1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
|
{
"account-details": "Account Details",
"actions": "Aktionen",
"activity": "Aktivität",
"activity-archived": "archived %s",
"activity-created": "created %s",
"activity-added": "added %s to %s",
"activity-excluded": "excluded %s from %s",
"activity-moved": "moved %s from %s to %s",
"activity-sent": "sent %s to %s",
"activity-joined": "joined %s",
"activity-unjoined": "unjoinded %s",
"activity-removed": "removed %s from %s",
"activity-attached": "attached %s to %s",
"activity-on": "on %s",
"this-board": "this board",
"this-card": "this card",
"add": "Hinzufügen",
"add-board": "Neues Bord erstellen",
"add-card": "Karte hinzufügen…",
"add-list": "Liste hinzufügen",
"add-members": "Nutzer hinzufügen",
"add-attachment": "Add an attachment…",
"added": "Hinzugefügt",
"attached": "attached",
"admin": "Admin",
"admin-desc": "Kann Karten anschauen und bearbeiten, Nutzer entfernen und Bordeinstellungen ändern.",
"already-have-account-question": "Hast du schon einen Account?",
"archive": "Archiv",
"archive-all": "Alles archivieren",
"archive-list": "Diese Liste archivieren",
"archive-title": "Karte vom Bord entfernen.",
"archived-items": "Archivierte Einträge",
"back": "Zurück",
"bio": "Biographie",
"board-list-btn-title": "Liste der Bords anschauen",
"board-not-found": "Bord nicht gefunden",
"board-public-info": "Dieses Board wird <strong>öffentlich</strong> sein.",
"boards": "Bords",
"bucket-example": "Zum Beispiel \"Eimerliste\"…",
"cancel": "Abbrechen",
"card-archived": "Diese Karte wurd archiviert.",
"card-comments-title": "Diese Karte hat %s Kommentare.",
"card-delete-notice": "Löschen ist irreversiebel. Alle Aktionen, die mit dieser Karte zu tun haben werden ebenfalls gelöscht.",
"card-delete-pop": "Alle Aktionen werden vom Aktivitäts Feed entfernt und du kannst die Karte nicht mehr wiederherstellen. Es gibt kein zurück. Du kannst die Karte statdessen archivieren, um sie vom Bord zu entfernen und die Aktivitäten zu erhalten.",
"attachment-delete-pop": "Deleting an attachment is permanent. There is no undo.",
"change-avatar": "Profilbild ändern",
"change-background": "Hintergrund ändern",
"change-email": "Email Adresse ändern",
"change-name-initials-bio": "Name, Initialen oder Biographie ändern",
"change-password": "Passwort ändern",
"change-permissions": "Berechtigungen ändern…",
"close": "Schließen",
"close-board": "Bord schließen",
"close-board-pop": "Du kannst das Bord wiederherstellen, indem du auf den \"Bords\" Menüeintrag im der Kopfleiste klickst, auf \"Zeige geschlössene Bords an\" auswählst, dein Bord suchst und auf \"Wiederherstellen\" klickst.",
"close-sidebar-title": "Schließe Seitenleiste.",
"comment": "Kommentar",
"comment-placeholder": "Schreibe einen Kommentar…",
"create": "Erstellen",
"create-account": "Account erstellen",
"create-new-account": "Neuen Account erstellen",
"delete": "Löschen",
"delete-title": "Lösche die Karte und ihren Verlauf. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"description": "Beschreibung",
"edit": "Bearbeiten",
"edit-description": "Beschreibung bearbeiten…",
"edit-profile": "Profil bearbeiten",
"email": "Maildresse",
"email-or-username": "Mailadresse oder Nutzername",
"email-placeholder": "z.B: doc@frankenstein.com",
"filter-cards": "Karten filtern",
"filter-clear": "Filter entfernen",
"filter-on": "Filter sind eingeschaltet.",
"filter-on-desc": "Du filterst die Karten auf diesem Bord. Klicke hier, um die Filter zu bearbeiten.",
"fullname": "Voller Name",
"gloabal-search": "Globale Suche",
"header-logo-title": "Zurück zur Bord Seite.",
"home": "Home",
"home-button": "Melde dich an -- Kostenlos!",
"home-login": "Oder logge dich ein.",
"in-list": "in der Liste",
"info": "Informationen",
"joined": "beigetreten",
"labels": "Labels",
"labels-title": "Label für diese Karte ändern.",
"label-create": "Neues Label erstellen.",
"label-delete-pop": "Es gibt kein zurück. Das Label wird von allen Karten entfernt und seine Historie gelöscht.",
"label-default": "%s Label (Default)",
"attachments": "Attachments",
"attachment": "Attachment",
"last-admin-desc": "Du kannst die Rolle nicht ändern, es muss mindestens einen Admin geben.",
