diff options
Diffstat (limited to 'i18n/ka.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/ka.i18n.json | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/i18n/ka.i18n.json b/i18n/ka.i18n.json index 29ec093d..e019faf4 100644 --- a/i18n/ka.i18n.json +++ b/i18n/ka.i18n.json @@ -11,10 +11,10 @@ "act-createCustomField": "შექმნა სტანდარტული ველი __სტანდარტული ველი__", "act-createList": "დაამატა __ჩამონათვალი__ დაფაზე__", "act-addBoardMember": "დაამატა __წევრი__ დაფაზე__", - "act-archivedBoard": "__board__ გადატანილია სანაგვე ურნაში", - "act-archivedCard": "__ბარათი__ გადატანილია სანაგვე ურნაში", - "act-archivedList": "__list__ გადატანილია სანაგვე ურნაში", - "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ გადატანილია სანაგვე ურნაში", + "act-archivedBoard": "__board__ moved to Archive", + "act-archivedCard": "__card__ moved to Archive", + "act-archivedList": "__list__ moved to Archive", + "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Archive", "act-importBoard": "იმპორტირებულია__დაფა__", "act-importCard": "იმპორტირებულია __ბარათი__", "act-importList": "იმპორტირებულია __სია__", @@ -29,7 +29,7 @@ "activities": "აქტივეობები", "activity": "აქტივობები", "activity-added": "დამატებულია %s ზე %s", - "activity-archived": "%s-მა გადაინაცვლა წაშლილებში", + "activity-archived": "%s moved to Archive", "activity-attached": "მიბმულია %s %s-დან", "activity-created": "შექმნილია %s", "activity-customfield-created": "created custom field %s", @@ -79,19 +79,19 @@ "and-n-other-card_plural": "და __count__ სხვა ბარათები", "apply": "გამოყენება", "app-is-offline": "Wekan იტვირთება, გთხოვთ დაელოდოთ. გვერდის განახლებამ შეიძლება გამოიწვიოს მონაცემების დაკარგვა. იმ შემთხვევაში თუ Wekan არ იტვირთება, შეამოწმეთ სერვერი მუშაობს თუ არა. ", - "archive": "სანაგვე ურნაში გადატანა", - "archive-all": "ყველას სანაგვე ურნაში გადატანა", - "archive-board": "გადავიტანოთ დაფა სანაგვე ურნაში ", - "archive-card": "გადავიტანოთ ბარათი სანაგვე ურნაში ", - "archive-list": "გავიტანოთ ჩამონათვალი სანაგვე ურნაში ", - "archive-swimlane": "გადავიტანოთ ბილიკი სანაგვე ურნაში ", - "archive-selection": "გადავიტანოთ მონიშნული სანაგვე ურნაში ", - "archiveBoardPopup-title": "გადავიტანოთ დაფა სანაგვე ურნაში ", - "archived-items": "სანაგვე ურნა", - "archived-boards": "დაფები სანაგვე ურნაში ", + "archive": "Move to Archive", + "archive-all": "Move All to Archive", + "archive-board": "Move Board to Archive", + "archive-card": "Move Card to Archive", + "archive-list": "Move List to Archive", + "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive", + "archive-selection": "Move selection to Archive", + "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?", + "archived-items": "Archive", + "archived-boards": "Boards in Archive", "restore-board": "ბარათის აღდგენა", - "no-archived-boards": "სანაგვე ურნაში დაფები არ მოიძებნა.", - "archives": "სანაგვე ურნა", + "no-archived-boards": "No Boards in Archive.", + "archives": "Archive", "assign-member": "უფლებამოსილი წევრი", "attached": "მიბმული", "attachment": "მიბმული ფიალი", @@ -118,12 +118,12 @@ "board-view-lists": "ჩამონათვალი", "bucket-example": "მაგალითად “Bucket List” ", "cancel": "გაუქმება", - "card-archived": "ბარათი გადატანილია სანაგვე ურნაში ", - "board-archived": "This board is moved to Recycle Bin.", + "card-archived": "This card is moved to Archive.", + "board-archived": "This board is moved to Archive.", "card-comments-title": "ამ ბარათს ჰქონდა%s კომენტარი.", "card-delete-notice": "წაშლის შემთხვევაში ამ ბარათთან ასცირებული ყველა მოქმედება დაიკარგება.", "card-delete-pop": "ყველა მოქმედება წაიშლება აქტივობების ველიდან და თქვენ აღარ შეგეძლებათ ბარათის ხელახლა გახსნა. დაბრუნება შეუძლებელია.", - "card-delete-suggest-archive": "თქვენ შეგიძლიათ გადაიტანოთ ბარათი სანაგვე ურნაში რათა წაშალოთ ის დაფიდან