From 20526756db42410c027cb7a058120f3b0f0ccdbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lauri Ojansivu Date: Sat, 28 Sep 2019 15:15:23 +0300 Subject: Update translations. --- i18n/fr.i18n.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'i18n/fr.i18n.json') diff --git a/i18n/fr.i18n.json b/i18n/fr.i18n.json index fde956ea..ebe08a9f 100644 --- a/i18n/fr.i18n.json +++ b/i18n/fr.i18n.json @@ -728,12 +728,12 @@ "almostdue": "La date d'échéance %s approche", "pastdue": "La date d'échéance %s est passée", "duenow": "La date d'échéance %s est aujourd'hui", - "act-newDue": "__card__ has 1st due reminder [__board__]", - "act-withDue": "__card__ rappel d'échéance [__board__]", + "act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]", + "act-withDue": "__list__/__card__ due reminders [__board__]", "act-almostdue": "rappelle que l'échéance (__timeValue__) de __card__ approche", "act-pastdue": "rappelle que l'échéance (__timeValue__) de __card__ est passée", "act-duenow": "rappelle que l'échéance (__timeValue__) de __card__ est maintenant", - "act-atUserComment": "Vous avez été mentionné dans [__board__] __card__", + "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __list__/__card__", "delete-user-confirm-popup": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte ? Cette opération ne peut pas être annulée. ", "accounts-allowUserDelete": "Autoriser les utilisateurs à supprimer leur compte", "hide-minicard-label-text": "Cacher le label de la minicarte", -- cgit v1.2.3-1-g7c22