diff options
Diffstat (limited to 'i18n')
-rw-r--r-- | i18n/fi.i18n.json | 8 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/fr.i18n.json | 10 |
2 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/i18n/fi.i18n.json b/i18n/fi.i18n.json index f315b964..effcd5ac 100644 --- a/i18n/fi.i18n.json +++ b/i18n/fi.i18n.json @@ -231,9 +231,9 @@ "listActionPopup-title": "Listaa toimet", "listImportCardPopup-title": "Tuo Trello kortti", "listMorePopup-title": "Lisää", - "link-list": "Link to this list", - "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.", - "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.", + "link-list": "Linkki tähän listaan", + "list-delete-pop": "Kaikki toimet poistetaan toimintasyötteestä ja listan poistaminen on lopullista. Tätä ei pysty peruuttamaan.", + "list-delete-suggest-archive": "Voit arkistoida listan jolloin sen voi palauttaa sisältöineen.", "lists": "Listat", "log-out": "Kirjaudu ulos", "log-in": "Kirjaudu sisään", @@ -279,7 +279,7 @@ "remove-cover": "Poista kansi", "remove-from-board": "Poista taululta", "remove-label": "Poista tunniste", - "listDeletePopup-title": "Delete List ?", + "listDeletePopup-title": "Poista lista ?", "remove-member": "Poista jäsen", "remove-member-from-card": "Poista kortilta", "remove-member-pop": "Poista __name__ (__username__) taululta __boardTitle__? Jäsen poistetaan kaikilta taulun korteilta. Heille lähetetään ilmoitus.", diff --git a/i18n/fr.i18n.json b/i18n/fr.i18n.json index 4467a344..d2e2960d 100644 --- a/i18n/fr.i18n.json +++ b/i18n/fr.i18n.json @@ -231,9 +231,9 @@ "listActionPopup-title": "Actions sur la liste", "listImportCardPopup-title": "Importer une carte Trello", "listMorePopup-title": "Plus", - "link-list": "Link to this list", - "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.", - "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.", + "link-list": "Lien vers cette liste", + "list-delete-pop": "Toutes les actions seront supprimées du fil d'activité et il ne sera plus possible de les récupérer. Cette action ne peut pas être annulée.", + "list-delete-suggest-archive": "Vous pouvez archiver une liste pour la supprimer d'un tableau et conserver son activité.", "lists": "Listes", "log-out": "Déconnexion", "log-in": "Connexion", @@ -278,8 +278,8 @@ "quick-access-description": "Ajouter un tableau à vos favoris pour créer un raccourci dans cette barre.", "remove-cover": "Enlever la page de présentation", "remove-from-board": "Retirer du tableau", - "remove-label": "Retirer une étiquette", - "listDeletePopup-title": "Delete List ?", + "remove-label": "Retirer l'étiquette", + "listDeletePopup-title": "Supprimer la liste ?", "remove-member": "Supprimer le membre", "remove-member-from-card": "Supprimer de la carte", "remove-member-pop": "Supprimer __name__ (__username__) de __boardTitle__ ? Ce membre sera supprimé de toutes les cartes du tableau et recevra une notification.", |