diff options
Diffstat (limited to 'i18n/nl.i18n.json')
-rw-r--r-- | i18n/nl.i18n.json | 135 |
1 files changed, 94 insertions, 41 deletions
diff --git a/i18n/nl.i18n.json b/i18n/nl.i18n.json index 6cbcca6b..0696409d 100644 --- a/i18n/nl.i18n.json +++ b/i18n/nl.i18n.json @@ -2,31 +2,32 @@ "accept": "Accepteren", "act-activity-notify": "[Wekan] Activiteit Notificatie", "act-addAttachment": "__attachment__ als bijlage toegevoegd aan __card__", - "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to __card__", - "act-addChecklistItem": "added __checklistItem__ to checklist __checklist__ on __card__", + "act-addChecklist": "__checklist__ toegevoegd aan __card__", + "act-addChecklistItem": "__checklistItem__ aan checklist toegevoegd aan __checklist__ op __card__", "act-addComment": "gereageerd op __card__:__comment__", - "act-createBoard": "aangemaakte__bord__", - "act-createCard": "toegevoegd__kaart__aan__lijst__", - "act-createList": "toegevoegd__lijst__aan_bord__", - "act-addBoardMember": "__member__to__board__ toegevoegd", - "act-archivedBoard": "gearchiveerd __board__", - "act-archivedCard": "gearchiveerd __card__", - "act-archivedList": "gearchiveerd __list__", + "act-createBoard": "aangemaakte __bord__", + "act-createCard": "toegevoegd __kaart__ aan __lijst__", + "act-createList": "toegevoegd __lijst__ aan __bord__", + "act-addBoardMember": "__member__ aan __board__ toegevoegd", + "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin", + "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin", + "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin", + "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin", "act-importBoard": " __board__ geïmporteerd", - "act-importCard": "__card__ geimporteerd", - "act-importList": "__list__ geimporteerd", - "act-joinMember": "toegevoegd __member__to__card__", - "act-moveCard": "verplaatst __card__from__oldList__to__list__", - "act-removeBoardMember": "verwijderd __member__from__board__", - "act-restoredCard": "hersteld __card__to__board__", - "act-unjoinMember": "verwijderd __member__from__card__", + "act-importCard": "__card__ geïmporteerd", + "act-importList": "__list__ geïmporteerd", + "act-joinMember": "__member__ aan __card__ toegevoegd", + "act-moveCard": "verplaatst __card__ van __oldList__ naar __list__", + "act-removeBoardMember": "verwijderd __member__ van __board__", + "act-restoredCard": "hersteld __card__ naar __board__", + "act-unjoinMember": "verwijderd __member__ van __card__", "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__", "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", "actions": "Acties", "activities": "Activiteiten", "activity": "Activiteit", "activity-added": "%s toegevoegd aan %s", - "activity-archived": "%s gearchiveerd", + "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin", "activity-attached": "%s bijgevoegd aan %s", "activity-created": "%s aangemaakt", "activity-excluded": "%s uitgesloten van %s", @@ -44,6 +45,7 @@ "add-attachment": "Voeg Bijlage Toe", "add-board": "Voeg Bord Toe", "add-card": "Voeg Kaart Toe", + "add-swimlane": "Swimlane Toevoegen", "add-checklist": "Voeg Checklist Toe", "add-checklist-item": "Voeg item toe aan checklist", "add-cover": "Voeg Cover Toe", @@ -54,23 +56,27 @@ "addMemberPopup-title": "Leden", "admin": "Administrator", "admin-desc": "Kan kaarten bekijken en wijzigen, leden verwijderen, en instellingen voor het bord aanpassen.", + "admin-announcement": "Melding", + "admin-announcement-active": "Systeem melding", + "admin-announcement-title": "Melding van de administrator", "all-boards": "Alle borden", "and-n-other-card": "En nog __count__ ander", "and-n-other-card_plural": "En __count__ andere kaarten", "apply": "Aanmelden", "app-is-offline": "Wekan is aan het laden, wacht alstublieft. Het verversen van de pagina zorgt voor verlies van gegevens. Als Wekan niet laadt, check of de Wekan server is