From 783dfc7495c0eda94bcd4b6a4a0059ea70ae2d13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lauri Ojansivu <x@xet7.org>
Date: Mon, 14 Aug 2017 11:34:56 +0300
Subject: Update translations.

---
 i18n/fr.i18n.json | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'i18n/fr.i18n.json')

diff --git a/i18n/fr.i18n.json b/i18n/fr.i18n.json
index 15ca5891..d8d1d6af 100644
--- a/i18n/fr.i18n.json
+++ b/i18n/fr.i18n.json
@@ -191,7 +191,7 @@
     "error-user-notAllowSelf": "Vous ne pouvez pas vous inviter vous-même",
     "error-user-notCreated": "Cet utilisateur n'a pas encore été créé",
     "error-username-taken": "Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé",
-    "error-email-taken": "Email has already been taken",
+    "error-email-taken": "L'adresse mail est déjà utilisée",
     "export-board": "Exporter le tableau",
     "filter": "Filtrer",
     "filter-cards": "Filtrer les cartes",
@@ -367,22 +367,22 @@
     "error-notAuthorized": "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.",
     "outgoing-webhooks": "Webhooks sortants",
     "outgoingWebhooksPopup-title": "Webhooks sortants",
-    "Wekan_version": "Wekan version",
-    "Node_version": "Node version",
-    "OS_Arch": "OS Arch",
-    "OS_Cpus": "OS CPU Count",
-    "OS_Freemem": "OS Free Memory",
-    "OS_Loadavg": "OS Load Average",
-    "OS_Platform": "OS Platform",
-    "OS_Release": "OS Release",
-    "OS_Totalmem": "OS Total Memory",
+    "Wekan_version": "Version de Wekan",
+    "Node_version": "Version de Node",
+    "OS_Arch": "OS Architecture",
+    "OS_Cpus": "OS Nombre CPU",
+    "OS_Freemem": "OS Mémoire libre",
+    "OS_Loadavg": "OS Charge moyenne",
+    "OS_Platform": "OS Plate-forme",
+    "OS_Release": "OS Version",
+    "OS_Totalmem": "OS Mémoire totale",
     "OS_Type": "OS Type",
-    "OS_Uptime": "OS Uptime",
-    "hours": "hours",
+    "OS_Uptime": "OS Durée de fonctionnement",
+    "hours": "heures",
     "minutes": "minutes",
-    "seconds": "seconds",
-    "yes": "Yes",
-    "no": "No",
-    "accounts": "Accounts",
-    "accounts-allowEmailChange": "Allow Email Change"
+    "seconds": "secondes",
+    "yes": "Oui",
+    "no": "Non",
+    "accounts": "Comptes",
+    "accounts-allowEmailChange": "Autoriser le changement d'adresse mail"
 }
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3-1-g7c22