla on linkki ja näkyy myös hakukoneissa kuten Google. Vain taululle lisätyt henkilöt voivat muokata sitä.",
"quick-access-description": "Merkkaa taulu tähdellä lisätäksesi pikavalinta tähän palkkiin.",
"remove-cover": "Poista kansi",
"remove-from-board": "Poista taululta",
"remove-label": "Poista tunniste",
"listDeletePopup-title": "Poista lista ?",
"remove-member": "Poista jäsen",
"remove-member-from-card": "Poista kortilta",
"remove-member-pop": "Poista __name__ (__username__) taululta __boardTitle__? Jäsen poistetaan kaikilta taulun korteilta. Heille lähetetään ilmoitus.",
"removeMemberPopup-title": "Poista jäsen?",
"rename": "Nimeä uudelleen",
"rename-board": "Nimeä taulu uudelleen",
"restore": "Palauta",
"save": "Tallenna",
"search": "Etsi",
"rules": "Säännöt",
"search-cards": "Etsi korttien otsikoista ja kuvauksista tällä taululla",
"search-example": "Teksti jota etsitään?",
"select-color": "Valitse väri",
"set-wip-limit-value": "Aseta tämän listan tehtävien enimmäismäärä",
"setWipLimitPopup-title": "Aseta WIP-raja",
"shortcut-assign-self": "Valitse itsesi nykyiselle kortille",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Automaattinen täydennys emojille",
"shortcut-autocomplete-members": "Automaattinen täydennys jäsenille",
"shortcut-clear-filters": "Poista kaikki suodattimet",
"shortcut-close-dialog": "Sulje valintaikkuna",
"shortcut-filter-my-cards": "Suodata korttini",
"shortcut-show-shortcuts": "Tuo esiin tämä pikavalinta lista",
"shortcut-toggle-filterbar": "Muokkaa suodatus sivupalkin näkyvyyttä",
"shortcut-toggle-sidebar": "Muokkaa taulu sivupalkin näkyvyyttä",
"show-cards-minimum-count": "Näytä korttien lukumäärä jos lista sisältää enemmän kuin",
"sidebar-open": "Avaa sivupalkki",
"sidebar-close": "Sulje sivupalkki",
"signupPopup-title": "Luo tili",
"star-board-title": "Klikkaa merkataksesi taulu tähdellä. Se tulee näkymään ylimpänä taululistallasi.",
"starred-boards": "Tähdellä merkatut taulut",
"starred-boards-description": "Tähdellä merkatut taulut näkyvät ylimpänä taululistallasi.",
"subscribe": "Tilaa",
"team": "Tiimi",
"this-board": "tämä taulu",
"this-card": "tämä kortti",
"spent-time-hours": "Käytetty aika (tuntia)",
"overtime-hours": "Ylityö (tuntia)",
"overtime": "Ylityö",
"has-overtime-cards": "Sisältää ylityö kortteja",
"has-spenttime-cards": "Sisältää käytetty aika kortteja",
"time": "Aika",
"title": "Otsikko",
"tracking": "Ilmoitukset",
"tracking-info": "Sinulle ilmoitetaan muutoksista korteissa joihin olet osallistunut luojana tai jäsenenä.",
"type": "Tyyppi",
"unassign-member": "Peru jäsenvalinta",
"unsaved-description": "Sinulla on tallentamaton kuvaus.",
"unwatch": "Lopeta seuraaminen",
"upload": "Lähetä",
"upload-avatar": "Lähetä profiilikuva",
"uploaded-avatar": "Profiilikuva lähetetty",
"username": "Käyttäjätunnus",
"view-it": "Näytä se",
"warn-list-archived": "varoitus: tämä kortti on Arkistossa olevassa listassa",
"watch": "Seuraa",
"watching": "Seurataan",
"watching-info": "Sinulle ilmoitetaan tämän taulun muutoksista",
"welcome-board": "Tervetuloa taulu",
"welcome-swimlane": "Merkkipaalu 1",
"welcome-list1": "Perusasiat",
"welcome-list2": "Edistynyt",
"what-to-do": "Mitä haluat tehdä?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Virheellinen WIP-raja",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Tässä listassa olevien tehtävien määrä on korkeampi kuin asettamasi WIP-raja.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Siirrä joitain tehtäviä pois tästä listasta tai määritä korkeampi WIP-raja.",
"admin-panel": "Hallintapaneeli",
"settings": "Asetukset",
"people": "Ihmiset",
"registration": "Rekisteröinti",
"disable-self-registration": "Poista käytöstä itse-rekisteröityminen",
"invite": "Kutsu",
"invite-people": "Kutsu ihmisiä",
