diff options
Diffstat (limited to 'i18n/ru.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/ru.i18n.json | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/i18n/ru.i18n.json b/i18n/ru.i18n.json index 65a7cdbc..260f0dcc 100644 --- a/i18n/ru.i18n.json +++ b/i18n/ru.i18n.json @@ -38,14 +38,14 @@ "activity-unjoined": "вышел из %s", "activity-checklist-added": "добавлен список в %s", "add": "Создать", - "add-attachment": "Add Attachment", - "add-board": "Add Board", - "add-card": "Add Card", - "add-checklist": "Add Checklist", + "add-attachment": "Добавить вложение", + "add-board": "Добавить доску", + "add-card": "Добавить карту", + "add-checklist": "Добавить список", "add-checklist-item": "Добавить елемент в список", "add-cover": "Прикрепить", - "add-label": "Add Label", - "add-list": "Add List", + "add-label": "Добавить метку", + "add-list": "Добавить простой список", "add-members": "Добавить пользователя", "added": "Добавлено", "addMemberPopup-title": "Участники", @@ -55,18 +55,18 @@ "and-n-other-card": "И __count__ другая карточка", "and-n-other-card_plural": "И __count__ другие карточки", "apply": "Применить", - "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.", + "app-is-offline": "Wekan загружается, пожалуйста подождите. Обновление страницы может привести к потере данных. Если Wekan не загрузился, пожалуйста проверьте что связь с сервером доступна.", "archive": "Архивировать", "archive-all": "Архивировать все", "archive-board": "Архивировать доску", "archive-card": "Архивировать карточку", - "archive-list": "Archive List", + "archive-list": "Архивировать список", "archive-selection": "Архивировать выбранное", "archiveBoardPopup-title": "Заархивировать доску?", "archived-items": "Объекты в архиве", - "archived-boards": "Archived Boards", - "restore-board": "Restore Board", - "no-archived-boards": "No Archived Boards.", + "archived-boards": "Архивировать доску", + "restore-board": "Востановить доску", + "no-archived-boards": "Нет архивных досок.", "archives": "Архивы", "assign-member": "Пригласить пользователя", "attached": "прикреплено", @@ -139,13 +139,13 @@ "color-sky": "голубой", "color-yellow": "желтый", "comment": "Отправить", - "comment-placeholder": "Write Comment", + "comment-placeholder": "Написать комментарий", "comment-only": "Только комментирование", "comment-only-desc": "Может комментировать только карточки.", "computer": "Загрузить с компьютера", "create": "Создать", "createBoardPopup-title": "Создать доску", - "chooseBoardSourcePopup-title": "Import board", + "chooseBoardSourcePopup-title": "Импортировать доску", "createLabelPopup-title": "Создать метку", "current": "Текущий", "date": "Дата", @@ -205,13 +205,13 @@ "headerBarCreateBoardPopup-title": "Создать доску", "home": "Главная", "import": "Импорт", - "import-board": "import board", + "import-board": "импортировать доску", "import-board-title-trello": "Импортировать доску из Trello", - "import-board-title-wekan": "Import board from Wekan", - "from-trello": "From Trello", - "from-wekan": "From Wekan", + "import-board-title-wekan": "Импортировать доску с Wekan", + "from-trello": "Из Trello", + "from-wekan": "Их Wekan", "import-board-instruction-trello": "На вашей Trello доске нажмите “Menu” - “More” - “Print and export - “Export JSON” и скопируйте полученный текст", - "import-board-instruction-wekan": "In your Wekan board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.", + "import-board-instruction-wekan": "На вашей Wekan доске, перейдите в “Меню”, далее “Экспортировать доску” и скопируйте текст из файла", "import-json-placeholder": "Вставьте JSON сюда", "import-map-members": "Карта пользователей", "import-members-map": "Вы ипортировали доску с пользователями. Пожалуйста, составьте карту пользователей, которых вы хотите импортировать в Wekan пользователей", @@ -239,9 +239,9 @@ "listActionPopup-title": "Список действий", "listImportCardPopup-title": "Импортировать Trello карточку", "listMorePopup-title": "Поделиться", - "link-list": "Link to this list", - "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.", - "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.", + "link-list": "Ссылка на список", + "list-delete-pop": "Все действия будут удалены из ленты активности и вы не сможете заново открыть список. Действие необратимо.", + "list-delete-suggest-archive": "Вы можете заархивировать список, чтобы удалить его с доски и сохранить активность.", "lists": "Списки", "log-out": "Выйти", "log-in": "Войти", @@ -286,8 +286,8 @@ "quick-access-description": "Нажмите на звезду, что добавить ярлык доски на панель.", "remove-cover": "Открепить", "remove-from-board": "Удалить с доски", - "remove-label": "Remove Label", - "listDeletePopup-title": "Delete List ?", + "remove-label": "Удалить метку", + "listDeletePopup-title": "Удалить список?", "remove-member": "Удалить участника", "remove-member-from-card": "Удалить из карточки", "remove-member-pop": "Удалить участника __name__ (__username__) из доски __boardTitle__? Участник будет удален из всех карточек. Также он получит уведомление о совершаемом действии.", @@ -297,7 +297,7 @@ "restore": "Восстановить", "save": "Сохранить", "search": "Поиск", - "select-color": "Select Color", + "select-color": "Выбрать цвет", "shortcut-assign-self": "Связать себя с текущей карточкой", "shortcut-autocomplete-emoji": "Автозаполнение emoji", "shortcut-autocomplete-members": "Автозаполнение пользователей", @@ -360,7 +360,7 @@ "email-invite-register-subject": "__inviter__ прислал вам приглашение", "email-invite-register-text": "Уважаемый __user__,\n\n__inviter__ приглашает вас в Wekan для сотрудничества.\n\nПожалуйста, проследуйте по ссылке:\n__url__\n\nВаш код приглашения: __icode__\n\nСпасибо.", "error-invitation-code-not-exist": "Код приглашения не существует", - "error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.", - "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks", - "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks" + "error-notAuthorized": "У вас нет доступа на просмотр этой страницы.", + "outgoing-webhooks": "Исходящие Веб-хуки", + "outgoingWebhooksPopup-title": "Исходящие Веб-хуки" }
\ No newline at end of file |