1 files changed, 21 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/zh-CN.i18n.json b/i18n/zh-CN.i18n.json
index dfd0ac21..88baeb0b 100644
--- a/i18n/zh-CN.i18n.json
+++ b/i18n/zh-CN.i18n.json
@@ -152,8 +152,8 @@
   "card-spent": "耗时",
   "card-edit-attachments": "编辑附件",
   "card-edit-custom-fields": "编辑自定义字段",
-  "card-start-voting": "Start voting",
-  "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
+  "card-start-voting": "开始投票",
+  "card-cancel-voting": "移除投票",
   "card-edit-labels": "编辑标签",
   "card-edit-members": "编辑成员",
   "card-labels-title": "更改该卡片上的标签",
@@ -163,10 +163,13 @@
   "cardAttachmentsPopup-title": "附件来源",
   "cardCustomField-datePopup-title": "修改日期",
   "cardCustomFieldsPopup-title": "编辑自定义字段",
-  "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
-  "vote-question": "Voting question",
-  "vote-for-it": "for it",
-  "vote-against": "against",
+  "cardStartVotingPopup-title": "建立投票",
+  "positiveVoteMembersPopup-title": "支持",
+  "negativeVoteMembersPopup-title": "反对",
+  "vote-question": "投票题目",
+  "vote-public": "公开投票",
+  "vote-for-it": "同意",
+  "vote-against": "反对",
   "cardDeletePopup-title": "彻底删除卡片？",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "卡片操作",
   "cardLabelsPopup-title": "标签",
@@ -325,7 +328,7 @@
   "filter-clear": "清空过滤器",
   "filter-no-label": "无标签",
   "filter-no-member": "无成员",
-  "filter-no-assignee": "No assignee",
+  "filter-no-assignee": "没有代理人",
   "filter-no-custom-fields": "无自定义字段",
   "filter-show-archive": "显示归档的列表",
   "filter-hide-empty": "隐藏空列表",
@@ -345,8 +348,6 @@
   "import-board-c": "导入看板",
   "import-board-title-trello": "从Trello导入看板",
   "import-board-title-wekan": "从以前的导出数据导入看板",
-  "import-sandstorm-backup-warning": "在检查此颗粒是否关闭和再次打开之前，不要删除从原始导出的看板或Trello导入的数据，否则看板会发生未知的错误，这将意味着数据丢失。",
-  "import-sandstorm-warning": "导入的面板将删除所有已存在于面板上的数据并替换他们为导入的面板。",
   "from-trello": "自 Trello",
   "from-wekan": "自以前的导出",
   "import-board-instruction-trello": "在你的Trello看板中，点击“菜单”，然后选择“更多”，“打印与导出”，“导出为 JSON” 并拷贝结果文本",
@@ -447,7 +448,7 @@
   "save": "保存",
   "search": "搜索",
   "rules": "规则",
-  "search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
+  "search-cards": "搜寻看板內的卡片/列表标题、描述、自定义字段",
   "search-example": "搜索",
   "select-color": "选择颜色",
   "set-wip-limit-value": "设置此列表中的最大任务数",
@@ -771,7 +772,15 @@
   "view-all": "查看全部",
   "filter-by-unread": "过滤未读",
   "mark-all-as-read": "标记全部已读",
-  "remove-all-read": "Remove all read",
+  "remove-all-read": "移除所有已读",
   "allow-rename": "允许重命名",
-  "allowRenamePopup-title": "允许重命名"
+  "allowRenamePopup-title": "允许重命名",
+  "start-day-of-week": "Set day of the week start",
+  "monday": "Monday",
+  "tuesday": "Tuesday",
+  "wednesday": "Wednesday",
+  "thursday": "Thursday",
+  "friday": "Friday",
+  "saturday": "Saturday",
+  "sunday": "Sunday"
 }