diff options
Diffstat (limited to 'i18n/it.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/it.i18n.json | 55 |
1 files changed, 28 insertions, 27 deletions
diff --git a/i18n/it.i18n.json b/i18n/it.i18n.json index 61becc94..1920452c 100644 --- a/i18n/it.i18n.json +++ b/i18n/it.i18n.json @@ -9,10 +9,10 @@ "act-createCard": "ha aggiunto __card__ a __list__", "act-createList": "ha aggiunto __list__ a __board__", "act-addBoardMember": "ha aggiunto __member__ a __board__", - "act-archivedBoard": "ha archiviato __board__", - "act-archivedCard": "ha archiviato __card__", - "act-archivedList": "ha archiviato __list__", - "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__", + "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin", + "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin", + "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin", + "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin", "act-importBoard": "ha importato __board__", "act-importCard": "ha importato __card__", "act-importList": "ha importato __list__", @@ -27,7 +27,7 @@ "activities": "Attività", "activity": "Attività", "activity-added": "ha aggiunto %s a %s", - "activity-archived": "archiviato %s", + "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin", "activity-attached": "allegato %s a %s", "activity-created": "creato %s", "activity-excluded": "escluso %s da %s", @@ -64,19 +64,19 @@ "and-n-other-card_plural": "E __count__ altre schede", "apply": "Applica", "app-is-offline": "Wekan è in caricamento, attendi per favore. Ricaricare la pagina causerà una perdita di dati. Se Wekan non si carica, controlla per favore che non ci siano problemi al server.", - "archive": "Archivia", - "archive-all": "Archivia tutto", - "archive-board": "Archivia bacheca", - "archive-card": "Archivia scheda", - "archive-list": "Archivia Lista", - "archive-swimlane": "Archivia Corsia", - "archive-selection": "Archivia selezione", - "archiveBoardPopup-title": "Archivia Bacheca?", - "archived-items": "Elementi archiviati", - "archived-boards": "Bacheche Archiviate", + "archive": "Move to Recycle Bin", + "archive-all": "Move All to Recycle Bin", + "archive-board": "Move Board to Recycle Bin", + "archive-card": "Move Card to Recycle Bin", + "archive-list": "Move List to Recycle Bin", + "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin", + "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin", + "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?", + "archived-items": "Recycle Bin", + "archived-boards": "Boards in Recycle Bin", "restore-board": "Ripristina Bacheca", - "no-archived-boards": "Nessuna Bacheca Archiviata.", - "archives": "Archivi", + "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.", + "archives": "Recycle Bin", "assign-member": "Aggiungi membro", "attached": "allegato", "attachment": "Allegato", @@ -102,11 +102,11 @@ "board-view-lists": "Liste", "bucket-example": "Per esempio come \"una lista di cose da fare\"", "cancel": "Cancella", - "card-archived": "Questa scheda è archiviata.", + "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.", "card-comments-title": "Questa scheda ha %s commenti.", "card-delete-notice": "L'eliminazione è permanente. Tutte le azioni associate a questa scheda andranno perse.", "card-delete-pop": "Tutte le azioni saranno rimosse dal flusso attività e non sarai in grado di riaprire la scheda. Non potrai tornare indietro.", - "card-delete-suggest-archive": "Puoi archiviare una scheda per rimuoverla dalla bacheca e preservare la sua attività.", + "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.", "card-due": "Scadenza", "card-due-on": "Scade", "card-spent": "Tempo trascorso", @@ -124,6 +124,7 @@ "cardMembersPopup-title": "Membri", "cardMorePopup-title": "Altro", "cards": "Schede", + "cards-count": "Schede", "change": "Cambia", "change-avatar": "Cambia avatar", "change-password": "Cambia password", @@ -140,7 +141,7 @@ "clipboard": "Clipboard o drag & drop", "close": "Chiudi", "close-board": "Chiudi bacheca", - "close-board-pop": "Sarai in grado di ripristinare la bacheca cliccando il tasto \"Archivi\" dall'intestazione della pagina principale.", + "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.", "color-black": "nero", "color-blue": "blu", "color-green": "verde", @@ -263,8 +264,8 @@ "leave-board-pop": "Sei sicuro di voler abbandonare __boardTitle__? Sarai rimosso da tutte le schede in questa bacheca.", "leaveBoardPopup-title": "Abbandona Bacheca?", "link-card": "Link a questa scheda", - "list-archive-cards": "Archivia tutte le schede in questa lista", - "list-archive-cards-pop": "Questo rimuoverà dalla bacheca tutte le schede in questa lista. Per vedere le schede archiviate e portarle indietro alla bacheca, clicca “Menu” > “Elementi archiviati”", + "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin", + "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.", "list-move-cards": "Sposta tutte le schede in questa lista", "list-select-cards": "Selezione tutte le schede in questa lista", "listActionPopup-title": "Azioni disponibili", @@ -273,7 +274,7 @@ "listMorePopup-title": "Altro", "link-list": "Link a questa lista", "list-delete-pop": "Tutte le azioni saranno rimosse dal flusso attività e non sarai in grado di recuperare la lista. Non potrai tornare indietro.", - "list-delete-suggest-archive": "Puoi archiviare una lista per rimuoverla dalla bacheca e preservarne l'attività.", + "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.", "lists": "Liste", "swimlanes": "Corsie", "log-out": "Log Out", @@ -293,9 +294,9 @@ "muted-info": "Non sarai mai notificato delle modifiche in questa bacheca", "my-boards": "Le mie bacheche", "name": "Nome", - "no-archived-cards": "Nessuna scheda archiviata.", - "no-archived-lists": "Nessuna lista archiviata.", - "no-archived-swimlanes": "Nessuna scheda archiviata.", + "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.", + "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.", + "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.", "no-results": "Nessun risultato", "normal": "Normale", "normal-desc": "Può visionare e modificare le schede. Non può cambiare le impostazioni.", @@ -373,7 +374,7 @@ "uploaded-avatar": "Avatar caricato", "username": "Username", "view-it": "Vedi", - "warn-list-archived": "attenzione: questa scheda è in una lista archiviata", + "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin", "watch": "Segui", "watching": "Stai seguendo", "watching-info": "Sarai notificato per tutte le modifiche in questa bacheca", |