diff options
Diffstat (limited to 'i18n/pl.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/pl.i18n.json | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/i18n/pl.i18n.json b/i18n/pl.i18n.json index 376696a6..57626de9 100644 --- a/i18n/pl.i18n.json +++ b/i18n/pl.i18n.json @@ -11,10 +11,10 @@ "act-createCustomField": "dodano niestandardowe pole __customField__", "act-createList": "dodał(a) __list__ do __board__", "act-addBoardMember": "dodał(a) __member__ do __board__", - "act-archivedBoard": "__board__ została przeniesiona do kosza", - "act-archivedCard": "__card__ została przeniesiona do Kosza", - "act-archivedList": "__list__ została przeniesiona do Kosza", - "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ została przeniesiona do Kosza", + "act-archivedBoard": "__board__ moved to Archive", + "act-archivedCard": "__card__ moved to Archive", + "act-archivedList": "__list__ moved to Archive", + "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Archive", "act-importBoard": "zaimportowano __board__", "act-importCard": "zaimportowano __card__", "act-importList": "zaimportowano __list__", @@ -29,7 +29,7 @@ "activities": "Ostatnia aktywność", "activity": "Aktywność", "activity-added": "dodał(a) %s z %s", - "activity-archived": "%s przeniesiono do Kosza", + "activity-archived": "%s moved to Archive", "activity-attached": "załączono %s z %s", "activity-created": "utworzono %s", "activity-customfield-created": "utworzono niestandardowe pole %s", @@ -79,19 +79,19 @@ "and-n-other-card_plural": "I __count__ inne karty", "apply": "Zastosuj", "app-is-offline": "Wekan jest aktualnie ładowany, proszę czekać. Odświeżenie strony spowoduję utratę danych. Jeżeli Wekan się nie ładuje, upewnij się czy serwer Wekan nie został zatrzymany.", - "archive": "Przenieś do Kosza", - "archive-all": "Przenieś wszystko do Kosza", - "archive-board": "Przenieś tablicę do Kosza", - "archive-card": "Przenieś kartę do Kosza", - "archive-list": "Przenieś listę do Kosza", - "archive-swimlane": "Przenieś diagram czynności do kosza", - "archive-selection": "Przenieś zaznaczenie do Kosza", - "archiveBoardPopup-title": "Czy przenieść tablicę do Kosza?", - "archived-items": "Kosz", - "archived-boards": "Tablice w Koszu", + "archive": "Move to Archive", + "archive-all": "Move All to Archive", + "archive-board": "Move Board to Archive", + "archive-card": "Move Card to Archive", + "archive-list": "Move List to Archive", + "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive", + "archive-selection": "Move selection to Archive", + "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?", + "archived-items": "Zarchiwizuj", + "archived-boards": "Boards in Archive", "restore-board": "Przywróć tablicę", - "no-archived-boards": "Brak tablic w Koszu.", - "archives": "Kosz", + "no-archived-boards": "No Boards in Archive.", + "archives": "Zarchiwizuj", "assign-member": "Dodaj członka", "attached": "załączono", "attachment": "Załącznik", @@ -118,12 +118,12 @@ "board-view-lists": "Listy", "bucket-example": "Tak jak na przykład \"lista kubełkowa\"", "cancel": "Anuluj", - "card-archived": "Ta Karta została przeniesiona do Kosza.", - "board-archived": "Ta Tablica została przeniesiona do Kosza.", + "card-archived": "This card is moved to Archive.", + "board-archived": "This board is moved to Archive.", "card-comments-title": "Ta karta ma %s komentarzy.", "card-delete-notice": "Usunięcie jest trwałe. Stracisz wszystkie akcje powiązane z tą kartą.", "card-delete-pop": "Wszystkie akcje będą usunięte z widoku aktywności, nie można będzie ponownie otworzyć karty. Usunięcie jest nieodwracalne.", - "card-delete-suggest-archive": "Możesz przenieść Kartę do Kosza by usunąć ją z tablicy i zachować