diff options
Diffstat (limited to 'i18n/zh-CN.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/zh-CN.i18n.json | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/i18n/zh-CN.i18n.json b/i18n/zh-CN.i18n.json index f2781850..29856476 100644 --- a/i18n/zh-CN.i18n.json +++ b/i18n/zh-CN.i18n.json @@ -37,7 +37,7 @@ "activity-sent": "发送 %s 至 %s", "activity-unjoined": "已解除 %s 关联", "activity-checklist-added": "已经将清单添加到 %s", - "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s", + "activity-checklist-item-added": "添加清单项至'%s' 于 %s", "add": "添加", "add-attachment": "添加附件", "add-board": "添加看板", @@ -144,8 +144,8 @@ "comment-only": "仅能评论", "comment-only-desc": "只能在卡片上评论。", "computer": "从本机上传", - "copy-card-link-to-clipboard": "Copy card link to clipboard", - "copyCardPopup-title": "Copy Card", + "copy-card-link-to-clipboard": "复制卡片链接到剪贴板", + "copyCardPopup-title": "复制卡片", "create": "创建", "createBoardPopup-title": "创建看板", "chooseBoardSourcePopup-title": "导入看板", @@ -193,7 +193,7 @@ "error-user-notAllowSelf": "无法邀请自己", "error-user-notCreated": "该用户未能成功创建", "error-username-taken": "此用户名已存在", - "error-email-taken": "Email has already been taken", + "error-email-taken": "此EMail已存在", "export-board": "导出看板", "filter": "过滤", "filter-cards": "过滤卡片", @@ -213,18 +213,18 @@ "import-board-c": "导入看板", "import-board-title-trello": "从Trello导入看板", "import-board-title-wekan": "从Wekan 导入看板", - "import-sandstorm-warning": "Imported board will delete all existing data on board and replace it with imported board.", + "import-sandstorm-warning": "导入的面板将删除所有已存在于面板上的数据并替换他们为导入的面板。 ", "from-trello": "自 Trello", "from-wekan": "自 Wekan", "import-board-instruction-trello": "在你的Trello看板中，点击“菜单”，然后选择“更多”，“打印与导出”，“导出为 JSON” 并拷贝结果文本", - "import-board-instruction-wekan": "In your Wekan board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.", + "import-board-instruction-wekan": "在你的Wekan面板中点'菜单'，然后点‘导出面板’并在已下载的文档复制文本。", "import-json-placeholder": "粘贴您有效的 JSON 数据至此", "import-map-members": "映射成员", "import-members-map": "您导入的看板有一些成员。请将您想导入的成员映射到 Wekan 用户。", "import-show-user-mapping": "核对成员映射", "import-user-select": "选择您想将此成员映射到的 Wekan 用户", "importMapMembersAddPopup-title": "选择Wekan成员", - "info": "Version", + "info": "版本", "initials": "缩写", "invalid-date": "无效日期", "joined": "关联", @@ -246,8 +246,8 @@ "listImportCardPopup-title": "导入 Trello 卡片", "listMorePopup-title": "更多", "link-list": "关联到这个列表", - "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.", - "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.", + "list-delete-pop": "所有活动将被从活动动态中删除并且你无法恢复他们，此操作无法撤销。 ", + "list-delete-suggest-archive": "您可以存档列表将其从板中删除并保留活动。", "lists": "列表", "log-out": "登出", "log-in": "登录", @@ -367,26 +367,26 @@ "email-invite-register-text": "亲爱的 __user__，\n\n__inviter__ 邀请您加入 Wekan 进行协作。\n\n请访问下面的链接︰\n__url__\n\n您的的邀请码是︰\n__icode__\n\n非常感谢。", "error-invitation-code-not-exist": "邀请码不存在", "error-notAuthorized": "您无权查看此页面。", - "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks", - "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks", - "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook", - "no-name": "(Unknown)", - "Wekan_version": "Wekan version", - "Node_version": "Node version", - "OS_Arch": "OS Arch", - "OS_Cpus": "OS CPU Count", - "OS_Freemem": "OS Free Memory", - "OS_Loadavg": "OS Load Average", - "OS_Platform": "OS Platform", - "OS_Release": "OS Release", - "OS_Totalmem": "OS Total Memory", - "OS_Type": "OS Type", - "OS_Uptime": "OS Uptime", - "hours": "hours", - "minutes": "minutes", - "seconds": "seconds", - "yes": "Yes", - "no": "No", - "accounts": "Accounts", - "accounts-allowEmailChange": "Allow Email Change" + "outgoing-webhooks": "外部Web挂钩", + "outgoingWebhooksPopup-title": "外部Web挂钩", + "new-outgoing-webhook": "新建外部Web挂钩", + "no-name": "(未知)", + "Wekan_version": "Wekan版本", + "Node_version": "节点版本", + "OS_Arch": "系统架构", + "OS_Cpus": "系统 CPU数量", + "OS_Freemem": "系统可用内存", + "OS_Loadavg": "系统负载均衡", + "OS_Platform": "系统平台", + "OS_Release": "系统发布版本", + "OS_Totalmem": "系统全部内存", + "OS_Type": "系统类型", + "OS_Uptime": "系统运行时间", + "hours": "小时", + "minutes": "分钟", + "seconds": "秒", + "yes": "是", + "no": "否", + "accounts": "账号", + "accounts-allowEmailChange": "允许邮箱变更" }
\ No newline at end of file |