gestopt.", - "archive": "Archiveren", - "archive-all": "Alles Archiveren", - "archive-board": "Archiveer Bor", - "archive-card": "Archiveer Kaart", - "archive-list": "Archiveer Lijst", - "archive-selection": "Archiveer Selectie", - "archiveBoardPopup-title": "Archiveer Bord?", - "archived-items": "Gearchiveerde Items", - "archived-boards": "Gearchiveerde Borden", + "archive": "Move to Recycle Bin", + "archive-all": "Move All to Recycle Bin", + "archive-board": "Move Board to Recycle Bin", + "archive-card": "Move Card to Recycle Bin", + "archive-list": "Move List to Recycle Bin", + "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin", + "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin", + "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?", + "archived-items": "Recycle Bin", + "archived-boards": "Boards in Recycle Bin", "restore-board": "Herstel Bord", - "no-archived-boards": "Geen Gearchiveerde Borden.", - "archives": "Archieven", + "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.", + "archives": "Recycle Bin", "assign-member": "Wijs lid aan", "attached": "bijgevoegd", "attachment": "Bijlage", @@ -91,15 +97,19 @@ "boardChangeWatchPopup-title": "Verander naar 'Watch'", "boardMenuPopup-title": "Bord menu", "boards": "Borden", + "board-view": "Bord overzicht", + "board-view-swimlanes": "Swimlanes", + "board-view-lists": "Lijsten", "bucket-example": "Zoals \"Bucket List\" bijvoorbeeld", "cancel": "Annuleren", - "card-archived": "Deze kaart is gearchiveerd.", + "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.", "card-comments-title": "Deze kaart heeft %s reactie.", "card-delete-notice": "Verwijdering is permanent. Als je dit doet, verlies je alle informatie die op deze kaart is opgeslagen.", "card-delete-pop": "Alle acties worden verwijderd van de activiteiten feed, en er zal geen mogelijkheid zijn om de kaart opnieuw te openen. Deze actie kan je niet ongedaan maken.", - "card-delete-suggest-archive": "Om de kaart van het bord af te halen, zonder daarbij activiteiten te missen in de activiteiten feed, kan je klikken op \"archiveren\".", + "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.", "card-due": "Deadline: ", "card-due-on": "Deadline: ", + "card-spent": "gespendeerde tijd", "card-edit-attachments": "Wijzig bijlagen", "card-edit-labels": "Wijzig labels", "card-edit-members": "Wijzig leden", @@ -114,6 +124,7 @@ "cardMembersPopup-title": "Leden", "cardMorePopup-title": "Meer", "cards": "Kaarten", + "cards-count": "Kaarten", "change": "Wijzig", "change-avatar": "Wijzig avatar", "change-password": "Wijzig wachtwoord", @@ -130,7 +141,7 @@ "clipboard": "Vanuit clipboard of sleep het bestand hierheen", "close": "Sluiten", "close-board": "Sluit bord", - "close-board-pop": "Je kan het bord weer herstellen door op het \"Archief\" knop te drukken vanuit de voorpagina.", + "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.", "color-black": "zwart", "color-blue": "blauw", "color-green": "groen", @@ -146,8 +157,12 @@ "comment-only": "Alleen reageren", "comment-only-desc": "Kan alleen op kaarten reageren.", "computer": "Computer", + "confirm-checklist-delete-dialog": "Weet u zeker dat u de checklist wilt verwijderen", "copy-card-link-to-clipboard": "Kopieer kaart link naar klembord", - "copyCardPopup-title": "Copy Card", + "copyCardPopup-title": "Kopieer kaart", + "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Checklist sjabloon kopiëren naar meerdere kaarten", + "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Doel kaart titels en omschrijvingen in dit JSON formaat", + "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Titel eerste kaart\", \"description\":\"Omschrijving eerste kaart\"}, {\"title\":\"Titel tweede kaart\",\"description\":\"Omschrijving tweede kaart\"},{\"title\":\"Titel laatste kaart\",\"description\":\"Omschrijving laatste kaart\"} ]", "create": "Aanmaken", "createBoardPopup-title": "Bord