diff options
Diffstat (limited to 'i18n/he.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/he.i18n.json | 123 |
1 files changed, 88 insertions, 35 deletions
diff --git a/i18n/he.i18n.json b/i18n/he.i18n.json index 17eb1ea1..b3c91549 100644 --- a/i18n/he.i18n.json +++ b/i18n/he.i18n.json @@ -2,16 +2,17 @@ "accept": "אישור", "act-activity-notify": "[Wekan] הודעת פעילות", "act-addAttachment": " __attachment__ צורף לכרטיס __card__", - "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to __card__", - "act-addChecklistItem": "added __checklistItem__ to checklist __checklist__ on __card__", + "act-addChecklist": "רשימת משימות __checklist__ נוספה ל __card__", + "act-addChecklistItem": " __checklistItem__ נוסף לרשימת משימות __checklist__ בכרטיס __card__", "act-addComment": "התקבלה תגובה על הכרטיס __card__: __comment__", "act-createBoard": "הלוח __board__ נוצר", "act-createCard": "הכרטיס __card__ התווסף לרשימה __list__", "act-createList": "הרשימה __list__ התווספה ללוח __board__", "act-addBoardMember": "המשתמש __member__ נוסף ללוח __board__", - "act-archivedBoard": "הלוח __board__ הועבר לארכיון", - "act-archivedCard": "הכרטיס __card__ הועבר לארכיון", - "act-archivedList": "הרשימה __card__ הועברה לארכיון", + "act-archivedBoard": "__board__ הועבר לסל המחזור", + "act-archivedCard": "__card__ הועבר לסל המחזור", + "act-archivedList": "__list__ הועבר לסל המחזור", + "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ הועבר לסל המחזור", "act-importBoard": "הלוח __board__ יובא", "act-importCard": "הכרטיס __card__ יובא", "act-importList": "הרשימה __list__ יובאה", @@ -26,7 +27,7 @@ "activities": "פעילויות", "activity": "פעילות", "activity-added": "%s נוסף ל%s", - "activity-archived": "%s הועבר לארכיון", + "activity-archived": "%s הועבר לסל המחזור", "activity-attached": "%s צורף ל%s", "activity-created": "%s נוצר", "activity-excluded": "%s לא נכלל ב%s", @@ -44,6 +45,7 @@ "add-attachment": "הוספת קובץ מצורף", "add-board": "הוספת לוח", "add-card": "הוספת כרטיס", + "add-swimlane": "הוספת מסלול", "add-checklist": "הוספת רשימת מטלות", "add-checklist-item": "הוספת פריט לרשימת משימות", "add-cover": "הוספת כיסוי", @@ -54,23 +56,27 @@ "addMemberPopup-title": "חברים", "admin": "מנהל", "admin-desc": "יש הרשאות לצפייה ולעריכת כרטיסים, להסרת חברים ולשינוי הגדרות לוח.", + "admin-announcement": "הכרזה", + "admin-announcement-active": "הכרזת מערכת פעילה", + "admin-announcement-title": "הכרזה ממנהל המערכת", "all-boards": "כל הלוחות", "and-n-other-card": "וכרטיס אחר", "and-n-other-card_plural": "ו־__count__ כרטיסים אחרים", "apply": "החלה", "app-is-offline": "Wekan בטעינה, נא להמתין. רענון העמוד עשוי להוביל לאובדן מידע. אם הטעינה של Wekan נעצרה, נא לבדוק ששרת ה־Wekan לא נעצר.", - "archive": "להעביר לארכיון", - "archive-all": "להעביר הכול לארכיון", - "archive-board": "להעביר לוח לארכיון", - "archive-card": "להעביר כרטיס בארכיון", - "archive-list": "שמירת רשימה בארכיון", - "archive-selection": "להעביר