diff options
Diffstat (limited to 'i18n/tr.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/tr.i18n.json | 131 |
1 files changed, 92 insertions, 39 deletions
diff --git a/i18n/tr.i18n.json b/i18n/tr.i18n.json index e64510b5..7f9cfd3d 100644 --- a/i18n/tr.i18n.json +++ b/i18n/tr.i18n.json @@ -2,19 +2,20 @@ "accept": "Kabul Et", "act-activity-notify": "[Wekan] Etkinlik Bildirimi", "act-addAttachment": "__card__ kartına __attachment__ dosyasını ekledi", - "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to __card__", - "act-addChecklistItem": "added __checklistItem__ to checklist __checklist__ on __card__", + "act-addChecklist": "__card__ kartında __checklist__ yapılacak listesini ekledi", + "act-addChecklistItem": "__checklistItem__ öğesini __card__ kartındaki __checklist__ yapılacak listesine ekledi", "act-addComment": "__card__ kartına bir yorum bıraktı: __comment__", "act-createBoard": "__board__ panosunu oluşturdu", - "act-createCard": "__card__ kartını ___list__ listesine ekledi.", + "act-createCard": "__card__ kartını ___list__ listesine ekledi", "act-createList": "__list__ listesini __board__ panosuna ekledi", "act-addBoardMember": "__member__ kullanıcısını __board__ panosuna ekledi", - "act-archivedBoard": "__board__ panosunu arşivledi", - "act-archivedCard": "__card__ kartını arşivledi", - "act-archivedList": "__list__ listesini arşivledi", - "act-importBoard": "__board__ panosunu aktardı", - "act-importCard": "__card__ kartını aktardı", - "act-importList": "__list__ listesini aktardı", + "act-archivedBoard": "__board__ Geri Dönüşüm Kutusu'na taşındı", + "act-archivedCard": "__card__ Geri Dönüşüm Kutusu'na taşındı", + "act-archivedList": "__list__ Geri Dönüşüm Kutusu'na taşındı", + "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ Geri Dönüşüm Kutusu'na taşındı", + "act-importBoard": "__board__ panosunu içe aktardı", + "act-importCard": "__card__ kartını içe aktardı", + "act-importList": "__list__ listesini içe aktardı", "act-joinMember": "__member__ kullanıcısnı __card__ kartına ekledi", "act-moveCard": "__card__ kartını __oldList__ listesinden __list__ listesine taşıdı", "act-removeBoardMember": "__board__ panosundan __member__ kullanıcısını çıkarttı", @@ -26,7 +27,7 @@ "activities": "Etkinlikler", "activity": "Etkinlik", "activity-added": "%s içine %s ekledi", - "activity-archived": "%s öğesini arşivledi", + "activity-archived": "%s Geri Dönüşüm Kutusu'na taşındı", "activity-attached": "%s içine %s ekledi", "activity-created": "%s öğesini oluşturdu", "activity-excluded": "%s içinden %s çıkarttı", @@ -44,6 +45,7 @@ "add-attachment": "Ek Ekle", "add-board": "Pano Ekle", "add-card": "Kart Ekle", + "add-swimlane": "Kulvar Ekle", "add-checklist": "Yapılacak Listesi Ekle", "add-checklist-item": "Yapılacak listesine yeni bir öğe ekle", "add-cover": "Kapak resmi ekle", @@ -54,23 +56,27 @@ "addMemberPopup-title": "Üyeler", "admin": "Yönetici", "admin-desc": "Kartları görüntüleyebilir ve düzenleyebilir, üyeleri çıkarabilir ve pano ayarlarını değiştirebilir.", + "admin-announcement": "Duyuru", + "admin-announcement-active": "Tüm Sistemde Etkin Duyuru", + "admin-announcement-title": "Yöneticiden Duyuru", "all-boards": "Tüm panolar", "and-n-other-card": "Ve __count__ diğer kart", "and-n-other-card_plural": "Ve __count__ diğer kart", "apply": "Uygula", "app-is-offline": "Wekan yükleniyor, lütfen bekleyin. Sayfayı yenilemek veri kaybına sebep olabilir. Eğer Wekan yüklenmezse, lütfen Wekan sunucusunun çalıştığından emin olun.", - "archive": "Arşivle", - "archive-all": "Tümünü Arşivle", - "archive-board": "Panoyu Arşivle", - "archive-card": "Kartı Arşivle", - "archive-list": "Listeyi Arşivle", - "archive-selection": "Seçimi arşivle", - "archiveBoardPopup-title": "Pano arşivlensin mi?", - "archived-items": "Arşivlenmiş Öğeler", - "archived-boards": "Arşivlenmiş Panolar", + "archive": "Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı", + "archive-all": "Tümünü Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı", + "archive-board": "Panoyu Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı", + "archive-card": "Kartı Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı", + "archive-list": "Listeyi Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı", + "archive-swimlane": "Kulvarı Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı", + "archive-selection": "Seçimi Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı", + "archiveBoardPopup-title": "Panoyu Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı", + "archived-items": "Geri Dönüşüm Kutusu", + "archived-boards": "Geri Dönüşüm Kutusu'ndaki panolar", "restore-board": "Panoyu Geri Getir", - "no-archived-boards": "Arşivlenmiş Pano Yok.", - "archives": "Arşiv", + "no-archived-boards": "Geri Dönüşüm Kutusu'nda pano yok.", + "archives": "Geri Dönüşüm Kutusu", "assign-member": "Üye ata", "attached": "dosya(sı) eklendi", "attachment": "Ek Dosya", @@ -86,20 +92,24 @@ "board-private-info": "Bu pano <strong>gizli</strong> olacak.", "board-public-info": "Bu pano <strong>genel</strong>e açılacaktır.", "boardChangeColorPopup-title": "Pano arkaplan rengini değiştir", - "boardChangeTitlePopup-title": "Pano Adı Değiştirme", + "boardChangeTitlePopup-title": "Panonun Adını Değiştir", "boardChangeVisibilityPopup-title": "Görünebilirliği Değiştir", "boardChangeWatchPopup-title": "İzleme Durumunu Değiştir", "boardMenuPopup-title": "Pano menüsü", "boards": "Panolar", + "board-view": "Pano Görünümü", + "board-view-swimlanes": "Kulvarlar", + "board-view-lists": "Listeler", "bucket-example": "Örn: \"Marketten Alacaklarım\"", "cancel": "İptal", - "card-archived": "Bu kart arşivlendi.", + "card-archived": "Bu kart Geri Dönüşüm Kutusu'na taşındı", "card-comments-title": "Bu kartta %s yorum var.", "card-delete-notice": "Silme işlemi kalıcıdır. Bu kartla ilişkili tüm eylemleri kaybedersiniz.", "card-delete-pop": "Son hareketler alanındaki tüm veriler silinecek, ayrıca bu kartı yeniden açamayacaksın. Bu işlemin geri dönüşü yok.", - "card-delete-suggest-archive": "Kartı panodan kaldırıp, buna rağmen aktivitelerini saklamak istiyorsan kartı arşivleyebilirsin.", + "card-delete-suggest-archive": "Kartları Geri Dönüşüm Kutusu'na taşıyarak panodan kaldırabilir ve içindeki aktiviteleri saklayabilirsiniz.", "card-due": "Bitiş", "card-due-on": "Bitiş tarihi:", + "card-spent": "Harcanan Zaman", "card-edit-attachments": "Ek dosyasını düzenle", "card-edit-labels": "Etiketleri düzenle", "card-edit-members": "Üyeleri düzenle", @@ -114,6 +124,7 @@ "cardMembersPopup-title": "Üyeler", "cardMorePopup-title": "Daha", "cards": "Kartlar", + "cards-count": "Kartlar", "change": "Değiştir", "change-avatar": "Avatar Değiştir", "change-password": "Parola Değiştir", @@ -130,7 +141,7 @@ "clipboard": "Yapıştır veya sürükleyip bırak", "close": "Kapat", "close-board": "Panoyu kapat", - "close-board-pop": "Arşivlenen panoyu ana sayfada yer alan başlıktaki menüden \"Arşivler\" düğmesini tıklayarak geri getirebilirsiniz.", + "close-board-pop": "Silinen panoyu geri getirmek için menüden \"Geri Dönüşüm Kutusu\"'na tıklayabilirsiniz.", "color-black": "siyah", "color-blue": "mavi", "color-green": "yeşil", @@ -146,8 +157,12 @@ "comment-only": "Sadece yorum", "comment-only-desc": "Sadece kartlara yorum yazabilir.", "computer": "Bilgisayar", + "confirm-checklist-delete-dialog": "Yapılacak listesini silmek istediğinize emin misiniz", "copy-card-link-to-clipboard": "Kartın linkini kopyala", "copyCardPopup-title": "Kartı Kopyala", + "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Yapılacaklar Listesi şemasını birden çok karta kopyala", + "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Hedef Kart Başlıkları ve Açıklamaları bu JSON formatında", + "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"İlk kart başlığı\", \"description\":\"İlk kart açıklaması\"}, {\"title\":\"İkinci kart başlığı\",\"description\":\"İkinci kart açıklaması\"},{\"title\":\"Son kart başlığı\",\"description\":\"Son kart açıklaması\"} ]", "create": "Oluştur", "createBoardPopup-title": "Pano Oluşturma", "chooseBoardSourcePopup-title": "Panoyu içe aktar", @@ -167,8 +182,11 @@ "edit": "Düzenle", "edit-avatar": "Avatar Değiştir", "edit-profile": "Profili Düzenle", + "edit-wip-limit": "Devam Eden İş Sınırını Düzenle", + "soft-wip-limit": "Zayıf Devam Eden İş Sınırı", "editCardStartDatePopup-title": "Başlangıç tarihini değiştir", "editCardDueDatePopup-title": "Bitiş tarihini değiştir", + "editCardSpentTimePopup-title": "Harcanan zamanı değiştir", "editLabelPopup-title": "Etiket Değiştir", "editNotificationPopup-title": "Bildirimi değiştir", "editProfilePopup-title": "Profili Düzenle", @@ -176,6 +194,7 @@ "email-enrollAccount-subject": "Hesabınız __siteName__ üzerinde oluşturuldu", "email-enrollAccount-text": "Merhaba __user__,\n\nBu servisi kullanmaya başlamak için aşağıdaki linke tıklamalısın:\n\n__url__\n\nTeşekkürler.", "email-fail": "E-posta gönderimi başarısız", + "email-fail-text": "E-Posta gönderilme çalışırken hata oluştu", "email-invalid": "Geçersiz e-posta", "email-invite": "E-posta ile davet et", "email-invite-subject": "__inviter__ size bir davetiye gönderdi", @@ -185,6 +204,7 @@ "email-sent": "E-posta gönderildi", "email-verifyEmail-subject": "__siteName__ üzerindeki e-posta adresini doğrulama", "email-verifyEmail-text": "Merhaba __user__,\n\nHesap e-posta adresini doğrulamak için aşağıdaki linke tıklaman yeterli.