"to-boards": "Taulu(i)lle",
"email-addresses": "Sähköpostiosoite",
"smtp-host-description": "SMTP palvelimen osoite jolla sähköpostit lähetetään.",
"smtp-port-description": "Portti jota STMP palvelimesi käyttää lähteville sähköposteille.",
"smtp-tls-description": "Ota käyttöön TLS tuki SMTP palvelimelle",
"smtp-host": "SMTP isäntä",
"smtp-port": "SMTP portti",
"smtp-username": "Käyttäjätunnus",
"smtp-password": "Salasana",
"smtp-tls": "TLS tuki",
"send-from": "Lähettäjä",
"send-smtp-test": "Lähetä testi sähköposti itsellesi",
"invitation-code": "Kutsukoodi",
"email-invite-register-subject": "__inviter__ lähetti sinulle kutsun",
"email-invite-register-text": "Hei __user__,\n\n__inviter__ kutsuu sinut mukaan Wekan ohjelman käyttöön.\n\nOle hyvä ja seuraa allaolevaa linkkiä:\n__url__\n\nJa kutsukoodisi on: __icode__\n\nKiitos.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP testi sähköposti Wekanista",
"email-smtp-test-text": "Olet onnistuneesti lähettänyt sähköpostin",
"error-invitation-code-not-exist": "Kutsukoodi ei ole olemassa",
"error-notAuthorized": "Sinulla ei ole oikeutta tarkastella tätä sivua.",
"outgoing-webhooks": "Lähtevät Webkoukut",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Lähtevät Webkoukut",
"new-outgoing-webhook": "Uusi lähtevä Webkoukku",
"no-name": "(Tuntematon)",
"Wekan_version": "Wekan versio",
"Node_version": "Node versio",
"OS_Arch": "Käyttöjärjestelmän arkkitehtuuri",
"OS_Cpus": "Käyttöjärjestelmän CPU määrä",
"OS_Freemem": "Käyttöjärjestelmän vapaa muisti",
"OS_Loadavg": "Käyttöjärjestelmän kuorman keskiarvo",
"OS_Platform": "Käyttöjärjestelmäalusta",
"OS_Release": "Käyttöjärjestelmän julkaisu",
"OS_Totalmem": "Käyttöjärjestelmän muistin kokonaismäärä",
"OS_Type": "Käyttöjärjestelmän tyyppi",
"OS_Uptime": "Käyttöjärjestelmä ollut käynnissä",
"hours": "tuntia",
"minutes": "minuuttia",
"seconds": "sekuntia",
"show-field-on-card": "Näytä tämä kenttä kortilla",
"automatically-field-on-card": "Luo kenttä automaattisesti kaikille korteille",
"showLabel-field-on-card": "Näytä kentän tunniste minikortilla",
"yes": "Kyllä",
"no": "Ei",
"accounts": "Tilit",
"accounts-allowEmailChange": "Salli sähköpostiosoitteen muuttaminen",
"accounts-allowUserNameChange": "Salli käyttäjätunnuksen muuttaminen",
"createdAt": "Luotu",
"verified": "Varmistettu",
"active": "Aktiivinen",
"card-received": "Vastaanotettu",
"card-received-on": "Vastaanotettu",
"card-end": "Loppuu",
"card-end-on": "Loppuu",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Vaihda vastaanottamispäivää",
"editCardEndDatePopup-title": "Vaihda loppumispäivää",
"assigned-by": "Tehtävänantaja",
"requested-by": "Pyytäjä",
"board-delete-notice": "Poistaminen on lopullista. Menetät kaikki listat, kortit ja toimet tällä taululla.",
"delete-board-confirm-popup": "Kaikki listat, kortit, tunnisteet ja toimet poistetaan ja et pysty palauttamaan taulun sisältöä. Tätä ei voi peruuttaa.",
"boardDeletePopup-title": "Poista taulu?",
"delete-board": "Poista taulu",
"default-subtasks-board": "Alitehtävät __board__ taululle",
"default": "Oletus",
"queue": "Jono",
"subtask-settings": "Alitehtävä asetukset",
"boardSubtaskSettingsPopup-title": "Taulu alitehtävien asetukset",
"show-subtasks-field": "Korteilla voi olla alitehtäviä",
"deposit-subtasks-board": "Tallenta alitehtävät tälle taululle:",
"deposit-subtasks-list": "Laskeutumislista alatehtäville tallennettu tänne:",
"show-parent-in-minicard": "Näytä ylätehtävä minikortilla:",
"prefix-with-full-path": "Etuliite koko polulla",
"prefix-with-parent": "Etuliite ylätehtävällä",
"subtext-with-full-path": "Aliteksti koko polulla",
"subtext-with-parent": "Aliteksti ylätehtävällä",
"change-card-parent": "Muuta kortin ylätehtävää",
"parent-card": "Ylätehtävä kortti",
