diff options
Diffstat (limited to 'i18n/pl.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/pl.i18n.json | 84 |
1 files changed, 42 insertions, 42 deletions
diff --git a/i18n/pl.i18n.json b/i18n/pl.i18n.json index ed76037e..355a7d24 100644 --- a/i18n/pl.i18n.json +++ b/i18n/pl.i18n.json @@ -60,7 +60,7 @@ "all-boards": "Wszystkie tablice", "and-n-other-card": "And __count__ other card", "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards", - "apply": "Apply", + "apply": "Zastosuj", "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.", "archive": "Zarchiwizuj", "archive-all": "Zarchiwizuj wszystkie", @@ -70,9 +70,9 @@ "archive-selection": "Zarchiwizuj zaznaczone", "archiveBoardPopup-title": "Zarchiwizować tablicę?", "archived-items": "Archived Items", - "archived-boards": "Archived Boards", - "restore-board": "Restore Board", - "no-archived-boards": "No Archived Boards.", + "archived-boards": "Archiwizuj tablicę", + "restore-board": "Przywróć tablicę", + "no-archived-boards": "Brak zarchiwizowanych tablic", "archives": "Zarchiwizowane", "assign-member": "Dodaj członka", "attached": "załączono", @@ -81,7 +81,7 @@ "attachmentDeletePopup-title": "Usunąć załącznik?", "attachments": "Załączniki", "auto-watch": "Automatically watch boards when they are created", - "avatar-too-big": "The avatar is too large (70KB max)", + "avatar-too-big": "Awatar jest za duży (maksymalnie 70Kb)", "back": "Wstecz", "board-change-color": "Zmień kolor", "board-nb-stars": "%s odznaczeń", @@ -122,12 +122,12 @@ "change-avatar": "Zmień Avatar", "change-password": "Zmień hasło", "change-permissions": "Zmień uprawnienia", - "change-settings": "Change Settings", + "change-settings": "Zmień ustawienia", "changeAvatarPopup-title": "Zmień Avatar", "changeLanguagePopup-title": "Zmień język", "changePasswordPopup-title": "Zmień hasło", "changePermissionsPopup-title": "Zmień uprawnienia", - "changeSettingsPopup-title": "Change Settings", + "changeSettingsPopup-title": "Zmień ustawienia", "checklists": "Checklists", "click-to-star": "Kliknij by odznaczyć tę tablicę.", "click-to-unstar": "Kliknij by usunąć odznaczenie tej tablicy.", @@ -146,19 +146,19 @@ "color-sky": "błękitny", "color-yellow": "żółty", "comment": "Komentarz", - "comment-placeholder": "Write Comment", + "comment-placeholder": "Dodaj komentarz", "comment-only": "Comment only", "comment-only-desc": "Can comment on cards only.", "computer": "Komputer", "confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist", "copy-card-link-to-clipboard": "Copy card link to clipboard", - "copyCardPopup-title": "Copy Card", + "copyCardPopup-title": "Skopiuj kartę", "create": "Utwórz", "createBoardPopup-title": "Utwórz tablicę", - "chooseBoardSourcePopup-title": "Import board", + "chooseBoardSourcePopup-title": "Import tablicy", "createLabelPopup-title": "Utwórz etykietę", "current": "obecny", - "date": "Date", + "date": "Data", "decline": "Odrzuć", "default-avatar": "Domyślny avatar", "delete": "Usuń", @@ -202,32 +202,32 @@ "error-json-schema": "Twój JSON nie zawiera prawidłowych informacji w poprawnym formacie", "error-list-doesNotExist": "Ta lista nie isnieje", "error-user-doesNotExist": "Ten użytkownik nie istnieje", - "error-user-notAllowSelf": "You can not invite yourself", + "error-user-notAllowSelf": "Nie możesz zaprosić samego siebie", "error-user-notCreated": "Ten użytkownik nie został stworzony", - "error-username-taken": "This username is already taken", + "error-username-taken": "Ta nazwa jest już zajęta", "error-email-taken": "Email has already been taken", "export-board": "Eksportuj tablicę", "filter": "Filtr", "filter-cards": "Odfiltruj karty", "filter-clear": "Usuń filter", - "filter-no-label": "No label", + "filter-no-label": "Brak etykiety", "filter-no-member": "No member", "filter-on": "Filtr jest włączony", "filter-on-desc": "Filtrujesz karty na tej tablicy. Kliknij tutaj by edytować filtr.", "filter-to-selection": "Odfiltruj zaznaczenie", "fullname": "Full Name", "header-logo-title": "Wróć do swojej strony z tablicami.", - "hide-system-messages": "Hide system messages", + "hide-system-messages": "Ukryj wiadomości systemowe", "headerBarCreateBoardPopup-title": "Utwórz tablicę", "home": "Strona główna", "import": "Importu", - "import-board": "import board", - "import-board-c": "Import board", + "import-board": "importuj