1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/i18n/sv.i18n.json b/i18n/sv.i18n.json
index fba9afd9..bd6d6fb2 100644
--- a/i18n/sv.i18n.json
+++ b/i18n/sv.i18n.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
     "add": "Lägg till",
     "add-attachment": "Lägg till bilaga",
-    "add-board": "Add Board",
+    "add-board": "Lägg till anslagstavla",
     "add-card": "Lägg till kort",
     "add-checklist": "Add Checklist",
     "add-checklist-item": "Lägg till ett objekt till kontrollista",
@@ -65,9 +65,9 @@
     "archive-selection": "Arkivera val",
     "archiveBoardPopup-title": "Arkivera anslagstavla?",
     "archived-items": "Arkivera objekt",
-    "archived-boards": "Archived Boards",
-    "restore-board": "Restore Board",
-    "no-archived-boards": "No Archived Boards.",
+    "archived-boards": "Arkiverade anslagstavlor",
+    "restore-board": "Återställ anslagstavla",
+    "no-archived-boards": "Ingen arkiverad anslagstavla",
     "archives": "Arkiv",
     "assign-member": "Tilldela medlem",
     "attached": "bifogad",
@@ -146,7 +146,7 @@
     "computer": "Dator",
     "create": "Skapa",
     "createBoardPopup-title": "Skapa anslagstavla",
-    "chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
+    "chooseBoardSourcePopup-title": "Importera anslagstavla",
     "createLabelPopup-title": "Skapa etikett",
     "current": "aktuell",
     "date": "Datum",
@@ -207,15 +207,15 @@
     "headerBarCreateBoardPopup-title": "Skapa anslagstavla",
     "home": "Hem",
     "import": "Importera",
-    "import-board": "import board",
-    "import-board-c": "Import board",
+    "import-board": "importera anslagstavla",
+    "import-board-c": "Importera anslagstavla",
     "import-board-title-trello": "Importera anslagstavla från Trello",
-    "import-board-title-wekan": "Import board from Wekan",
-    "import-sandstorm-warning": "Imported board will delete all existing data on board and replace it with imported board.",
+    "import-board-title-wekan": "Importera anslagstavla från Wekan",
+    "import-sandstorm-warning": "Importerad anslagstavla raderar all befintlig data på anslagstavla och ersätter den med importerat anslagstavla.",
     "from-trello": "Från Trello",
     "from-wekan": "Från Wekan",
     "import-board-instruction-trello": "I din Trello-anslagstavla, gå till 'Meny', sedan 'Mera', 'Skriv ut och exportera', 'Exportera JSON' och kopiera den resulterande text.",
-    "import-board-instruction-wekan": "In your Wekan board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
+    "import-board-instruction-wekan": "I din Wekan-anslagstavla, gå till \"Meny\", sedan \"Exportera anslagstavla\" och kopiera texten i den hämtade filen.",
     "import-json-placeholder": "Klistra in giltigt JSON data här",
     "import-map-members": "Kartlägg medlemmar",
     "import-members-map": "Din importerade anslagstavla har några medlemmar. Kartlägg medlemmarna som du vill importera till Wekan-användare",
@@ -245,7 +245,7 @@
     "listMorePopup-title": "Mera",
     "link-list": "Länk till den här listan",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "Du kan arkivera en lista för att ta bort den från anslagstavlan och bevara aktiviteten.",
     "lists": "Listor",
     "log-out": "Logga ut",
     "log-in": "Logga in",