1 files changed, 26 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/he.i18n.json b/i18n/he.i18n.json
index c2ffc789..a7e8f6b2 100644
--- a/i18n/he.i18n.json
+++ b/i18n/he.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "שינוי מצב הצגה",
   "boardChangeWatchPopup-title": "שינוי הגדרת המעקב",
   "boardMenuPopup-title": "הגדרות לוח",
+  "boardChangeViewPopup-title": "תצוגת לוח",
   "boards": "לוחות",
   "board-view": "תצוגת לוח",
   "board-view-cal": "לוח שנה",
   "board-view-swimlanes": "מסלולים",
+  "board-view-collapse": "צמצום",
   "board-view-lists": "רשימות",
   "bucket-example": "כמו למשל „רשימת המשימות“",
   "cancel": "ביטול",
@@ -300,8 +302,18 @@
   "error-username-taken": "המשתמש כבר קיים במערכת",
   "error-email-taken": "כתובת הדוא״ל כבר נמצאת בשימוש",
   "export-board": "ייצוא לוח",
+  "sort": "מיון",
+  "sort-desc": "לחיצה למיון הרשימה",
+  "list-sort-by": "מיון הרשימה לפי:",
+  "list-label-modifiedAt": "מועד הגישה האחרון:",
+  "list-label-title": "שם הרשימה",
+  "list-label-sort": "סדר ידני משלך",
+  "list-label-short-modifiedAt": "(ג)",
+  "list-label-short-title": "(ש)",
+  "list-label-short-sort": "(י)",
   "filter": "מסנן",
-  "filter-cards": "סינון כרטיסים",
+  "filter-cards": "סינון כרטיסים או רשימות",
+  "list-filter-label": "סינון רשימה לפי כותרת",
   "filter-clear": "ניקוי המסנן",
   "filter-no-label": "אין תווית",
   "filter-no-member": "אין חבר כזה",
@@ -426,7 +438,7 @@
   "save": "שמירה",
   "search": "חיפוש",
   "rules": "כללים",
-  "search-cards": "חיפוש אחר כותרות ותיאורים של כרטיסים בלוח זה",
+  "search-cards": "חיפוש בין כותרות של כרטיסים/רשימות ותיאורים בלוח זה",
   "search-example": "טקסט לחיפוש ?",
   "select-color": "בחירת צבע",
   "set-wip-limit-value": "הגדרת מגבלה למספר המרבי של משימות ברשימה זו",
@@ -510,9 +522,14 @@
   "email-smtp-test-text": "שלחת הודעת דוא״ל בהצלחה",
   "error-invitation-code-not-exist": "קוד ההזמנה אינו קיים",
   "error-notAuthorized": "אין לך הרשאה לצפות בעמוד זה.",
+  "webhook-title": "שם ההתלייה",
+  "webhook-token": "אסימון (כרשות לצורך אימות)",
   "outgoing-webhooks": "קרסי רשת יוצאים",
+  "bidirectional-webhooks": "התליות דו־כיווניות",
   "outgoingWebhooksPopup-title": "קרסי רשת יוצאים",
   "boardCardTitlePopup-title": "מסנן כותרת כרטיס",
+  "disable-webhook": "השבתת ההתלייה הזאת",
+  "global-webhook": "התליות גלובליות",
   "new-outgoing-webhook": "קרסי רשת יוצאים חדשים",
   "no-name": "(לא ידוע)",
   "Node_version": "גרסת Node",
@@ -723,12 +740,16 @@
   "almostdue": "מועד היעד הנוכחי %s מתקרב",
   "pastdue": "מועד היעד הנוכחי %s חלף",
   "duenow": "מועד היעד הנוכחי %s הוא היום",
-  "act-withDue": "__card__ תזכורות למועדי יעד [__board__]",
+  "act-newDue": "__list__/__card__ יש תזכורת ראשונה שתוקפה פג [__board__]",
+  "act-withDue": "__list__/__card__ יש תזכורות שתוקפן פג [__board__]",
   "act-almostdue": "הזכירה שמועד היעד הנוכחי (__timeValue__) של __card__ מתקרב",
   "act-pastdue": "הזכירה שמועד היעד הנוכחי (__timeValue__) של __card__ חלף",
   "act-duenow": "הזכירה שמועד היעד הנוכחי (__timeValue__) של __card__ הוא עכשיו",
-  "act-atUserComment": "אוזכרת תחת [__board__] ‏__card__",
+  "act-atUserComment": "אוזכרת תחת [__board__] __list__/__card__",
   "delete-user-confirm-popup": "למחוק את החשבון הזה? אי אפשר לבטל.",
   "accounts-allowUserDelete": "לאפשר למשתמשים למחוק את החשבונות של עצמם",
-  "hide-minicard-label-text": "הסתרת טקסט התווית של מיני כרטיס"
+  "hide-minicard-label-text": "הסתרת טקסט התווית של מיני כרטיס",
+  "show-desktop-drag-handles": "הצגת ידיות גרירה של שולחן העבודה",
+  "assignee": "גורם אחראי",
+  "cardAssigneesPopup-title": "גורם אחראי"
 }