From dff261efee2a4789b8cff554be6ff39417738de6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lauri Ojansivu <x@xet7.org>
Date: Mon, 4 Nov 2019 10:07:51 +0200
Subject: Update translations.

---
 i18n/zh-CN.i18n.json | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'i18n/zh-CN.i18n.json')

diff --git a/i18n/zh-CN.i18n.json b/i18n/zh-CN.i18n.json
index 3730e2d9..b7c5b0b1 100644
--- a/i18n/zh-CN.i18n.json
+++ b/i18n/zh-CN.i18n.json
@@ -113,7 +113,7 @@
   "archives": "归档",
   "template": "模板",
   "templates": "模板",
-  "assign-member": "分配成员",
+  "assign-member": "指派成员",
   "attached": "附加",
   "attachment": "附件",
   "attachment-delete-pop": "删除附件的操作不可逆。",
@@ -300,18 +300,18 @@
   "error-username-taken": "此用户名已存在",
   "error-email-taken": "此EMail已存在",
   "export-board": "导出看板",
-  "sort": "Sort",
-  "sort-desc": "Click to Sort List",
-  "list-sort-by": "Sort the List By:",
-  "list-label-modifiedAt": "Last Access Time",
-  "list-label-title": "Name of the List",
-  "list-label-sort": "Your Manual Order",
+  "sort": "排序",
+  "sort-desc": "点此来将列表排序",
+  "list-sort-by": "按此来将列表排序：",
+  "list-label-modifiedAt": "上次访问时间",
+  "list-label-title": "列表名称",
+  "list-label-sort": "您手动指定的顺序",
   "list-label-short-modifiedAt": "(L)",
   "list-label-short-title": "(N)",
   "list-label-short-sort": "(M)",
   "filter": "过滤",
-  "filter-cards": "Filter Cards or Lists",
-  "list-filter-label": "Filter List by Title",
+  "filter-cards": "过滤卡片或列表",
+  "list-filter-label": "以标题过滤列表",
   "filter-clear": "清空过滤器",
   "filter-no-label": "无标签",
   "filter-no-member": "无成员",
@@ -436,12 +436,12 @@
   "save": "保存",
   "search": "搜索",
   "rules": "规则",
-  "search-cards": "Search from card/list titles and descriptions on this board",
+  "search-cards": "搜索当前看板上的卡片/列表标题和描述",
   "search-example": "搜索",
   "select-color": "选择颜色",
   "set-wip-limit-value": "设置此列表中的最大任务数",
   "setWipLimitPopup-title": "设置最大任务数",
-  "shortcut-assign-self": "分配当前卡片给自己",
+  "shortcut-assign-self": "指派当前卡片给自己",
   "shortcut-autocomplete-emoji": "表情符号自动补全",
   "shortcut-autocomplete-members": "自动补全成员",
   "shortcut-clear-filters": "清空全部过滤器",
@@ -471,7 +471,7 @@
   "tracking": "跟踪",
   "tracking-info": "当任何包含您（作为创建者或成员）的卡片发生变更时，您将得到通知。",
   "type": "类型",
-  "unassign-member": "取消分配成员",
+  "unassign-member": "取消指派成员",
   "unsaved-description": "存在未保存的描述",
   "unwatch": "取消关注",
   "upload": "上传",
@@ -569,7 +569,7 @@
   "setCardActionsColorPopup-title": "选择一种颜色",
   "setSwimlaneColorPopup-title": "选择一种颜色",
   "setListColorPopup-title": "选择一种颜色",
-  "assigned-by": "分配人",
+  "assigned-by": "指派人",
   "requested-by": "需求人",
   "board-delete-notice": "删除时永久操作，将会丢失此看板上的所有列表、卡片和动作。",
   "delete-board-confirm-popup": "所有列表、卡片、标签和活动都回被删除，将无法恢复看板内容。不支持撤销。",
@@ -748,5 +748,5 @@
   "accounts-allowUserDelete": "允许用户自行删除其帐户",
   "hide-minicard-label-text": "隐藏迷你卡片标签文本",
   "show-desktop-drag-handles": "显示桌面拖放手柄",
-  "assignee": "Assignee"
+  "assignee": "被指派人"
 }
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22