1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
{
"actions": "Aktionen",
"activities": "Aktivitäten",
"activity": "Aktivität",
"activity-added": "hat %s zu %s hinzugefügt",
"activity-archived": "hat %s archiviert",
"activity-attached": "hat %s an %s angehängt",
"activity-created": "hat %s erstellt",
"activity-excluded": "hat %s von %s ausgeschlossen",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
"activity-imported-board": "imported %s from %s",
"activity-joined": "hat %s beigetreten",
"activity-moved": "hat %s von %s nach %s verschoben",
"activity-on": "on %s",
"activity-removed": "hat %s von %s entfernt",
"activity-sent": "hat %s an %s gesendet",
"activity-unjoined": "unjoined %s",
"add": "Hinzufügen",
"add-attachment": "Anhang hinzufügen",
"add-board": "Neues Board erstellen",
"add-card": "Karte hinzufügen...",
"add-cover": "Cover hinzufügen",
"add-label": "Label hinzufügen",
"add-list": "Liste hinzufügen...",
"add-members": "Mitglieder hinzufügen...",
"added": "Hinzugefügt",
"addMemberPopup-title": "Nutzer",
"admin": "Admin",
"admin-desc": "Kann Karten anschauen und bearbeiten, Mitglieder entfernen und Boardeinstellungen ändern.",
"all-boards": "Alle Boards",
"and-n-other-card": "und eine andere Karte",
"and-n-other-card_plural": "und __count__ andere Karten",
"archive": "Archiv",
"archive-all": "Alles archivieren",
"archive-board": "Board archivieren",
"archive-card": "Karte archivieren",
"archive-list": "Diese Liste archivieren",
"archive-selection": "Auswahl archivieren",
"archiveBoardPopup-title": "Board schließen?",
"archived-items": "Archivierte Einträge",
"archives": "Archive",
"assign-member": "Mitglied zuweisen",
"attached": "angehängt",
"attachment": "Anhang",
"attachment-delete-pop": "Das Löschen des Anhangs ist endgültig und kann nicht wieder rückgängig gemacht werden.",
"attachmentDeletePopup-title": "Anhang löschen?",
"attachments": "Anhänge",
"avatar-too-big": "Das Profilbild ist zu groß (70Kb max)",
"back": "Zurück",
"board-change-color": "Farbe ändern",
"board-nb-stars": "%s Sterne",
"board-not-found": "Board nicht gefunden",
"board-private-info": "Dieses Board wird <strong>privat</strong> sein.",
"board-public-info": "Dieses Board wird <strong>öffentlich</strong> sein.",
"boardChangeColorPopup-title": "Boardfarbe ändern",
"boardChangeTitlePopup-title": "Board umbenennen",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Sichtbarkeit ändern",
"boardImportBoardPopup-title": "Import board from Trello",
"boardMenuPopup-title": "Boardmenü",
"boards": "Boards",
"bucket-example": "Zum Beispiel \"Bucket List\"",
"cancel": "Abbrechen",
"card-archived": "Diese Karte wurde archiviert.",
"card-comments-title": "Diese Karte hat %s Kommentare.",
"card-delete-notice": "Löschen ist irreversiebel. Alle Aktionen, die mit dieser Karte zu tun haben, werden ebenfalls gelöscht.",
"card-delete-pop": "Alle Aktionen werden vom Aktivitätsfeed entfernt und du kannst die Karte nicht mehr öffnen. Es gibt keine Möglichkeit diese Aktion rückgängig zu machen.",
"card-delete-suggest-archive": "Du kannst die Karte statdessen archivieren, um sie vom Bord zu entfernen und die Aktivitäten zu erhalten.",
"card-edit-attachments": "Anhang ändern",
"card-edit-labels": "Labels ändern",
"card-edit-members": "Nutzer ändern",
"card-labels-title": "Label für diese Karte ändern.",
"card-members-title": "Füge dem Board Nutzer hinzu oder entferne sie von der Karte.",
"cardAttachmentsPopup-title": "Anhängen von",
"cardDeletePopup-title": "Karte löschen?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Kartenaktionen",
"cardLabelsPopup-title": "Labels",