\n\n__url__\n\nTeşekkürler.", + "enable-wip-limit": "Devam Eden İş Sınırını Aç", "error-board-doesNotExist": "Pano bulunamadı", "error-board-notAdmin": "Bu işlemi yapmak için pano yöneticisi olmalısın.", "error-board-notAMember": "Bu işlemi yapmak için panoya üye olmalısın.", @@ -229,6 +249,8 @@ "info": "Sürüm", "initials": "İlk Harfleri", "invalid-date": "Geçersiz tarih", + "invalid-time": "Geçersiz zaman", + "invalid-user": "Geçersiz kullanıcı", "joined": "katıldı", "just-invited": "Bu panoya şimdi davet edildin.", "keyboard-shortcuts": "Klavye kısayolları", @@ -239,18 +261,22 @@ "language": "Dil", "last-admin-desc": "En az bir yönetici olması gerektiğinden rolleri değiştiremezsiniz.", "leave-board": "Panodan ayrıl", + "leave-board-pop": "__boardTitle__ panosundan ayrılmak istediğinize emin misiniz? Panodaki tüm kartlardan kaldırılacaksınız.", + "leaveBoardPopup-title": "Panodan ayrılmak istediğinize emin misiniz?", "link-card": "Bu kartın bağlantısı", - "list-archive-cards": "Bu liste içindeki tüm kartları arşivle", - "list-archive-cards-pop": "Bu işlem bu listedeki tüm kartları kaldıracak ve arşivleyecek. Arşivlenmiş kartları görmek ve panoya geri yüklemek için \"Menü\" altından \"Arşivlenmiş Öğeler\"e gidebilirsiniz.", + "list-archive-cards": "Listedeki tüm kartları Geri Dönüşüm Kutusu'na gönder", + "list-archive-cards-pop": "Bu işlem listedeki tüm kartları kaldıracak. Silinmiş kartları görüntülemek ve geri yüklemek için menüden Geri Dönüşüm Kutusu'na tıklayabilirsiniz.", "list-move-cards": "Listedeki tüm kartları taşı", "list-select-cards": "Listedeki tüm kartları seç", "listActionPopup-title": "Liste İşlemleri", + "swimlaneActionPopup-title": "Kulvar İşlemleri", "listImportCardPopup-title": "Bir Trello kartını içeri aktar", "listMorePopup-title": "Daha", "link-list": "Listeye doğrudan bağlantı", "list-delete-pop": "Etkinlik akışınızdaki tüm eylemler geri kurtarılamaz şekilde kaldırılacak. Bu işlem geri alınamaz.", - "list-delete-suggest-archive": "Bir listeyi etkinliklerini koruyarak panodan kaldırmak için arşivleyebilirsiniz.", + "list-delete-suggest-archive": "Bir listeyi Dönüşüm Kutusuna atarak panodan kaldırabilir, ancak eylemleri koruyarak saklayabilirsiniz. ", "lists": "Listeler", + "swimlanes": "Kulvarlar", "log-out": "Oturum Kapat", "log-in": "Oturum Aç", "loginPopup-title": "Oturum Aç", @@ -268,8 +294,9 @@ "muted-info": "Bu panodaki hiçbir değişiklik hakkında bildirim almayacaksınız", "my-boards": "Panolarım", "name": "Adı", - "no-archived-cards": "Arşivlenmiş kart bulunamadı.", - "no-archived-lists": "Arşivlenmiş liste bulunamadı.", + "no-archived-cards": "Dönüşüm Kutusunda hiç kart yok.", + "no-archived-lists": "Dönüşüm Kutusunda hiç liste yok.", + "no-archived-swimlanes": "Dönüşüm Kutusunda hiç kulvar yok.", "no-results": "Sonuç yok", "normal": "Normal", "normal-desc": "Kartları görüntüleyebilir ve düzenleyebilir. Ayarları değiştiremez.", @@ -305,7 +332,11 @@ "restore": "Geri Getir", "save": "Kaydet", "search": "Arama", + "search-cards": "Bu tahta da ki kart başlıkları ve açıklamalarında arama yap", + "search-example": "Aranılacak metin?", "select-color": "Renk Seç", + "set-wip-limit-value": "Bu listedeki en fazla öğe sayısı için bir sınır belirleyin", + "setWipLimitPopup-title": "Devam Eden İş Sınırı Belirle", "shortcut-assign-self": "Kendini karta ata", "shortcut-autocomplete-emoji": "Emojileri otomatik tamamla", "shortcut-autocomplete-members": "Üye isimlerini otomatik tamamla", @@ -326,6 +357,11 @@ "team": "Takım", "this-board": "bu panoyu", "this-card": "bu kart", + "spent-time-hours": "Harcanan zaman (saat)", + "overtime-hours": "Aşılan süre (saat)", + "overtime": "Aşılan süre", + "has-overtime-cards": "Süresi aşılmış kartlar", + "has-spenttime-cards": "Zaman