"language": "Sprache",
"leave-board": "Bord verlassen…",
"link-card": "Link zu dieser Karte",
"list-move-cards": "Verschiebe alle Karten in dieser Liste…",
"list-archive-cards": "Archiviere alle Karten in dieser Liste…",
"list-archive-cards-pop": "Dies entfernt alle Karten in der Liste vom Bord. Um archivierte Karten anzusehen und zurück zum Bord zu bringen, klicke \"Menü\" > \"Archivierte Items\". ",
"log-in": "Einloggen",
"log-out": "Ausloggen",
"members": "Nutzer",
"members-title": "Füge Nutzer des Bords hinzu oder entferne sie von der Karte.",
"menu": "Menü",
"modal-close-title": "Schließe das Dialogfenster.",
"my-boards": "Meine Bords",
"name": "Name",
"name-placeholder": "zum Beispiel Dr. Frankenstein",
"new-here-question": "Neu hier?",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Kann Karten anschauen und bearbeiten, aber keine Einstellungen ändern.",
"no-boards": "Keine Bords.",
"no-results": "Keine Ergebnisse",
"notifications-title": "Benachrichtigungen",
"optional": "optional",
"page-maybe-private": "Diese Seite könnte privat sein. Vielleicht kannst du sie sehen, wenn du dich <a href='%s'>einloggst</a>.",
"page-not-found": "Seite nicht gefunden.",
"password": "Passwort",
"password-placeholder": "z.B: ••••••••••••••••",
"private": "Privat",
"private-desc": "Dieses Bord ist privat. Nur Nutzer, die zu dem Bord gehören, können es anschauen und bearbeiten. ",
"profile": "Profil",
"public": "Öffentlich",
"public-desc": "Dieses Bord ist öffentlich. Es ist für jeden, der den Link kennt, sichtbar und taucht in Suchmaschienen wie Google auf. Nur Nutzer, die zum Bord hinzugefügt wurden können es bearbeiten.",
"remove-from-board": "Vom Bord entfernen…",
"remove-member": "Nutzer entfernen",
"remove-member-from-card": "Von Karte entfernen",
"remove-member-pop": "Entferne __name__ (__username__) von __boardTitle__? Das Mitglied wird von allen Karten auf diesem Board entfernt werden. Er wird eine Benachrichtigung erhalten.",
"add-cover": "Add Cover",
"remove-cover": "Remove Cover",
"rename": "Umbenennen",
"save": "Speichern",
"search": "Suchen",
"computer": "Computer",
"download": "Download",
"search-member-desc": "Suche nach einer Person in LibreBord nach Name oder Mailadresse, oder lade jemanden über seine Mailadresse ein.",
"search-title": "Suche nach Bords, Karten, Nutzern und Organisationen.",
"select-color": "Wähle eine Farbe aus",
"send-to-board": "An Bord senden",
"send-to-board-title": "Schicke die Karte zu zum Bord.",
"settings": "Einstellungen",
"share-and-more": "Teilen und mehr…",
"share-and-more-title": "Mehr Optionen teilen, drucken, exportieren und löschen.",
"show-sidebar": "Zeige Seitenleiste",
"sign-up": "Anmelden",
"star-board-title": "Klicke, um das Bord zu besternen. Es erscheint dann oben in deiner Bordliste.",
"starred-boards": "Bords mit Stern",
"starred-boards-description": "Besternte Bords erscheinen oben in deine Bordliste.",
"click-to-star": "Klicker, um das Bord zu besternen.",
"click-to-unstar": "Klicke, um den Stern zu entfernen.",
"subscribe": "Abbonieren",
"team": "Team",
"title": "Titel",
"user-profile-not-found": "Nutzer Profil nicht gefunden.",
"username": "Nutzername",
"warning-signup": "Kostenlos anmelden",
"cardLabelsPopup-title": "Labels",
"cardMembersPopup-title": "Nutzer",
"cardMorePopup-title": "Mehr",
"cardDeletePopup-title": "Karte entfernen?",
"boardChangeTitlePopup-title": "Bord umbenennen",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Ändere Sichbarkeit",
"addMemberPopup-title": "Nutzer",
"archiveBoardPopup-title": "Board schließen?",
"removeMemberPopup-title": "Nutzer entfernen?",
"createBoardPopup-title": "Erstelle ein Board",
"listActionPopup-title": "Liste von Aktionen",
"editLabelPopup-title": "Ändere Label",
"listMoveCardsPopup-title": "Verschiebe alle Karten in der Liste",
"listArchiveCardsPopup-title": "Alle Karten in der Liste archivieren?",
"createLabelPopup-title": "Label erstellen",
"deleteLabelPopup-title": "Entferne Label?",
"changePermissionsPopup-title": "Ändere Erlaubnisse",
"changeLanguagePopup-title": "Ändere Sprache",
"cardAttachmentsPopup-title": "Attach From…",
"attachmentDeletePopup-title": "Delete Attachment?"
}
|
