diff options
Diffstat (limited to 'i18n/pt-BR.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/pt-BR.i18n.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/pt-BR.i18n.json b/i18n/pt-BR.i18n.json index ce557741..d0df9223 100644 --- a/i18n/pt-BR.i18n.json +++ b/i18n/pt-BR.i18n.json @@ -28,7 +28,7 @@ "act-importCard": "importado cartão __card__ para lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__", "act-importList": "importada lista __list__ para raia __swimlane__ no quadro __board__", "act-joinMember": "adicionado membro __member__ ao cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__", - "act-moveCard": "At board __board__ member __member__ moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__", + "act-moveCard": "O membro __member__ moveu o cartão __card__ na raia __oldSwimlane__ da lista __oldList__ para a raia __swimlane__ na lista __list__ do quadro __board__", "act-moveCardToOtherBoard": "movido cartão __card__ da lista __oldList__ em raia __oldSwimlane__ no quadro __oldBoard__ para lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__", "act-removeBoardMember": "removido membro __member__ do quadro __board__", "act-restoredCard": "restaurado cartão __card__ a lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__", @@ -568,8 +568,8 @@ "activity-added-label-card": "adicionada etiqueta '%s'", "activity-removed-label-card": "removida etiqueta '%s'", "activity-delete-attach-card": "excluido um anexo", - "activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s", - "activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s", + "activity-set-customfield": "definir campo personalizado '%s' para '%s' em %s", + "activity-unset-customfield": "redefinir campo personalizado '%s' em %s", "r-rule": "Regra", "r-add-trigger": "Adicionar gatilho", "r-add-action": "Adicionar ação", |