aktywności.", + "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.", "card-due": "Ukończenie\n", "card-due-on": "Ukończenie w", "card-spent": "Spędzony czas", @@ -166,7 +166,7 @@ "clipboard": "Schowek lub przeciągnij & upuść", "close": "Zamknij", "close-board": "Zamknij tablicę", - "close-board-pop": "Będziesz w stanie przywrócić tablicę klikając na \"Kosz\" w nagłówku strony początkowej.", + "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.", "color-black": "czarny", "color-blue": "niebieski", "color-green": "zielony", @@ -315,8 +315,8 @@ "leave-board-pop": "Czy jesteś pewien, że chcesz opuścić tablicę __boardTitle__? Zostaniesz usunięty ze wszystkich kart tej tablicy.", "leaveBoardPopup-title": "Opuścić tablicę?", "link-card": "Link do tej karty", - "list-archive-cards": "Przenieś wszystkie karty tej listy do Kosza.", - "list-archive-cards-pop": "To usunie wszystkie karty w tej liście z tablicy. By przejrzeć karty w Koszu i przywrócić je na tablicę, wybierz 'Menu', a następnie 'Kosz'.", + "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive", + "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.", "list-move-cards": "Przenieś wszystkie karty z tej listy", "list-select-cards": "Zaznacz wszystkie karty z tej listy", "listActionPopup-title": "Lista akcji", @@ -325,7 +325,7 @@ "listMorePopup-title": "Więcej", "link-list": "Podepnij do tej listy", "list-delete-pop": "Wszystkie czynności zostaną usunięte z Aktywności i nie będziesz w stanie przywrócić listy. Nie ma możliwości cofnięcia tej operacji.", - "list-delete-suggest-archive": "Możesz przenieść listę do Kosza i usunąć ją z tablicy zachowując aktywności.", + "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.", "lists": "Listy", "swimlanes": "Diagramy czynności", "log-out": "Wyloguj", @@ -345,9 +345,9 @@ "muted-info": "Nie zostaniesz powiadomiony o zmianach w tej tablicy", "my-boards": "Moje tablice", "name": "Nazwa", - "no-archived-cards": "Brak kart w Koszu.", - "no-archived-lists": "Brak list w Koszu.", - "no-archived-swimlanes": "Brak diagramów czynności w Koszu.", + "no-archived-cards": "No cards in Archive.", + "no-archived-lists": "No lists in Archive.", + "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.", "no-results": "Brak wyników", "normal": "Użytkownik standardowy", "normal-desc": "Może widzieć i edytować karty. Nie może zmieniać ustawiań.", @@ -427,7 +427,7 @@ "uploaded-avatar": "Wysłany avatar", "username": "Nazwa użytkownika", "view-it": "Zobacz", - "warn-list-archived": "ostrzeżenie: ta karta jest na liście w Koszu", + "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive", "watch": "Obserwuj", "watching": "Obserwujesz", "watching-info": "Będziesz poinformowany o każdej zmianie na tej tablicy", @@ -545,8 +545,8 @@ "r-list": "lista", "r-moved-to": "Przeniesiono do", "r-moved-from": "Przeniesiono z", - "r-archived": "Przeniesiono do Kosza", - "r-unarchived": "Przywrócono z Kosza", + "r-archived": "Moved to Archive", + "r-unarchived": "Restored from Archive", "r-a-card": "karta", "r-when-a-label-is": "Gdy etykieta jest", "r-when-the-label-is": "Gdy etykieta jest", @@ -568,8 +568,8 @@ "r-top-of": "Góra od", "r-bottom-of": "Dół od", "r-its-list": "tej listy", - "r-archive": "Przenieś do Kosza", - "r-unarchive": "Przywróć z Kosza", + "r-archive": "Move to Archive", + "r-unarchive": "Restore from Archive", "r-card": "karta", "r-add": "Dodaj", "r-remove": "Usuń", @@ -596,8 +596,8 @@ "r-d-send-email-to": "do", "r-d-send-email-subject": "temat", "r-d-send-email-message": "wiadomość", - "r-d-archive": "Przenieś kartę do Kosza", - "r-d-unarchive": "Przywróć kartę z Kosza", + "r-d-archive": "Move card to Archive", + "r-d-unarchive": "Restore card from Archive", "r-d-add-label": "Dodaj etykietę", "r-d-remove-label": "Usuń etykietę", "r-d-add-member": "Dodaj członka", |