geçirilmiş kartlar", "time": "Zaman", "title": "Başlık", "tracking": "Takip", @@ -338,14 +374,18 @@ "uploaded-avatar": "Avatar yüklendi", "username": "Kullanıcı adı", "view-it": "Görüntüle", - "warn-list-archived": "dikkat: bu kart arşivlenmiş bir liste içinde", + "warn-list-archived": "uyarı: bu kart Dönüşüm Kutusundaki bir listede var", "watch": "Takip Et", "watching": "Takip Ediliyor", "watching-info": "Bu pano hakkındaki tüm değişiklikler hakkında bildirim alacaksınız", "welcome-board": "Hoş Geldiniz Panosu", + "welcome-swimlane": "Kilometre taşı", "welcome-list1": "Temel", "welcome-list2": "Gelişmiş", "what-to-do": "Ne yapmak istiyorsunuz?", + "wipLimitErrorPopup-title": "Geçersiz Devam Eden İş Sınırı", + "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Bu listedeki iş sayısı belirlediğiniz sınırdan daha fazla.", + "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Lütfen bazı işleri bu listeden başka listeye taşıyın ya da devam eden iş sınırını yükseltin.", "admin-panel": "Yönetici Paneli", "settings": "Ayarlar", "people": "Kullanıcılar", @@ -364,9 +404,12 @@ "smtp-password": "Parola", "smtp-tls": "TLS desteği", "send-from": "Gönderen", + "send-smtp-test": "Kendinize deneme E-Postası gönderin", "invitation-code": "Davetiye kodu", "email-invite-register-subject": "__inviter__ size bir davetiye gönderdi", "email-invite-register-text": "Sevgili __user__,\n\n__inviter__ sizi beraber çalışabilmek için Wekan'a davet etti.\n\nLütfen aşağıdaki linke tıklayın:\n__url__\n\nDavetiye kodunuz: __icode__\n\nTeşekkürler.", + "email-smtp-test-subject": "Wekan' dan SMTP E-Postası", + "email-smtp-test-text": "E-Posta başarıyla gönderildi", "error-invitation-code-not-exist": "Davetiye kodu bulunamadı", "error-notAuthorized": "Bu sayfayı görmek için yetkiniz yok.", "outgoing-webhooks": "Dışarı giden bağlantılar", @@ -376,19 +419,29 @@ "Wekan_version": "Wekan sürümü", "Node_version": "Node sürümü", "OS_Arch": "İşletim Sistemi Mimarisi", - "OS_Cpus": "İS İşlemci Sayısı", - "OS_Freemem": "İŞ Kullanılmayan Bellek", - "OS_Loadavg": "İŞ Ortalama Yük", - "OS_Platform": "İŞ Platformu", + "OS_Cpus": "İşletim Sistemi İşlemci Sayısı", + "OS_Freemem": "İşletim Sistemi Kullanılmayan Bellek", + "OS_Loadavg": "İşletim Sistemi Ortalama Yük", + "OS_Platform": "İşletim Sistemi Platformu", "OS_Release": "İşletim Sistemi Sürümü", - "OS_Totalmem": "İŞ Toplam Belleği", - "OS_Type": "İŞ Tipi", - "OS_Uptime": "İŞ Toplam Açık Kalınan Süre", + "OS_Totalmem": "İşletim Sistemi Toplam Belleği", + "OS_Type": "İşletim Sistemi Tipi", + "OS_Uptime": "İşletim Sistemi Toplam Açık Kalınan Süre", "hours": "saat", "minutes": "dakika", "seconds": "saniye", "yes": "Evet", "no": "Hayır", "accounts": "Hesaplar", - "accounts-allowEmailChange": "E-posta Değiştirmeye İzin Ver" + "accounts-allowEmailChange": "E-posta Değiştirmeye İzin Ver", + "accounts-allowUserNameChange": "Allow Username Change", + "createdAt": "Oluşturulma tarihi", + "verified": "Doğrulanmış", + "active": "Aktif", + "card-received": "Giriş", + "card-received-on": "Giriş zamanı", + "card-end": "Bitiş", + "card-end-on": "Bitiş zamanı", + "editCardReceivedDatePopup-title": "Giriş tarihini değiştir", + "editCardEndDatePopup-title": "Bitiş tarihini değiştir" }
\ No newline at end of file |