"cardMembersPopup-title": "Mitglieder",
"cardMorePopup-title": "Mehr",
"cards": "Karten",
"change": "Change",
"change-avatar": "Profilbild ändern",
"change-password": "Passwort ändern",
"change-permissions": "Ändere Berechtigungen",
"changeAvatarPopup-title": "Profilbild ändern",
"changeLanguagePopup-title": "Sprache ändern...",
"changePasswordPopup-title": "Passwort ändern",
"changePermissionsPopup-title": "Ändere Berechtigungen",
"click-to-star": "Klicke, um dem Board einen Stern zu geben.",
"click-to-unstar": "Klicke, um den Stern zu entfernen.",
"close": "Schließen",
"close-board": "Board schließen",
"close-board-pop": "Du kannst das Board wiederherstellen, indem du auf den \"Boards\" Menüeintrag im der Kopfleiste klickst, \"Zeige geschlossene Boards an\" auswählst, dein Board suchst und auf \"Wiederherstellen\" klickst.",
"color-green": "grün",
"color-yellow": "gelb",
"color-orange": "orange",
"color-red": "rot",
"color-purple": "lila",
"color-blue": "blau",
"color-sky": "himmelblau",
"color-lime": "hellgrün",
"color-pink": "pink",
"color-black": "schwarz",
"comment": "Kommentar",
"comment-placeholder": "Kommentar schreiben",
"computer": "Computer",
"create": "Erstellen",
"createBoardPopup-title": "Erstelle ein Board",
"createLabelPopup-title": "Label erstellen",
"current": "aktuell",
"default-avatar": "Standard Profilbild",
"delete": "Löschen",
"deleteLabelPopup-title": "Label löschen?",
"description": "Beschreibung",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Labels vereinheitlichen",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Mitglieder vereinheitlichen",
"discard": "Verwerfen",
"download": "Download",
"edit": "Bearbeiten",
"edit-avatar": "Profilbild ändern",
"edit-profile": "Profil ändern",
"editLabelPopup-title": "Ändere Label",
"editProfilePopup-title": "Profil ändern",
"email": "Email",
"error-board-notAMember": "You need to be a member of this board to do that",
"error-json-malformed": "Your text is not valid JSON",
"error-json-schema": "Your JSON data does not include the proper information in the correct format",
"error-list-doesNotExist": "This list does not exist",
"filter": "Filter",
"filter-cards": "Karten filtern",
"filter-clear": "Filter entfernen",
"filter-on": "Filter ist aktiv",
"filter-on-desc": "Du filterst die Karten auf diesem Board. Klicke hier, um die Filter zu bearbeiten.",
"filter-to-selection": "Ergebnisse auswählen",
"fullname": "Voller Name",
"header-logo-title": "Zurück zur Board Seite.",
"home": "Home",
"import": "Importieren",
"import-board": "import from Trello",
"import-board-trello-instruction": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text",
"import-card": "Import a Trello card",
"import-card-trello-instruction": "Go to a Trello card, select 'Share and more...' then 'Export JSON' and copy the resulting text",
"import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
"info": "Informationen",
"initials": "Initialien",
"joined": "beigetreten",
"keyboard-shortcuts": "Tastaturkürzel",
"label-create": "Neues Label erstellen.",
"label-default": "%s Label (Standard)",
"label-delete-pop": "Diese Aktion ist irreversiebel. Das Label wird von allen Karten entfernt und seine Historie gelöscht.",
"labels": "Labels",
"language": "Sprache",
"last-admin-desc": "Du kannst die Rolle nicht ändern, es muss mindestens einen Admin geben.",
"leave-board": "Board verlassen",
"link-card": "Link zu dieser Karte",
"list-archive-cards": "Alle Karten in dieser Liste archivieren",
"list-archive-cards-pop": "Dies entfernt alle Karten in der Liste vom Board. Um archivierte Karten anzusehen und zurück zum Board zu bringen, klicke \"Menü\" > \"Archivierte Items\".",