"source-board": "Lähdetaulu",
"no-parent": "Älä näytä ylätehtävää",
"activity-added-label": "lisätty tunniste '%s' kohteeseen %s",
"activity-removed-label": "poistettu tunniste '%s' kohteesta %s",
"activity-delete-attach": "poistettu liitetiedosto kohteesta %s",
"activity-added-label-card": "lisätty tunniste '%s'",
"activity-removed-label-card": "poistettu tunniste '%s'",
"activity-delete-attach-card": "poistettu liitetiedosto",
"r-rule": "Sääntö",
"r-add-trigger": "Lisää liipaisin",
"r-add-action": "Lisää toimi",
"r-board-rules": "Taulu säännöt",
"r-add-rule": "Lisää sääntö",
"r-view-rule": "Näytä sääntö",
"r-delete-rule": "Poista sääntö",
"r-new-rule-name": "Uuden säännön otsikko",
"r-no-rules": "Ei sääntöjä",
"r-when-a-card-is": "Kun kortti on",
"r-added-to": "Lisätty kohteeseen",
"r-removed-from": "Poistettu kohteesta",
"r-the-board": "taulu",
"r-list": "lista",
"r-moved-to": "Siirretty kohteeseen",
"r-moved-from": "Siirretty kohteesta",
"r-archived": "Siirretty Arkistoon",
"r-unarchived": "Palautettu Arkistosta",
"r-a-card": "kortti",
"r-when-a-label-is": "Kun tunniste on",
"r-when-the-label-is": "Kun tunniste on",
"r-list-name": "Listan nimi",
"r-when-a-member": "Kun jäsen on",
"r-when-the-member": "Kun käyttäjä",
"r-name": "nimi",
"r-is": "on",
"r-when-a-attach": "Kun liitetiedosto",
"r-when-a-checklist": "Kun tarkistuslista on",
"r-when-the-checklist": "Kun tarkistuslista",
"r-completed": "Valmistunut",
"r-made-incomplete": "Tehty ei valmistuneeksi",
"r-when-a-item": "Kun tarkistuslistan kohta on",
"r-when-the-item": "Kun tarkistuslistan kohta",
"r-checked": "Ruksattu",
"r-unchecked": "Poistettu ruksi",
"r-move-card-to": "Siirrä kortti kohteeseen",
"r-top-of": "Päällä kohteen",
"r-bottom-of": "Pohjalla kohteen",
"r-its-list": "sen lista",
"r-archive": "Siirrä Arkistoon",
"r-unarchive": "Palauta Arkistosta",
"r-card": "kortti",
"r-add": "Lisää",
"r-remove": "Poista",
"r-label": "tunniste",
"r-member": "jäsen",
"r-remove-all": "Poista kaikki jäsenet kortilta",
"r-checklist": "tarkistuslista",
"r-check-all": "Ruksaa kaikki",
"r-uncheck-all": "Poista ruksi kaikista",
"r-items-check": "kohtaa tarkistuslistassa",
"r-check": "Ruksaa",
"r-uncheck": "Poista ruksi",
"r-item": "kohta",
"r-of-checklist": "tarkistuslistasta",
"r-send-email": "Lähetä sähköposti",
"r-to": "vastaanottajalle",
"r-subject": "aihe",
"r-rule-details": "Säännön yksityiskohdat",
"r-d-move-to-top-gen": "Siirrä kortti listansa alkuun",
"r-d-move-to-top-spec": "Siirrä kortti listan alkuun",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Siirrä kortti listansa loppuun",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Siirrä kortti listan loppuun",
"r-d-send-email": "Lähetä sähköposti",
"r-d-send-email-to": "vastaanottajalle",
"r-d-send-email-subject": "aihe",
"r-d-send-email-message": "viesti",
"r-d-archive": "Siirrä kortti Arkistoon",
"r-d-unarchive": "Palauta kortti Arkistosta",
"r-d-add-label": "Lisää tunniste",
"r-d-remove-label": "Poista tunniste",
"r-d-add-member": "Lisää jäsen",
"r-d-remove-member": "Poista jäsen",
"r-d-remove-all-member": "Poista kaikki jäsenet",
"r-d-check-all": "Ruksaa kaikki listan kohdat",
"r-d-uncheck-all": "Poista ruksi kaikista listan kohdista",
"r-d-check-one": "Ruksaa kohta",
"r-d-uncheck-one": "Poista ruksi kohdasta",
"r-d-check-of-list": "tarkistuslistasta",
"r-d-add-checklist": "Lisää tarkistuslista",
"r-d-remove-checklist": "Poista tarkistuslista",
"r-when-a-card-is-moved": "Kun kortti on siirretty toiseen listaan",
"ldap": "LDAP",
"oauth2": "OAuth2",
"cas": "CAS",
"authentication-method": "Kirjautumistapa",
"authentication-type": "Kirjautumistyyppi",
"custom-product-name": "Mukautettu tuotenimi",
"layout": "Ulkoasu",
"hide-logo": "Piilota Logo"
}
|