בחירה לארכיון", - "archiveBoardPopup-title": "להעביר לוח זה לארכיון?", - "archived-items": "פריטים בארכיון", - "archived-boards": "לוחות שנשמרו בארכיון", + "archive": "העברה לסל המחזור", + "archive-all": "להעביר הכול לסל המחזור", + "archive-board": "העברת הלוח לסל המחזור", + "archive-card": "העברת הכרטיס לסל המחזור", + "archive-list": "העברת הרשימה לסל המחזור", + "archive-swimlane": "העברת מסלול לסל המחזור", + "archive-selection": "העברת הבחירה לסל המחזור", + "archiveBoardPopup-title": "להעביר את הלוח לסל המחזור?", + "archived-items": "סל מחזור", + "archived-boards": "לוחות בסל המחזור", "restore-board": "שחזור לוח", - "no-archived-boards": "לא נשמרו לוחות בארכיון.", - "archives": "ארכיונים", + "no-archived-boards": "אין לוחות בסל המחזור", + "archives": "סל מחזור", "assign-member": "הקצאת חבר", "attached": "מצורף", "attachment": "קובץ מצורף", @@ -91,15 +97,19 @@ "boardChangeWatchPopup-title": "שינוי הגדרת המעקב", "boardMenuPopup-title": "תפריט לוח", "boards": "לוחות", + "board-view": "תצוגת לוח", + "board-view-swimlanes": "מסלולים", + "board-view-lists": "רשימות", "bucket-example": "כמו למשל „רשימת המשימות“", "cancel": "ביטול", - "card-archived": "כרטיס זה שמור בארכיון.", + "card-archived": "כרטיס זה הועבר לסל המחזור", "card-comments-title": "לכרטיס זה %s תגובות.", "card-delete-notice": "מחיקה היא סופית. כל הפעולות המשויכות לכרטיס זה תלכנה לאיוד.", "card-delete-pop": "כל הפעולות יוסרו מלוח הפעילות ולא תהיה אפשרות לפתוח מחדש את הכרטיס. אין דרך חזרה.", - "card-delete-suggest-archive": "ניתן להעביר לארכיון כרטיס כדי להסירו מהלוח ולשמר את הפעילות.", + "card-delete-suggest-archive": "ניתן להעביר כרטיס לסל המחזור כדי להסיר אותו מהלוח ולשמר את הפעילות.", "card-due": "תאריך יעד", "card-due-on": "תאריך יעד", + "card-spent": "זמן שהושקע", "card-edit-attachments": "עריכת קבצים מצורפים", "card-edit-labels": "עריכת תוויות", "card-edit-members": "עריכת חברים", @@ -114,6 +124,7 @@ "cardMembersPopup-title": "חברים", "cardMorePopup-title": "עוד", "cards": "כרטיסים", + "cards-count": "כרטיסים", "change": "שינוי", "change-avatar": "החלפת תמונת משתמש", "change-password": "החלפת ססמה", @@ -130,7 +141,7 @@ "clipboard": "לוח גזירים או גרירה ושחרור", "close": "סגירה", "close-board": "סגירת לוח", - "close-board-pop": "ניתן לשחזר את הלוח בלחיצה על כפתור „ארכיונים“ מהכותרת העליונה.", + "close-board-pop": "תהיה לך אפשרות להסיר את הלוח על ידי לחיצה על הכפתור „סל מחזור” מכותרת הבית.", "color-black": "שחור", "color-blue": "כחול", "color-green": "ירוק", @@ -146,11 +157,15 @@ "comment-only": "הערה בלבד", "comment-only-desc": "ניתן להעיר על כרטיסים בלבד.", "computer": "מחשב", - "copy-card-link-to-clipboard": "Copy card link to clipboard", + "confirm-checklist-delete-dialog": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את רשימת המשימות", + "copy-card-link-to-clipboard": "העתקת קישור הכרטיס ללוח הגזירים", "copyCardPopup-title": "העתק כרטיס", + "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "העתקת