და დაიცვათ აქტივობა. ", + "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.", "card-due": "საბოლოო ვადა ", "card-due-on": "საბოლოო ვადა", "card-spent": "დახარჯული დრო", @@ -166,7 +166,7 @@ "clipboard": "Clipboard ან drag & drop", "close": "დახურვა", "close-board": "დაფის დახურვა", - "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.", + "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.", "color-black": "შავი", "color-blue": "ლურჯი", "color-green": "მწვანე", @@ -315,8 +315,8 @@ "leave-board-pop": "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ დატოვოთ __boardTitle__? თქვენ წაიშლებით ამ დაფის ყველა ბარათიდან. ", "leaveBoardPopup-title": "გსურთ დაფის დატოვება? ", "link-card": "დააკავშირეთ ამ ბარათთან", - "list-archive-cards": "ყველა ბარათის სანაგვე ურნაში გადატანა", - "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.", + "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive", + "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.", "list-move-cards": "გადაიტანე ყველა ბარათი ამ სიაში", "list-select-cards": "მონიშნე ყველა ბარათი ამ სიაში", "listActionPopup-title": "მოქმედებების სია", @@ -325,7 +325,7 @@ "listMorePopup-title": "მეტი", "link-list": "დააკავშირეთ ამ ჩამონათვალთან", "list-delete-pop": "ყველა მოქმედება წაიშლება აქტივობების ველიდან და თქვენ ვეღარ შეძლებთ მის აღდგენას ჩამონათვალში", - "list-delete-suggest-archive": "თქვენ შეგიძლიათ გადაიტანოთ ჩამონათვალი სანაგვე ურნაში, იმისთვის, რომ წაშალოთ დაფიდან და შეინახოთ აქტივობა. ", + "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.", "lists": "ჩამონათვალი", "swimlanes": "ბილიკები", "log-out": "გამოსვლა", @@ -345,9 +345,9 @@ "muted-info": "თქვენ აღარ მიიღებთ შეტყობინებას ამ დაფაზე მიმდინარე ცვლილებების შესახებ. ", "my-boards": "ჩემი დაფები", "name": "სახელი", - "no-archived-cards": "სანაგვე ურნაში ბარათები არ მოიძებნა.", - "no-archived-lists": "სანაგვე ურნაში ჩამონათვალი არ მოიძებნა. ", - "no-archived-swimlanes": "სანაგვე ურნაში ბილიკები არ მოიძებნა.", + "no-archived-cards": "No cards in Archive.", + "no-archived-lists": "No lists in Archive.", + "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.", "no-results": "შედეგის გარეშე", "normal": "ნორმალური", "normal-desc": "შეუძლია ნახოს და შეასწოროს ბარათები. ამ პარამეტრების შეცვლა შეუძლებელია. ", @@ -427,7 +427,7 @@ "uploaded-avatar": "სურათი ატვირთულია", "username": "მომხმარებლის სახელი", "view-it": "ნახვა", - "warn-list-archived": "გაფრთხილება: ეს ბარათი არის ჩამონათვალში სანაგვე ურნაში", + "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive", "watch": "ნახვა", "watching": "ნახვის პროცესი", "watching-info": "თქვენ მოგივათ შეტყობინება ამ დაფაზე არსებული ნებისმიერი ცვლილების შესახებ. ", @@ -545,8 +545,8 @@ "r-list": "list", "r-moved-to": "Moved to", "r-moved-from": "Moved from", - "r-archived": "Moved to Recycle Bin", - "r-unarchived": "Restored from Recycle Bin", + "r-archived": "Moved to Archive", + "r-unarchived": "Restored from Archive", "r-a-card": "a card", "r-when-a-label-is": "When a label is", "r-when-the-label-is": "When the label is", @@ -568,8 +568,8 @@ "r-top-of": "Top of", "r-bottom-of": "Bottom of", "r-its-list": "its list", - "r-archive": "სანაგვე ურნაში გადატანა", - "r-unarchive": "Restore from Recycle Bin", + "r-archive": "Move to Archive", + "r-unarchive": "Restore from Archive", "r-card": "card", "r-add": "დამატება", "r-remove": "Remove", @@ -596,8 +596,8 @@ "r-d-send-email-to": "to", "r-d-send-email-subject": "subject", "r-d-send-email-message": "message", - "r-d-archive": "Move card to Recycle Bin", - "r-d-unarchive": "Restore card from Recycle Bin", + "r-d-archive": "Move card to Archive", + "r-d-unarchive": "Restore card from Archive", "r-d-add-label": "Add label", "r-d-remove-label": "Remove label", "r-d-add-member": "Add member", |