diff options
Diffstat (limited to 'i18n/pl.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/pl.i18n.json | 55 |
1 files changed, 28 insertions, 27 deletions
diff --git a/i18n/pl.i18n.json b/i18n/pl.i18n.json index a5590da5..744837f1 100644 --- a/i18n/pl.i18n.json +++ b/i18n/pl.i18n.json @@ -9,10 +9,10 @@ "act-createCard": "added __card__ to __list__", "act-createList": "added __list__ to __board__", "act-addBoardMember": "added __member__ to __board__", - "act-archivedBoard": "archived __board__", - "act-archivedCard": "archived __card__", - "act-archivedList": "archived __list__", - "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__", + "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin", + "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin", + "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin", + "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin", "act-importBoard": "imported __board__", "act-importCard": "imported __card__", "act-importList": "imported __list__", @@ -27,7 +27,7 @@ "activities": "Aktywności", "activity": "Aktywność", "activity-added": "dodano %s z %s", - "activity-archived": "zarchiwizowano %s", + "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin", "activity-attached": "załączono %s z %s", "activity-created": "utworzono %s", "activity-excluded": "wyłączono %s z %s", @@ -64,19 +64,19 @@ "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards", "apply": "Zastosuj", "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.", - "archive": "Zarchiwizuj", - "archive-all": "Zarchiwizuj wszystkie", - "archive-board": "Zarchiwizuj tablicę", - "archive-card": "Zarchiwizuj kartę", - "archive-list": "Zarchiwizuj listę", - "archive-swimlane": "Archive Swimlane", - "archive-selection": "Zarchiwizuj zaznaczone", - "archiveBoardPopup-title": "Zarchiwizować tablicę?", - "archived-items": "Archived Items", - "archived-boards": "Archiwizuj tablicę", + "archive": "Move to Recycle Bin", + "archive-all": "Move All to Recycle Bin", + "archive-board": "Move Board to Recycle Bin", + "archive-card": "Move Card to Recycle Bin", + "archive-list": "Move List to Recycle Bin", + "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin", + "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin", + "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?", + "archived-items": "Recycle Bin", + "archived-boards": "Boards in Recycle Bin", "restore-board": "Przywróć tablicę", - "no-archived-boards": "Brak zarchiwizowanych tablic", - "archives": "Zarchiwizowane", + "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.", + "archives": "Recycle Bin", "assign-member": "Dodaj członka", "attached": "załączono", "attachment": "Załącznik", @@ -102,11 +102,11 @@ "board-view-lists": "Listy", "bucket-example": "Like “Bucket List” for example", "cancel": "Anuluj", - "card-archived": "Ta karta jest zarchiwizowana.", + "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.", "card-comments-title": "Ta karta ma %s komentarzy.", "card-delete-notice": "Usunięcie jest trwałe. Stracisz wszystkie akcje powiązane z tą kartą.", "card-delete-pop": "Wszystkie akcje będą usunięte z widoku aktywności, nie można będzie ponownie otworzyć karty. Usunięcie jest nieodwracalne.", - "card-delete-suggest-archive": "Możesz zarchiwizować kartę w celu usunięcia jej z tablicy oraz zachowania jej aktywności.", + "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.", "card-due": "Due", "card-due-on": "Due on", "card-spent": "Spent Time", @@ -124,6 +124,7 @@ "cardMembersPopup-title": "Członkowie", "cardMorePopup-title": "Więcej", "cards": "Karty", + "cards-count": "Karty", "change": "Zmień", "change-avatar": "Zmień Avatar", "change-password": "Zmień hasło", @@ -140,7 +141,7 @@ "clipboard": "Schowek lub przeciągnij & upuść", "close": "Zamknij", "close-board": "Zamknij tablicę", - "close-board-pop": "Możesz przywrócić tablicę klikając przycisk \"Zarchiwizowane\" z głównej belki.", + "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.", "color-black": "czarny", "color-blue": "niebieski", "color-green": "zielony", @@ -263,8 +264,8 @@ "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.", "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?", "link-card": "Link do tej karty", - "list-archive-cards": "Zarchiwizuj wszystkie karty z tej listy", - "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view archived cards and bring them back to the board, click “Menu” > “Archived Items”.", + "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin", + "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.", "list-move-cards": "Przenieś wszystkie karty z tej listy", "list-select-cards": "Zaznacz wszystkie karty z tej listy", "listActionPopup-title": "Lista akcji", @@ -273,7 +274,7 @@ "listMorePopup-title": "Więcej", "link-list": "Link to this list", "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.", - "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.", + "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.", "lists": "Listy", "swimlanes": "Swimlanes", "log-out": "Wyloguj", @@ -293,9 +294,9 @@ "muted-info": "Nie zostaniesz powiadomiony o zmianach w tablicy", "my-boards": "Moje tablice", "name": "Nazwa", - "no-archived-cards": "Brak zarchiwizowanych kart.", - "no-archived-lists": "Brak zarchiwizowanych list.", - "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.", + "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.", + "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.", + "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.", "no-results": "Brak wyników", "normal": "Normal", "normal-desc": "Może widzieć i edytować karty. Nie może zmieniać ustawiań.", @@ -373,7 +374,7 @@ "uploaded-avatar": "Wysłany avatar", "username": "Nazwa użytkownika", "view-it": "Zobacz", - "warn-list-archived": "ostrzeżenie: ta karta jest na zarchiwizowanej liście", + "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin", "watch": "Obserwuj", "watching": "Obserwujesz", "watching-info": "You will be notified of any change in this board", |