diff options
Diffstat (limited to 'i18n/ru.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/ru.i18n.json | 54 |
1 files changed, 28 insertions, 26 deletions
diff --git a/i18n/ru.i18n.json b/i18n/ru.i18n.json index ef33f5fa..6cd676b4 100644 --- a/i18n/ru.i18n.json +++ b/i18n/ru.i18n.json @@ -73,6 +73,8 @@ "activity-unchecked-item-card": "снял %s в контрольном списке %s", "activity-checklist-completed-card": "завершил контрольный список __checklist__ в карточку __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__", "activity-checklist-uncompleted-card": "вновь открыл контрольный список %s", + "activity-editComment": "отредактировал комментарий %s", + "activity-deleteComment": "удалил комментарий %s", "add-attachment": "Добавить вложение", "add-board": "Добавить доску", "add-card": "Добавить карточку", @@ -496,7 +498,7 @@ "smtp-port": "SMTP Порт", "smtp-username": "Имя пользователя", "smtp-password": "Пароль", - "smtp-tls": "поддержка TLS", + "smtp-tls": "Поддержка TLS", "send-from": "От", "send-smtp-test": "Отправьте тестовое письмо себе", "invitation-code": "Код приглашения", @@ -512,10 +514,10 @@ "new-outgoing-webhook": "Новый исходящий Веб-хук", "no-name": "(Неизвестный)", "Node_version": "Версия NodeJS", - "Meteor_version": "Meteor version", - "MongoDB_version": "MongoDB version", - "MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine", - "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog enabled", + "Meteor_version": "Версия Meteor", + "MongoDB_version": "Версия MongoDB", + "MongoDB_storage_engine": "Движок хранилища MongoDB", + "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog включен", "OS_Arch": "Архитектура", "OS_Cpus": "Количество процессоров", "OS_Freemem": "Свободная память", @@ -677,15 +679,15 @@ "r-board-note": "Примечание: пустое поле соответствует любым возможным значениям.", "r-checklist-note": "Примечание: пункты контрольных списков при перечислении разделяются запятыми.", "r-when-a-card-is-moved": "Когда карточка перемещена в другой список", - "r-set": "Set", - "r-update": "Update", - "r-datefield": "date field", - "r-df-start-at": "start", - "r-df-due-at": "due", - "r-df-end-at": "end", - "r-df-received-at": "received", - "r-to-current-datetime": "to current date/time", - "r-remove-value-from": "Remove value from", + "r-set": "Установить", + "r-update": "Обновить", + "r-datefield": "поле даты", + "r-df-start-at": "в работе с", + "r-df-due-at": "выполнить к", + "r-df-end-at": "завершено", + "r-df-received-at": "получено", + "r-to-current-datetime": "в соответствии с текущей датой/временем", + "r-remove-value-from": "Очистить", "ldap": "LDAP", "oauth2": "OAuth2", "cas": "CAS", @@ -707,24 +709,24 @@ "restore-all": "Восстановить все", "delete-all": "Удалить все", "loading": "Идет загрузка, пожалуйста подождите", - "previous_as": "last time was", + "previous_as": "в прошлый раз был", "act-a-dueAt": "modified due time to \nWhen: __timeValue__\nWhere: __card__\n previous due was __timeOldValue__", "act-a-endAt": "modified ending time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)", "act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)", "act-a-receivedAt": "modified received time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)", - "a-dueAt": "modified due time to be", - "a-endAt": "modified ending time to be", - "a-startAt": "modified starting time to be", - "a-receivedAt": "modified received time to be", - "almostdue": "current due time %s is approaching", - "pastdue": "current due time %s is past", - "duenow": "current due time %s is today", + "a-dueAt": "изменил срок выполнения на", + "a-endAt": "изменил время завершения на", + "a-startAt": "изменил время начала работы на", + "a-receivedAt": "изменил время получения на", + "almostdue": "текущий срок выполнения %s приближается", + "pastdue": "текущий срок выполнения %s прошел", + "duenow": "текущий срок выполнения %s сегодня", "act-withDue": "__card__ due reminders [__board__]", "act-almostdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is approaching", "act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past", "act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now", - "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __card__", - "delete-user-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this account? There is no undo.", - "accounts-allowUserDelete": "Allow users to self delete their account", - "hide-minicard-label-text": "Hide minicard label text" + "act-atUserComment": "Вас упомянули в [__board__] __card__", + "delete-user-confirm-popup": "Вы уверены, что хотите удалить аккаунт? Данное действие необратимо.", + "accounts-allowUserDelete": "Разрешить пользователям удалять собственные аккаунты", + "hide-minicard-label-text": "Скрыть текст меток на карточках" } |