1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
|
{
"actions": "Acciones",
"activities": "Activities",
"activity": "Actividad",
"activity-added": "añadido %s a %s",
"activity-archived": "archivado %s",
"activity-attached": "adjuntado %s a %s",
"activity-created": "creado %s",
"activity-excluded": "excluido %s de %s",
"activity-joined": "se ha unido %s",
"activity-moved": "movido %s de %s a %s",
"activity-on": "en %s",
"activity-removed": "eliminado %s de %s",
"activity-sent": "enviado %s a %s",
"activity-unjoined": "ha dejado %s",
"add": "Añadir",
"add-attachment": "Add an attachment",
"add-board": "Añadir un nuevo tablero",
"add-card": "Add a card",
"add-cover": "Añadir cubierta",
"add-label": "Add the label",
"add-list": "Add a list",
"add-members": "Add Members",
"added": "Añadido",
"addMemberPopup-title": "Miembros",
"admin": "Administrador",
"admin-desc": "Puedes ver y editar fichas, eliminar miembros, y cambiar los ajustes del tablero",
"all-boards": "All boards",
"and-n-other-card": "And __count__ other card",
"and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
"archive": "Guardar",
"archive-all": "Guardar Todo",
"archive-board": "Archive Board",
"archive-card": "Archive Card",
"archive-list": "Archivar esta lista",
"archive-selection": "Archive selection",
"archiveBoardPopup-title": "Cerrar el tablero",
"archived-items": "Items archivados",
"archives": "Archives",
"assign-member": "Assign member",
"attached": "adjuntado",
"attachment": "Adjunto",
"attachment-delete-pop": "El borrado de un archivo adjunto es permanente. No se puede deshacer.",
"attachmentDeletePopup-title": "¿Borrar adjunto?",
"attachments": "Adjuntos",
"avatar-too-big": "The avatar is too large (70Kb max)",
"back": "Atrás",
"board-change-color": "Change color",
"board-nb-stars": "%s stars",
"board-not-found": "Tablero no encontrado",
"board-private-info": "This board will be <strong>private</strong>.",
"board-public-info": "Este tablero será <strong>público</strong>.",
"boardChangeColorPopup-title": "Change Board Background",
"boardChangeTitlePopup-title": "Renombrar tablero",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Cambiar visibilidad",
"boardMenuPopup-title": "Board Menu",
"boards": "Tableros",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Cancelar",
"card-archived": "Esta ficha está archivada.",
"card-comments-title": "Esta ficha tiene %s comentarios.",
"card-delete-notice": "El borrado es permanente. Perderás todas las acciones asociadas a esta ficha.",
"card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
"card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.",
"card-edit-attachments": "Edit attachments",
"card-edit-labels": "Edit labels",
"card-edit-members": "Edit members",
"card-labels-title": "Cambia las etiquetas de la ficha",
"card-members-title": "Añadir o eliminar miembros del tablero desde la ficha.",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
"cardDeletePopup-title": "¿Borrar ficha?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
"cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
"cardMembersPopup-title": "Miembros",
"cardMorePopup-title": "Más",
"cards": "Cards",
"change-avatar": "Cambiar Avatar",
"change-password": "Cambiar la clave",
"change-permissions": "Change permissions",
"changeAvatarPopup-title": "Cambiar Avatar",
"changeLanguagePopup-title": "Cambiar idioma",
"changePasswordPopup-title": "Cambiar la clave",
"changePermissionsPopup-title": "Cambiar permisos",
"click-to-star": "Haz clic para destacar este tablero. ",
"click-to-unstar": "Haz clic para dejar de destacar este tablero. ",
"close": "Cerrar",
"close-board": "Close Board",
"close-board-pop": "Para reabrir el tablero haz clic en el menú \"Tableros\" de la cabecera, selecciona \"Ver Tableros Cerrados\", busca el tablero y haz clic en \"Reabrir\".",
"comment": "Comentario",
"comment-placeholder": "Write a comment",
"computer": "Ordenador",
"create": "Crear",
"createBoardPopup-title": "Crear tablero",
"createLabelPopup-title": "Crear etiqueta",
"current": "current",
"default-avatar": "Default avatar",
"delete": "Borrar",
"deleteLabelPopup-title": "Borrar etiqueta",
"description": "Descripcion",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Discard",
"download": "Descargar",
"edit": "Editar",
"edit-avatar": "Cambiar Avatar",
"edit-profile": "Edit Profile",
"editLabelPopup-title": "Cambiar etiqueta",
"editProfilePopup-title": "Edit Profile",