תבנית רשימת מטלות למגוון כרטיסים", + "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "כותרות ותיאורים של כרטיסי יעד בתצורת JSON זו", + "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"כותרת כרטיס ראשון\", \"description\":\"תיאור כרטיס ראשון\"}, {\"title\":\"כותרת כרטיס שני\",\"description\":\"תיאור כרטיס שני\"},{\"title\":\"כותרת כרטיס אחרון\",\"description\":\"תיאור כרטיס אחרון\"} ]", "create": "יצירה", "createBoardPopup-title": "יצירת לוח", - "chooseBoardSourcePopup-title": "יבוא לוח", + "chooseBoardSourcePopup-title": "ייבוא לוח", "createLabelPopup-title": "יצירת תווית", "current": "נוכחי", "date": "תאריך", @@ -167,8 +182,11 @@ "edit": "עריכה", "edit-avatar": "החלפת תמונת משתמש", "edit-profile": "עריכת פרופיל", + "edit-wip-limit": "עריכת מגבלת „בעבודה”", + "soft-wip-limit": "מגבלת „בעבודה” רכה", "editCardStartDatePopup-title": "שינוי מועד התחלה", "editCardDueDatePopup-title": "שינוי מועד סיום", + "editCardSpentTimePopup-title": "שינוי הזמן שהושקע", "editLabelPopup-title": "שינוי תווית", "editNotificationPopup-title": "שינוי דיווח", "editProfilePopup-title": "עריכת פרופיל", @@ -176,6 +194,7 @@ "email-enrollAccount-subject": "נוצר עבורך חשבון באתר __siteName__", "email-enrollAccount-text": "__user__ שלום,\n\nכדי להתחיל להשתמש בשירות, יש ללחוץ על הקישור המופיע להלן.\n\n__url__\n\nתודה.", "email-fail": "שליחת ההודעה בדוא״ל נכשלה", + "email-fail-text": "שגיאה בעת ניסיון לשליחת הודעת דוא״ל", "email-invalid": "כתובת דוא״ל לא חוקית", "email-invite": "הזמנה באמצעות דוא״ל", "email-invite-subject": "נשלחה אליך הזמנה מאת __inviter__", @@ -185,6 +204,7 @@ "email-sent": "הודעת הדוא״ל נשלחה", "email-verifyEmail-subject": "אימות כתובת הדוא״ל שלך באתר __siteName__", "email-verifyEmail-text": "__user__ שלום,\n\nלאימות כתובת הדוא״ל המשויכת לחשבונך, עליך פשוט ללחוץ על הקישור המופיע להלן.\n\n__url__\n\nתודה.", + "enable-wip-limit": "הפעלת מגבלת „בעבודה”", "error-board-doesNotExist": "לוח זה אינו קיים", "error-board-notAdmin": "צריכות להיות לך הרשאות ניהול על לוח זה כדי לעשות זאת", "error-board-notAMember": "עליך לקבל חברות בלוח זה כדי לעשות זאת", @@ -211,10 +231,10 @@ "headerBarCreateBoardPopup-title": "יצירת לוח", "home": "בית", "import": "יבוא", - "import-board": "יבוא לוח", + "import-board": "ייבוא לוח", "import-board-c": "יבוא לוח", "import-board-title-trello": "ייבוא לוח מטרלו", - "import-board-title-wekan": "יבוא לוח מ־Wekan", + "import-board-title-wekan": "ייבוא לוח מ־Wekan", "import-sandstorm-warning": "הלוח שייובא ימחק את כל הנתונים הקיימים בלוח ויחליף אותם בלוח שייובא.", "from-trello": "מ־Trello", "from-wekan": "מ־Wekan", @@ -229,6 +249,8 @@ "info": "גרסא", "initials": "ראשי תיבות", "invalid-date": "תאריך שגוי", + "invalid-time": "זמן שגוי", + "invalid-user": "משתמש שגוי", "joined": "הצטרף", "just-invited": "הוזמנת ללוח זה", "keyboard-shortcuts": "קיצורי מקלדת", @@ -239,18 +261,22 @@ "language": "שפה", "last-admin-desc": "אין אפשרות