From 08af6a0cf1369c548706e96619d11fd740851870 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lauri Ojansivu Date: Sat, 31 Mar 2018 20:41:11 +0300 Subject: Update translations. --- i18n/zh-CN.i18n.json | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) (limited to 'i18n/zh-CN.i18n.json') diff --git a/i18n/zh-CN.i18n.json b/i18n/zh-CN.i18n.json index 6df88c9d..fb07b6d8 100644 --- a/i18n/zh-CN.i18n.json +++ b/i18n/zh-CN.i18n.json @@ -12,7 +12,7 @@ "act-archivedBoard": "归档看板 __board__", "act-archivedCard": "归档卡片 __card__", "act-archivedList": "归档列表 __list__", - "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__", + "act-archivedSwimlane": "归档泳道 __swimlane__", "act-importBoard": "导入看板 __board__", "act-importCard": "导入卡片 __card__", "act-importList": "导入列表 __list__", @@ -69,7 +69,7 @@ "archive-board": "归档看板", "archive-card": "归档卡片", "archive-list": "归档列表", - "archive-swimlane": "Archive Swimlane", + "archive-swimlane": "归档泳道图", "archive-selection": "归档所选内容", "archiveBoardPopup-title": "确定要归档看板吗？", "archived-items": "已归档项目", @@ -159,9 +159,9 @@ "confirm-checklist-delete-dialog": "确认要删除清单吗", "copy-card-link-to-clipboard": "复制卡片链接到剪贴板", "copyCardPopup-title": "复制卡片", - "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy Checklist Template to Many Cards", - "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format", - "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]", + "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "复制清单模板至多个卡片", + "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "以JSON格式表示目标卡片的标题和描述", + "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"第一个卡片的标题\", \"description\":\"第一个卡片的描述\"}, {\"title\":\"第二个卡片的标题\",\"description\":\"第二个卡片的描述\"},{\"title\":\"最后一个卡片的标题\",\"description\":\"最后一个卡片的描述\"} ]", "create": "创建", "createBoardPopup-title": "创建看板", "chooseBoardSourcePopup-title": "导入看板", @@ -268,7 +268,7 @@ "list-move-cards": "移动列表中的所有卡片", "list-select-cards": "选择列表中的所有卡片", "listActionPopup-title": "列表操作", - "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions", + "swimlaneActionPopup-title": "泳道图操作", "listImportCardPopup-title": "导入 Trello 卡片", "listMorePopup-title": "更多", "link-list": "关联到这个列表", @@ -295,7 +295,7 @@ "name": "名称", "no-archived-cards": "没有已归档的卡片", "no-archived-lists": "没有已归档的列表。", - "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.", + "no-archived-swimlanes": "没有已归档的泳道图", "no-results": "无结果", "normal": "普通", "normal-desc": "可以创建以及编辑卡片，无法更改设置。", @@ -331,8 +331,8 @@ "restore": "还原", "save": "保存", "search": "搜索", - "search-cards": "Search from card titles and descriptions on this board", - "search-example": "Text to search for?", + "search-cards": "搜索当前看板上的卡片标题和描述", + "search-example": "搜索", "select-color": "选择颜色", "set-wip-limit-value": "设置此列表中的最大任务数", "setWipLimitPopup-title": "设置最大任务数", @@ -378,7 +378,7 @@ "watching": "关注", "watching-info": "当此看板发生变更时会通知你", "welcome-board": "“欢迎”看板", - "welcome-swimlane": "Milestone 1", + "welcome-swimlane": "里程碑 1", "welcome-list1": "基本", "welcome-list2": "高阶", "what-to-do": "要做什么？", @@ -436,10 +436,10 @@ "createdAt": "创建于", "verified": "已验证", "active": "活跃", - "card-received": "Received", - "card-received-on": "Received on", - "card-end": "End", - "card-end-on": "Ends on", - "editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date", - "editCardEndDatePopup-title": "Change end date" + "card-received": "已接收", + "card-received-on": "接收于", + "card-end": "终止", + "card-end-on": "终止于", + "editCardReceivedDatePopup-title": "修改接收日期", + "editCardEndDatePopup-title": "修改终止日期" } \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3-1-g7c22