aanmaken", "chooseBoardSourcePopup-title": "Importeer bord", @@ -167,8 +182,11 @@ "edit": "Wijzig", "edit-avatar": "Wijzig avatar", "edit-profile": "Wijzig profiel", + "edit-wip-limit": "Verander WIP limiet", + "soft-wip-limit": "Zachte WIP limiet", "editCardStartDatePopup-title": "Wijzig start datum", "editCardDueDatePopup-title": "Wijzig deadline", + "editCardSpentTimePopup-title": "Verander gespendeerde tijd", "editLabelPopup-title": "Wijzig label", "editNotificationPopup-title": "Wijzig notificatie", "editProfilePopup-title": "Wijzig profiel", @@ -176,6 +194,7 @@ "email-enrollAccount-subject": "Er is een account voor je aangemaakt op __siteName__", "email-enrollAccount-text": "Hallo __user__,\n\nOm gebruik te maken van de online dienst, kan je op de volgende link klikken.\n\n__url__\n\nBedankt.", "email-fail": "E-mail verzenden is mislukt", + "email-fail-text": "Fout tijdens het verzenden van de email", "email-invalid": "Ongeldige e-mail", "email-invite": "Nodig uit via e-mail", "email-invite-subject": "__inviter__ heeft je een uitnodiging gestuurd", @@ -185,6 +204,7 @@ "email-sent": "E-mail is verzonden", "email-verifyEmail-subject": "Verifieer je e-mailadres op __siteName__", "email-verifyEmail-text": "Hallo __user__,\n\nOm je e-mail te verifiëren vragen we je om op de link hieronder te drukken.\n\n__url__\n\nBedankt.", + "enable-wip-limit": "Activeer WIP limiet", "error-board-doesNotExist": "Dit bord bestaat niet.", "error-board-notAdmin": "Je moet een administrator zijn van dit bord om dat te doen.", "error-board-notAMember": "Je moet een lid zijn van dit bord om dat te doen.", @@ -229,6 +249,8 @@ "info": "Versie", "initials": "Initialen", "invalid-date": "Ongeldige datum", + "invalid-time": "Ongeldige tijd", + "invalid-user": "Ongeldige gebruiker", "joined": "doet nu mee met", "just-invited": "Je bent zojuist uitgenodigd om mee toen doen met dit bord", "keyboard-shortcuts": "Toetsenbord snelkoppelingen", @@ -239,23 +261,27 @@ "language": "Taal", "last-admin-desc": "Je kan de permissies niet veranderen omdat er maar een administrator is.", "leave-board": "Verlaat bord", + "leave-board-pop": "Weet u zeker dat u __boardTitle__ wilt verlaten? U wordt verwijderd van alle kaarten binnen dit bord", + "leaveBoardPopup-title": "Bord verlaten?", "link-card": "Link naar deze kaart", - "list-archive-cards": "Achiveer alle kaarten in deze lijst", - "list-archive-cards-pop": "Deze actie zal alle kaarten in deze lijst archiveren. Om de gearchiveerde kaarten te bekijken, klik \"Menu\" > \"Gearchiveerde Items\"", + "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin", + "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.", "list-move-cards": "Verplaats alle kaarten in deze lijst", "list-select-cards": "Selecteer alle kaarten in deze lijst", "listActionPopup-title": "Lijst acties", + "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane handelingen", "listImportCardPopup-title": "Importeer een Trello kaart", "listMorePopup-title": "Meer", "link-list": "Link naar deze lijst", "list-delete-pop": "Alle acties zullen verwijderd worden van de activiteiten feed, en je zult deze niet meer kunnen herstellen. Je kan deze actie niet ongedaan maken.", - "list-delete-suggest-archive": "Je het beste een lijst archiveren om het zo van het bord af te halen, maar toch de activiteit te bewaren op de feed.", + "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.", "lists": "Lijsten", + "swimlanes": "Swimlanes", "log-out": "Uitloggen", "log-in": "Inloggen", "loginPopup-title": "Inloggen", "memberMenuPopup-title": "Instellingen van leden", - "members": "Lede", + "members": "Leden", "menu": "Menu", "move-selection": "Verplaats selectie", "moveCardPopup-title": "Verplaats kaart", @@ -268,8 +294,9 @@ "muted-info": "Je zal nooit meer geïnformeerd worden bij veranderingen in dit bord.", "my-boards": "Mijn Borden", "name": "Naam", - "no-archived-cards": "Geen gearchiveerde