"list-move-cards": "Alle Karten in dieser Liste verschieben",
"list-select-cards": "Alle Karten in dieser Liste auswählen",
"listActionPopup-title": "Listenaktionen",
"listArchiveCardsPopup-title": "Alle Karten in der Liste archivieren?",
"listImportCardPopup-title": "Import a Trello card",
"listMoveCardsPopup-title": "Verschiebe alle Karten in dieser Liste",
"lists": "Listen",
"log-out": "Ausloggen",
"loginPopup-title": "Einloggen",
"memberMenuPopup-title": "Nutzereinstellungen",
"members": "Mitglied",
"menu": "Menü",
"moveCardPopup-title": "Karte verschieben",
"multi-selection": "Mehrfachauswahl",
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
"my-boards": "Meine Boards",
"name": "Name",
"no-archived-cards": "Keine archivierten Karten.",
"no-archived-lists": "Keine archivierten Listen.",
"no-results": "Keine Ergebnisse",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Kann Karten anschauen und bearbeiten, aber keine Einstellungen ändern.",
"optional": "optional",
"or": "oder",
"page-maybe-private": "Diese Seite könnte privat sein. Vielleicht kannst du sie sehen, wenn du dich <a href='%s'>einloggst</a>.",
"page-not-found": "Seite nicht gefunden.",
"password": "Passwort",
"private": "Privat",
"private-desc": "Dieses Board ist privat. Nur Nutzer, die zu dem Board gehören, können es anschauen und bearbeiten.",
"profile": "Profil",
"public": "Öffentlich",
"public-desc": "Dieses Board ist öffentlich. Es ist für jeden, der den Link kennt, sichtbar und taucht in Suchmaschinen wie Google auf. Nur Nutzer, die zum Board hinzugefügt wurden, können es bearbeiten.",
"quick-access-description": "Markiere ein Board mit einem Stern um eine Verknüpfung in diese Leise hinzuzufügen.",
"remove-cover": "Cover entfernen",
"remove-from-board": "Von Board entfernen",
"remove-label": "Label entfernen",
"remove-member": "Nutzer entfernen",
"remove-member-from-card": "Von Karte entfernen",
"remove-member-pop": "Entferne __name__ (__username__) von __boardTitle__? Nutzer wird von allen Karten auf diesem Board entfernt werden. Er wird eine Benachrichtigung erhalten.",
"removeMemberPopup-title": "Nutzer entfernen?",
"rename": "Umbenennen",
"rename-board": "Board umbenennen",
"restore": "Wiederherstellen",
"save": "Speichern",
"search": "Suchen",
"select-color": "Wähle eine Farbe aus",
"shortcut-assign-self": "Assign yourself to current card",
"shortcut-autocomplete-emojies": "Autovervollständige Emojis",
"shortcut-autocomplete-members": "Autovervollständige Nutzer",
"shortcut-clear-filters": "Alle Filter entfernen",
"shortcut-close-dialog": "Dialog schließen",
"shortcut-filter-my-cards": "Meine Karten filtern",
"shortcut-show-shortcuts": "Liste der Tastaturkürzel anzeigen",
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
"shortcut-toggle-sidebar": "Seitenleiste ein-/ausblenden",
"signupPopup-title": "Account erstellen",
"star-board-title": "Klicke, um das Board mit einem Stern zu kennzeichnen. Es erscheint dann oben in deiner Boardliste.",
"starred-boards": "Gekennzeichnete Boards",
"starred-boards-description": "Gekennzeichnete Boards erscheinen oben in deiner Boardliste.",
"subscribe": "Abonnieren",
"team": "Team",
"this-board": "dieses Board",
"this-card": "diese Karte",
"title": "Titel",
"unassign-member": "Mitglied abziehen",
"unsaved-description": "Es gibt eine ungespeicherte Beschreibung.",
"upload-avatar": "Profilbild hochladen",
"uploaded-avatar": "Profilbild hochgeladen",
"username": "Nutzername",
"view-it": "Ansehen",
"warn-list-archived": "Warnung: Diese Karte befindet sich in einer archivierten Liste",
"what-to-do": "Was willst du tun?"
}
|
