diff options
Diffstat (limited to 'i18n/th.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/th.i18n.json | 55 |
1 files changed, 28 insertions, 27 deletions
diff --git a/i18n/th.i18n.json b/i18n/th.i18n.json index 96542721..1118c6db 100644 --- a/i18n/th.i18n.json +++ b/i18n/th.i18n.json @@ -9,10 +9,10 @@ "act-createCard": "เพิ่ม __card__ ไปยัง __list__", "act-createList": "เพิ่ม __list__ ไปยัง __board__", "act-addBoardMember": "เพิ่ม __member__ ไปยัง __board__", - "act-archivedBoard": "เก็บ __board__ ไว้", - "act-archivedCard": "เก็บ __card__ ไว้", - "act-archivedList": "เก็บ __list__ ไว้", - "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__", + "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin", + "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin", + "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin", + "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin", "act-importBoard": "นำเข้า __board__", "act-importCard": "นำเข้า __card__", "act-importList": "นำเข้า __list__", @@ -27,7 +27,7 @@ "activities": "กิจกรรม", "activity": "กิจกรรม", "activity-added": "เพิ่ม %s ไปยัง %s", - "activity-archived": "เก็บ %s ไว้", + "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin", "activity-attached": "แนบ %s ไปยัง %s", "activity-created": "สร้าง %s", "activity-excluded": "ยกเว้น %s จาก %s", @@ -64,19 +64,19 @@ "and-n-other-card_plural": "และการ์ดอื่น ๆ __count__", "apply": "นำมาใช้", "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.", - "archive": "เอกสารที่เก็บไว้", - "archive-all": "เอกสารที่เก็บไว้ทั้งหมด", - "archive-board": "เอกสารบอร์ดที่เก็บไว้", - "archive-card": "เอกสารการ์ดที่เก็บไว้", - "archive-list": "Archive List", - "archive-swimlane": "Archive Swimlane", - "archive-selection": "คัดเลือกเอกสาร", - "archiveBoardPopup-title": "เก็บบอร์ดนี้หรือไม่", - "archived-items": "เก็บไว้ถาวร", - "archived-boards": "Archived Boards", + "archive": "Move to Recycle Bin", + "archive-all": "Move All to Recycle Bin", + "archive-board": "Move Board to Recycle Bin", + "archive-card": "Move Card to Recycle Bin", + "archive-list": "Move List to Recycle Bin", + "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin", + "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin", + "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?", + "archived-items": "Recycle Bin", + "archived-boards": "Boards in Recycle Bin", "restore-board": "Restore Board", - "no-archived-boards": "No Archived Boards.", - "archives": "เอกสารสำคัญ", + "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.", + "archives": "Recycle Bin", "assign-member": "กำหนดสมาชิก", "attached": "แนบมาด้วย", "attachment": "สิ่งที่แนบมา", @@ -102,11 +102,11 @@ "board-view-lists": "รายการ", "bucket-example": "ตัวอย่างเช่น “ระบบที่ต้องทำ”", "cancel": "ยกเลิก", - "card-archived": "การ์ดนี้ถูกเก็บไว้", + "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.", "card-comments-title": "การ์ดนี้มี %s ความเห็น.", "card-delete-notice": "เป็นการลบถาวร คุณจะสูญเสียข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการ์ดนี้ทั้งหมด", "card-delete-pop": "การดำเนินการทั้งหมดจะถูกลบจาก feed กิจกรรมและคุณไม่สามารถเปิดได้อีกครั้งหรือยกเลิกการทำ", - "card-delete-suggest-archive": "คุณสามารถเก็บการ์ดที่จะเอาออกจากบอร์ดนี้และยังคงเก็บกิจกรรม", + "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.", "card-due": "ครบกำหนด", "card-due-on": "ครบกำหนดเมื่อ", "card-spent": "Spent Time", @@ -124,6 +124,7 @@ "cardMembersPopup-title": "สมาชิก", "cardMorePopup-title": "เพิ่มเติม", "cards": "การ์ด", + "cards-count": "การ์ด", "change": "เปลี่ยน", "change-avatar": "เปลี่ยนภาพ", "change-password": "เปลี่ยนรหัสผ่าน", @@ -140,7 +141,7 @@ "clipboard": "Clipboard หรือลากและวาง", "close": "ปิด", "close-board": "ปิดบอร์ด", - "close-board-pop": "คุณสามารถเรียกคืนบอร์ดนี้ด้วยการคลิกปุ่ม “เอกสารสำคัญ” เมนูหน้าแรก", + "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.", "color-black": "ดำ", "color-blue": "น้ำเงิน", "color-green": "เขียว", @@ -263,8 +264,8 @@ "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.", "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?", "link-card": "เชื่อมโยงไปยังการ์ดใบนี้", - "list-archive-cards": "เก็บการ์ดทั้งหมดไว้ในรายการนี้", - "list-archive-cards-pop": "ลบการ์ดทั้งหมดในบอร์ด มันจะถูกนำไปเก็บไว้ที่เอกสารสำคัญ สามารถนำกลับมาใหม่ได้ด้วยการคลิก “เมนูบอร์ด” > “เก็บไว้ถาวร”.", + "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin", + "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.", "list-move-cards": "ย้ายการ์ดทั้งหมดในรายการนี้", "list-select-cards": "เลือกการ์ดทั้งหมดในรายการนี้", "listActionPopup-title": "รายการการดำเนิน", @@ -273,7 +274,7 @@ "listMorePopup-title": "เพิ่มเติม", "link-list": "Link to this list", "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.", - "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.", + "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.", "lists": "รายการ", "swimlanes": "Swimlanes", "log-out": "ออกจากระบบ", @@ -293,9 +294,9 @@ "muted-info": "คุณจะไม่ได้รับแจ้งการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในบอร์ดนี้", "my-boards": "บอร์ดของฉัน", "name": "ชื่อ", - "no-archived-cards": "ไม่มีการ์ดที่ถูกเก็บ", - "no-archived-lists": "ไม่มีรายการที่ถูกเก็บ", - "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.", + "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.", + "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.", + "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.", "no-results": "ไม่มีข้อมูล", "normal": "ธรรมดา", "normal-desc": "สามารถดูและแก้ไขการ์ดได้ แต่ไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าได้", @@ -373,7 +374,7 @@ "uploaded-avatar": "ภาพอัพโหลดแล้ว", "username": "ชื่อผู้ใช้งาน", "view-it": "ดู", - "warn-list-archived": "คำเตือน: การ์ดใบนี้อยู่ในรายชื่อที่เก็บไว้", + "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin", "watch": "เฝ้าดู", "watching": "เฝ้าดู", "watching-info": "คุณจะได้รับแจ้งหากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในบอร์ดนี้", |