diff options
Diffstat (limited to 'i18n/zh-TW.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/zh-TW.i18n.json | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/zh-TW.i18n.json b/i18n/zh-TW.i18n.json index 0cd4565c..4cb73857 100644 --- a/i18n/zh-TW.i18n.json +++ b/i18n/zh-TW.i18n.json @@ -198,7 +198,7 @@ "import-board-title": "匯入在 Trello 的看板", "import-board-trello-instruction": "在你的Trello看板中，點選“功能表”，然後選擇“更多”，“列印與匯出”，“匯出為 JSON” 並拷貝結果文本", "import-json-placeholder": "貼上您有效的 JSON 資料至此", - "import-map-members": "Map members", + "import-map-members": "複製成員", "import-members-map": "您匯入的看板有一些成員。請將您想匯入的成員映射到 Wekan 使用者。", "import-show-user-mapping": "核對成員映射", "import-user-select": "選擇您想將此成員映射到的 Wekan 使用者", @@ -247,7 +247,7 @@ "normal": "普通", "normal-desc": "可以建立以及編輯卡片，無法更改。", "not-accepted-yet": "邀請尚未接受", - "notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creater or member", + "notify-participate": "接收與你有關的卡片更新", "notify-watch": "接收您關注的看板、清單或卡片的更新", "optional": "選擇性的", "or": "或", @@ -299,7 +299,7 @@ "time": "時間", "title": "標題", "tracking": "追蹤", - "tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.", + "tracking-info": "你將會收到與你有關的卡片的所有變更通知", "unassign-member": "取消分配成員", "unsaved-description": "未儲存的描述", "unwatch": "取消觀察", @@ -311,7 +311,7 @@ "warn-list-archived": "警告: 該卡片位於已刪除的清單中", "watch": "觀察", "watching": "觀察中", - "watching-info": "You will be notified of any change in this board", + "watching-info": "你將會收到關於這個看板所有的變更通知", "welcome-board": "歡迎進入看板", "welcome-list1": "基本", "welcome-list2": "進階", |