"email": "Correo electrónico",
"filter": "Filter",
"filter-cards": "Fichas de filtro",
"filter-clear": "Clear filter",
"filter-on": "Filter is on",
"filter-on-desc": "Estás filtrando fichas en este tablero. Haz clic aquí para editar el filtro.",
"filter-to-selection": "Filter to selection",
"fullname": "Nombre Completo",
"header-logo-title": "Volver a tu página de tableros",
"home": "Inicio",
"info": "Informaciones",
"initials": "Initials",
"joined": "se ha unido",
"keyboard-shortcuts": "Keyboard shortcuts",
"label-create": "Crear una etiqueta nueva ",
"label-default": "%s etiqueta (por Defecto)",
"label-delete-pop": "No se puede deshacer. Esto eliminará esta etiqueta de todas las fichas y destruirá su historia.",
"labels": "Etiquetas",
"language": "Idioma",
"last-admin-desc": "No puedes cambiar roles porque debe haber al menos un administrador.",
"leave-board": "Leave Board",
"link-card": "Enlace a esta ficha",
"list-archive-cards": "Archive all cards in this list",
"list-archive-cards-pop": "Esto eliminara todas las fichas de esta lista del tablero. Para ver fichas archivadas y recuperarlas en el tablero, haz clic en \"Menu\" / \"Artículos Archivados\".",
"list-move-cards": "Move all cards in this list",
"list-select-cards": "Select all cards in this list",
"listActionPopup-title": "Acciones de la lista",
"listArchiveCardsPopup-title": "¿Archivar todas las fichas de esta lista?",
"listMoveCardsPopup-title": "Trasladar todas las fichas de la lista",
"lists": "Lists",
"log-out": "Finalizar la sesion",
"loginPopup-title": "Iniciar sesion",
"memberMenuPopup-title": "Member Settings",
"members": "Miembros",
"menu": "Menu",
"moveCardPopup-title": "Move Card",
"multi-selection": "Multi-Selection",
"my-boards": "Mis tableros",
"name": "Nombre",
"no-archived-cards": "No archived cards.",
"no-archived-lists": "No archived lists.",
"no-results": "Sin resultados",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Puedes ver y editar fichas. No puedes cambiar la configuración.",
"optional": "opcional",
"page-maybe-private": "Esta página puede ser privada. Puedes verla por <a href='%s'>logging in</a>.",
"page-not-found": "Página no encontrada.",
"password": "Clave",
"private": "Privado",
"private-desc": "Este tablero es privado. Sólo las personas añadidas al tablero pueden verlo y editarlo.",
"profile": "Perfil",
"public": "Público",
"public-desc": "Este tablero es público. Es visible para cualquier persona con el enlace y se mostrará en los motores de búsqueda como Google. Sólo personas añadidas al tablero pueden editarlo.",
"quick-access-description": "Star a board to add a shortcut in this bar.",
"remove-cover": "Eliminar cubierta",
"remove-from-board": "Remove from Board",
"remove-label": "Remove the label",
"remove-member": "Eliminar Miembro",
"remove-member-from-card": "Eliminar de la Ficha",
"remove-member-pop": "Eliminar __nombre__ (__usuario__) de __Título del tablero__? El miembro será eliminado de todas las tarjetas de este tablero. Ellos recibirán una notificación.",
"removeMemberPopup-title": "¿Eliminar miembro?",
"rename": "Renombrar",
"rename-board": "Renombrar tablero",
"restore": "Restore",
"save": "Guardar",
"search": "Buscar",
"select-color": "Selecciona un color",
"shortcut-autocomplete-emojies": "Autocomplete emojies",
"shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete members",
"shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
"shortcut-close-dialog": "Close Dialog",
"shortcut-filter-my-cards": "Filter my cards",
"shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
"shortcut-toggle-sidebar": "Toggle Board Sidebar",
"signupPopup-title": "Crear una Cuenta",
"star-board-title": "Haz clic para destacar este tablero. Se mostrará en la parte superior de tu lista de tableros.",
"starred-boards": "Tableros Destacados",
"starred-boards-description": "Los tableros destacados se mostrarán en la parte superior de tu lista de tableros.",
"subscribe": "Suscribe",
"team": "Equipo",
"this-board": "este tablero",
"this-card": "esta ficha",
"title": "Título",
"unassign-member": "Unassign member",
"unsaved-description": "You have an unsaved description.",
"upload-avatar": "Upload an avatar",
"uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
"username": "Nombre de Usuario",
"view-it": "View it",
"warn-list-archived": "warning: this card is in an archived list",
"what-to-do": "What do you want to do?"
}
|
