diff options
Diffstat (limited to 'i18n/tr.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/tr.i18n.json | 55 |
1 files changed, 28 insertions, 27 deletions
diff --git a/i18n/tr.i18n.json b/i18n/tr.i18n.json index 81bb2008..fb7e471d 100644 --- a/i18n/tr.i18n.json +++ b/i18n/tr.i18n.json @@ -9,10 +9,10 @@ "act-createCard": "__card__ kartını ___list__ listesine ekledi", "act-createList": "__list__ listesini __board__ panosuna ekledi", "act-addBoardMember": "__member__ kullanıcısını __board__ panosuna ekledi", - "act-archivedBoard": "__board__ panosunu arşivledi", - "act-archivedCard": "__card__ kartını arşivledi", - "act-archivedList": "__list__ listesini arşivledi", - "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ arşivlendi", + "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin", + "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin", + "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin", + "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin", "act-importBoard": "__board__ panosunu içe aktardı", "act-importCard": "__card__ kartını içe aktardı", "act-importList": "__list__ listesini içe aktardı", @@ -27,7 +27,7 @@ "activities": "Etkinlikler", "activity": "Etkinlik", "activity-added": "%s içine %s ekledi", - "activity-archived": "%s öğesini arşivledi", + "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin", "activity-attached": "%s içine %s ekledi", "activity-created": "%s öğesini oluşturdu", "activity-excluded": "%s içinden %s çıkarttı", @@ -64,19 +64,19 @@ "and-n-other-card_plural": "Ve __count__ diğer kart", "apply": "Uygula", "app-is-offline": "Wekan yükleniyor, lütfen bekleyin. Sayfayı yenilemek veri kaybına sebep olabilir. Eğer Wekan yüklenmezse, lütfen Wekan sunucusunun çalıştığından emin olun.", - "archive": "Arşivle", - "archive-all": "Tümünü Arşivle", - "archive-board": "Panoyu Arşivle", - "archive-card": "Kartı Arşivle", - "archive-list": "Listeyi Arşivle", - "archive-swimlane": "Kulvarı Arşivle", - "archive-selection": "Seçimi arşivle", - "archiveBoardPopup-title": "Pano Arşivlensin mi?", - "archived-items": "Arşivlenmiş Öğeler", - "archived-boards": "Arşivlenmiş Panolar", + "archive": "Move to Recycle Bin", + "archive-all": "Move All to Recycle Bin", + "archive-board": "Move Board to Recycle Bin", + "archive-card": "Move Card to Recycle Bin", + "archive-list": "Move List to Recycle Bin", + "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin", + "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin", + "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?", + "archived-items": "Recycle Bin", + "archived-boards": "Boards in Recycle Bin", "restore-board": "Panoyu Geri Getir", - "no-archived-boards": "Arşivlenmiş Pano Yok.", - "archives": "Arşiv", + "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.", + "archives": "Recycle Bin", "assign-member": "Üye ata", "attached": "dosya(sı) eklendi", "attachment": "Ek Dosya", @@ -102,11 +102,11 @@ "board-view-lists": "Listeler", "bucket-example": "Örn: \"Marketten Alacaklarım\"", "cancel": "İptal", - "card-archived": "Bu kart arşivlendi.", + "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.", "card-comments-title": "Bu kartta %s yorum var.", "card-delete-notice": "Silme işlemi kalıcıdır. Bu kartla ilişkili tüm eylemleri kaybedersiniz.", "card-delete-pop": "Son hareketler alanındaki tüm veriler silinecek, ayrıca bu kartı yeniden açamayacaksın. Bu işlemin geri dönüşü yok.", - "card-delete-suggest-archive": "Kartı panodan kaldırıp, buna rağmen aktivitelerini saklamak istiyorsan kartı arşivleyebilirsin.", + "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.", "card-due": "Bitiş", "card-due-on": "Bitiş tarihi:", "card-spent": "Harcanan Zaman", @@ -124,6 +124,7 @@ "cardMembersPopup-title": "Üyeler", "cardMorePopup-title": "Daha", "cards": "Kartlar", + "cards-count": "Kartlar", "change": "Değiştir", "change-avatar": "Avatar Değiştir", "change-password": "Parola Değiştir", @@ -140,7 +141,7 @@ "clipboard": "Yapıştır veya sürükleyip bırak", "close": "Kapat", "close-board": "Panoyu kapat", - "close-board-pop": "Arşivlenen panoyu ana sayfada yer alan başlıktaki menüden \"Arşivler\" düğmesini tıklayarak geri getirebilirsiniz.", + "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.", "color-black": "siyah", "color-blue": "mavi", "color-green": "yeşil", @@ -263,8 +264,8 @@ "leave-board-pop": "__boardTitle__ panosundan ayrılmak istediğinize emin misiniz? Panodaki tüm kartlardan kaldırılacaksınız.", "leaveBoardPopup-title": "Panodan ayrılmak istediğinize emin misiniz?", "link-card": "Bu kartın bağlantısı", - "list-archive-cards": "Bu liste içindeki tüm kartları arşivle", - "list-archive-cards-pop": "Bu işlem bu listedeki tüm kartları kaldıracak ve arşivleyecek. Arşivlenmiş kartları görmek ve panoya geri yüklemek için \"Menü\" altından \"Arşivlenmiş Öğeler\"e gidebilirsiniz.", + "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin", + "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.", "list-move-cards": "Listedeki tüm kartları taşı", "list-select-cards": "Listedeki tüm kartları seç", "listActionPopup-title": "Liste İşlemleri", @@ -273,7 +274,7 @@ "listMorePopup-title": "Daha", "link-list": "Listeye doğrudan bağlantı", "list-delete-pop": "Etkinlik akışınızdaki tüm eylemler geri kurtarılamaz şekilde kaldırılacak. Bu işlem geri alınamaz.", - "list-delete-suggest-archive": "Bir listeyi etkinliklerini koruyarak panodan kaldırmak için arşivleyebilirsiniz.", + "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.", "lists": "Listeler", "swimlanes": "Kulvarlar", "log-out": "Oturum Kapat", @@ -293,9 +294,9 @@ "muted-info": "Bu panodaki hiçbir değişiklik hakkında bildirim almayacaksınız", "my-boards": "Panolarım", "name": "Adı", - "no-archived-cards": "Arşivlenmiş kart bulunamadı.", - "no-archived-lists": "Arşivlenmiş liste bulunamadı.", - "no-archived-swimlanes": "Arşivlenmiş kulvar bulunamadı.", + "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.", + "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.", + "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.", "no-results": "Sonuç yok", "normal": "Normal", "normal-desc": "Kartları görüntüleyebilir ve düzenleyebilir. Ayarları değiştiremez.", @@ -373,7 +374,7 @@ "uploaded-avatar": "Avatar yüklendi", "username": "Kullanıcı adı", "view-it": "Görüntüle", - "warn-list-archived": "dikkat: bu kart arşivlenmiş bir liste içinde", + "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin", "watch": "Takip Et", "watching": "Takip Ediliyor", "watching-info": "Bu pano hakkındaki tüm değişiklikler hakkında bildirim alacaksınız", |