kaarten.", - "no-archived-lists": "Geen gearchiveerde lijsten.", + "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.", + "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.", + "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.", "no-results": "Geen resultaten", "normal": "Normaal", "normal-desc": "Kan de kaarten zien en wijzigen. Kan de instellingen niet wijzigen.", @@ -305,7 +332,11 @@ "restore": "Herstel", "save": "Opslaan", "search": "Zoek", + "search-cards": "Zoeken in kaart titels en omschrijvingen op dit bord", + "search-example": "Tekst om naar te zoeken?", "select-color": "Selecteer kleur", + "set-wip-limit-value": "Zet een limiet voor het maximaal aantal taken in deze lijst", + "setWipLimitPopup-title": "Zet een WIP limiet", "shortcut-assign-self": "Wijs jezelf toe aan huidige kaart", "shortcut-autocomplete-emoji": "Emojis automatisch aanvullen", "shortcut-autocomplete-members": "Leden automatisch aanvullen", @@ -326,6 +357,11 @@ "team": "Team", "this-board": "dit bord", "this-card": "deze kaart", + "spent-time-hours": "Gespendeerde tijd (in uren)", + "overtime-hours": "Overwerk (in uren)", + "overtime": "Overwerk", + "has-overtime-cards": "Heeft kaarten met overwerk", + "has-spenttime-cards": "Heeft tijd besteed aan kaarten", "time": "Tijd", "title": "Titel", "tracking": "Volgen", @@ -338,14 +374,18 @@ "uploaded-avatar": "Avatar is geüpload", "username": "Gebruikersnaam", "view-it": "Bekijk het", - "warn-list-archived": "Waarschuwing: deze kaart is gearchiveerd", + "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin", "watch": "Bekijk", "watching": "Bekijken", "watching-info": "Je zal op de hoogte worden gesteld als er een verandering gebeurt op dit bord.", "welcome-board": "Welkom Bord", + "welcome-swimlane": "Mijlpaal 1", "welcome-list1": "Basis", "welcome-list2": "Geadvanceerd", "what-to-do": "Wat wil je doen?", + "wipLimitErrorPopup-title": "Ongeldige WIP limiet", + "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Het aantal taken in deze lijst is groter dan de gedefinieerde WIP limiet ", + "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Verwijder een aantal taken uit deze lijst, of zet de WIP limiet hoger", "admin-panel": "Administrator paneel", "settings": "Instellingen", "people": "Mensen", @@ -364,14 +404,17 @@ "smtp-password": "Wachtwoord", "smtp-tls": "TLS ondersteuning", "send-from": "Van", + "send-smtp-test": "Verzend een email naar uzelf", "invitation-code": "Uitnodigings code", "email-invite-register-subject": "__inviter__ heeft je een uitnodiging gestuurd", "email-invite-register-text": "Beste __user__,\n\n__inviter__ heeft je uitgenodigd voor Wekan om samen te werken.\n\nKlik op de volgende link:\n__url__\n\nEn je uitnodigingscode is __icode__\n\nBedankt.", + "email-smtp-test-subject": "SMTP Test email van Wekan", + "email-smtp-test-text": "U heeft met succes een email verzonden", "error-invitation-code-not-exist": "Uitnodigings code bestaat niet", "error-notAuthorized": "Je bent niet toegestaan om deze pagina te bekijken.", "outgoing-webhooks": "Uitgaande Webhooks", "outgoingWebhooksPopup-title": "Uitgaande Webhooks", - "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook", + "new-outgoing-webhook": "Nieuwe webhook", "no-name": "(Onbekend)", "Wekan_version": "Wekan versie", "Node_version": "Node versie", @@ -390,5 +433,15 @@ "yes": "Ja", "no": "Nee", "accounts": "Accounts", - "accounts-allowEmailChange": "Sta E-mailadres wijzigingen toe" + "accounts-allowEmailChange": "Sta E-mailadres wijzigingen toe", + "accounts-allowUserNameChange": "Allow Username Change", + "createdAt": "Gemaakt op", + "verified": "Geverifieerd", + "active": "Actief", + "card-received": "Received", + "card-received-on": "Received on", + "card-end": "End", + "card-end-on": "Ends on", + "editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date", + "editCardEndDatePopup-title": "Change end date" }
\ No newline at end of file |