diff options
Diffstat (limited to 'i18n')
| -rw-r--r-- | i18n/ca.i18n.json | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/i18n/ca.i18n.json b/i18n/ca.i18n.json index 9574ac76..ae3d0f7e 100644 --- a/i18n/ca.i18n.json +++ b/i18n/ca.i18n.json @@ -38,14 +38,14 @@ "activity-unjoined": "desassignat %s", "activity-checklist-added": "Checklist afegida a %s", "add": "Afegeix", - "add-attachment": "Add Attachment", - "add-board": "Add Board", - "add-card": "Add Card", - "add-checklist": "Add Checklist", + "add-attachment": "Afegeix adjunt", + "add-board": "Afegeix Tauler", + "add-card": "Afegeix fitxa", + "add-checklist": "Afegeix checklist", "add-checklist-item": "Afegeix un ítem", "add-cover": "Afegeix coberta", - "add-label": "Add Label", - "add-list": "Add List", + "add-label": "Afegeix etiqueta", + "add-list": "Afegeix llista", "add-members": "Afegeix membres", "added": "Afegit", "addMemberPopup-title": "Membres", @@ -60,7 +60,7 @@ "archive-all": "Desa Tot", "archive-board": "Arxiva tauler", "archive-card": "Arxiva fitxa", - "archive-list": "Archive List", + "archive-list": "Arxiva llista", "archive-selection": "Arxiva selecció", "archiveBoardPopup-title": "Arxivar el tauler?", "archived-items": "Elements arxivats", @@ -71,8 +71,8 @@ "attachment-delete-pop": "L'esborrat d'un arxiu adjunt és permanent. No es pot desfer.", "attachmentDeletePopup-title": "Esborrar adjunt?", "attachments": "Adjunts", - "auto-watch": "Automatically watch boards when they are created", - "avatar-too-big": "The avatar is too large (70KB max)", + "auto-watch": "Automàticament segueix el taulers quan són creats", + "avatar-too-big": "L'avatar es massa gran (70KM max)", "back": "Enrere", "board-change-color": "Canvia el color", "board-nb-stars": "%s estrelles", @@ -136,9 +136,9 @@ "color-sky": "cel", "color-yellow": "groc", "comment": "Comentari", - "comment-placeholder": "Write Comment", - "comment-only": "Comment only", - "comment-only-desc": "Can comment on cards only.", + "comment-placeholder": "Escriu un comentari", + "comment-only": "Només comentaris", + "comment-only-desc": "Només pots fer comentaris a les fitxes", "computer": "Ordinador", "create": "Crea", "createBoardPopup-title": "Crea tauler", @@ -183,7 +183,7 @@ "error-json-schema": "La dades JSON no contenen la informació en el format correcte", "error-list-doesNotExist": "La llista no existeix", "error-user-doesNotExist": "L'usuari no existeix", - "error-user-notAllowSelf": "You can not invite yourself", + "error-user-notAllowSelf": "No et pots convidar a tu mateix", "error-user-notCreated": "L'usuari no s'ha creat", "error-username-taken": "Aquest usuari ja existeix", "export-board": "Exporta tauler", @@ -231,9 +231,9 @@ "listActionPopup-title": "Accions de la llista", "listImportCardPopup-title": "importa una fitxa de Trello", "listMorePopup-title": "Més", - "link-list": "Link to this list", - "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.", - "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.", + "link-list": "Enllaça a aquesta llista", + "list-delete-pop": "Totes les accions seran esborrades de la llista d'activitats i no serà possible recuperar la llista", + "list-delete-suggest-archive": "Pots arxivar una llista per eliminar-la del tauler i preservar la seva activitat", "lists": "Llistes", "log-out": "Finalitza la sessió", "log-in": "Ingresa", @@ -278,8 +278,8 @@ "quick-access-description": "Inicia un tauler per afegir un accés directe en aquest barra", "remove-cover": "Elimina coberta", "remove-from-board": "Elimina del tauler", - "remove-label": "Remove Label", - "listDeletePopup-title": "Delete List ?", + "remove-label": "Elimina l'etiqueta", + "listDeletePopup-title": "Esborrar la llista?", "remove-member": "Elimina membre", "remove-member-from-card": "Elimina de la fitxa", "remove-member-pop": "Eliminar __name__ (__username__) de __boardTitle__ ? El membre serà eliminat de totes les fitxes d'aquest tauler. Ells rebran una notificació.", @@ -289,7 +289,7 @@ "restore": "Restaura", "save": "Desa", "search": "Cerca", - "select-color": "Select Color", + "select-color": "Selecciona color", "shortcut-assign-self": "Assigna't la ftixa actual", "shortcut-autocomplete-emoji": "Autocompleta emoji", "shortcut-autocomplete-members": "Autocompleta membres", @@ -341,12 +341,12 @@ "email-addresses": "Adreça de correu", "smtp-host-description": "L'adreça del vostre servidor SMTP.", "smtp-port-description": "El port del vostre servidor SMTP.", - "smtp-tls-description": "Enable TLS support for SMTP server", + "smtp-tls-description": "Activa suport TLS pel servidor SMTP", "smtp-host": "Servidor SMTP", "smtp-port": "Port SMTP", "smtp-username": "Nom d'Usuari", "smtp-password": "Contrasenya", - "smtp-tls": "TLS support", + "smtp-tls": "Suport TLS", "send-from": "De", "invitation-code": "Codi d'invitació", "email-invite-register-subject": "__inviter__ t'ha convidat", |