tablice", + "import-board-c": "Import tablicy", "import-board-title-trello": "Import board from Trello", - "import-board-title-wekan": "Import board from Wekan", + "import-board-title-wekan": "Importuj tablice z Wekan", "import-sandstorm-warning": "Imported board will delete all existing data on board and replace it with imported board.", - "from-trello": "From Trello", - "from-wekan": "From Wekan", + "from-trello": "Z Trello", + "from-wekan": "Z Wekan", "import-board-instruction-trello": "W twojej tablicy na Trello, idź do 'Menu', następnie 'More', 'Print and Export', 'Export JSON' i skopiuj wynik", "import-board-instruction-wekan": "In your Wekan board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.", "import-json-placeholder": "Wklej twój JSON tutaj", @@ -236,11 +236,11 @@ "import-show-user-mapping": "Przejrzyj wybranych członków", "import-user-select": "Pick the Wekan user you want to use as this member", "importMapMembersAddPopup-title": "Select Wekan member", - "info": "Version", + "info": "Wersja", "initials": "Initials", - "invalid-date": "Invalid date", - "invalid-time": "Invalid time", - "invalid-user": "Invalid user", + "invalid-date": "Błędna data", + "invalid-time": "Błędny czas", + "invalid-user": "Zła nazwa użytkownika", "joined": "dołączył", "just-invited": "Właśnie zostałeś zaproszony do tej tablicy", "keyboard-shortcuts": "Skróty klawiaturowe", @@ -278,8 +278,8 @@ "moveSelectionPopup-title": "Przenieś zaznaczone", "multi-selection": "Wielokrotne zaznaczenie", "multi-selection-on": "Wielokrotne zaznaczenie jest włączone", - "muted": "Muted", - "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board", + "muted": "Wyciszona", + "muted-info": "Nie zostaniesz powiadomiony o zmianach w tablicy", "my-boards": "Moje tablice", "name": "Nazwa", "no-archived-cards": "Brak zarchiwizowanych kart.", @@ -360,12 +360,12 @@ "username": "Nazwa użytkownika", "view-it": "Zobacz", "warn-list-archived": "ostrzeżenie: ta karta jest na zarchiwizowanej liście", - "watch": "Watch", - "watching": "Watching", + "watch": "Obserwuj", + "watching": "Obserwujesz", "watching-info": "You will be notified of any change in this board", "welcome-board": "Welcome Board", - "welcome-list1": "Basics", - "welcome-list2": "Advanced", + "welcome-list1": "Podstawy", + "welcome-list2": "Zaawansowane", "what-to-do": "Co chcesz zrobić?", "wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit", "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.", @@ -378,18 +378,18 @@ "invite": "Zaproś", "invite-people": "Zaproś osoby", "to-boards": "To board(s)", - "email-addresses": "Email Addresses", + "email-addresses": "Adres e-mail", "smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.", "smtp-port-description": "The port your SMTP server uses for outgoing emails.", "smtp-tls-description": "Enable TLS support for SMTP server", - "smtp-host": "SMTP Host", - "smtp-port": "SMTP Port", + "smtp-host": "Serwer SMTP", + "smtp-port": "Port SMTP", "smtp-username": "Nazwa użytkownika", "smtp-password": "Hasło", "smtp-tls": "TLS support", - "send-from": "From", - "send-smtp-test": "Send a test email to yourself", - "invitation-code": "Invitation Code", + "send-from": "Od", + "send-smtp-test": "Wyślij wiadomość testową do siebie", + "invitation-code": "Kod z zaproszenia", "email-invite-register-subject": "__inviter__ wysłał Ci zaproszenie", "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to Wekan for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.", "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email From Wekan", @@ -399,9 +399,9 @@ "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks", "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks", "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook", - "no-name": "(Unknown)", - "Wekan_version": "Wekan version", - "Node_version": "Node version", + "no-name": "(nieznany)", + "Wekan_version": "Wersja Wekan", + "Node_version": "Wersja Node", "OS_Arch": "OS Arch", "OS_Cpus": "OS CPU Count", "OS_Freemem": "OS Free Memory", @@ -418,7 +418,7 @@ "no": "Nie", "accounts": "Konto", "accounts-allowEmailChange": "Zezwól na zmianę adresu email", - "createdAt": "Created at", - "verified": "Verified", - "active": "Active" + "createdAt": "Stworzono o", + "verified": "Zweryfikowane", + "active": "Aktywny" }
\ No newline at end of file |