לשנות תפקידים כיוון שחייב להיות מנהל אחד לפחות.", "leave-board": "עזיבת הלוח", + "leave-board-pop": "לעזוב את __boardTitle__? שמך יוסר מכל הכרטיסים שבלוח זה.", + "leaveBoardPopup-title": "לעזוב לוח ?", "link-card": "קישור לכרטיס זה", - "list-archive-cards": "העברת כל הכרטיסים שברשימה זו לארכיון", - "list-archive-cards-pop": "פעולה זו תסיר את כל הכרטיסים שברשימה הזו מהלוח. כדי לצפות בכרטיסים שבארכיון ולהחזיר אותם בחזרה ללוח, יש ללחוץ על „תפריט“ > „פריטים בארכיון“.", + "list-archive-cards": "להעביר את כל הכרטיסים לסל המחזור", + "list-archive-cards-pop": "פעולה זו תסיר את כל הכרטיסים שברשימה זו מהלוח. כדי לצפות בכרטיסים בסל המחזור ולהשיב אותם ללוח ניתן ללחוץ על „תפריט” > „סל מחזור”.", "list-move-cards": "העברת כל הכרטיסים שברשימה זו", "list-select-cards": "בחירת כל הכרטיסים שברשימה זו", "listActionPopup-title": "פעולות רשימה", + "swimlaneActionPopup-title": "פעולות על מסלול", "listImportCardPopup-title": "יבוא כרטיס מ־Trello", "listMorePopup-title": "עוד", "link-list": "קישור לרשימה זו", "list-delete-pop": "כל הפעולות תוסרנה מרצף הפעילות ולא תהיה לך אפשרות לשחזר את הרשימה. אין ביטול.", - "list-delete-suggest-archive": "ניתן לשמור רשימה בארכיון כדי להסיר אותה מהלוח ולשמור על הפעילות.", + "list-delete-suggest-archive": "ניתן להעביר רשימה לסל מחזור כדי להסיר אותה מהלוח ולשמר את הפעילות.", "lists": "רשימות", + "swimlanes": "מסלולים", "log-out": "יציאה", "log-in": "כניסה", "loginPopup-title": "כניסה", @@ -268,8 +294,9 @@ "muted-info": "מעתה לא תתקבלנה אצלך התרעות על שינויים בלוח זה", "my-boards": "הלוחות שלי", "name": "שם", - "no-archived-cards": "אין כרטיסים בארכיון.", - "no-archived-lists": "אין רשימות בארכיון.", + "no-archived-cards": "אין כרטיסים בסל המחזור.", + "no-archived-lists": "אין רשימות בסל המחזור.", + "no-archived-swimlanes": "אין מסלולים בסל המחזור.", "no-results": "אין תוצאות", "normal": "רגיל", "normal-desc": "הרשאה לצפות ולערוך כרטיסים. לא ניתן לשנות הגדרות.", @@ -305,7 +332,11 @@ "restore": "שחזור", "save": "שמירה", "search": "חיפוש", + "search-cards": "חיפוש אחר כותרות ותיאורים של כרטיסים בלוח זה", + "search-example": "טקסט לחיפוש ?", "select-color": "בחירת צבע", + "set-wip-limit-value": "הגדרת מגבלה למספר המרבי של משימות ברשימה זו", + "setWipLimitPopup-title": "הגדרת מגבלת „בעבודה”", "shortcut-assign-self": "להקצות אותי לכרטיס הנוכחי", "shortcut-autocomplete-emoji": "השלמה אוטומטית לאימוג׳י", "shortcut-autocomplete-members": "השלמה אוטומטית של חברים", @@ -326,6 +357,11 @@ "team": "צוות", "this-board": "לוח זה", "this-card": "כרטיס זה", + "spent-time-hours": "זמן שהושקע (שעות)", + "overtime-hours": "שעות נוספות", + "overtime": "שעות נוספות", + "has-overtime-cards": "יש כרטיסי שעות נוספות", + "has-spenttime-cards": "ניצל את כרטיסי הזמן שהושקע", "time": "זמן", "title": "כותרת", "tracking": "מעקב", @@ -338,14 +374,18 @@ "uploaded-avatar": "הועלתה תמונה משתמש", "username": "שם משתמש", "view-it": "הצגה", - "warn-list-archived": "אזהרה: הכרטיס נמצא ברשימה שהועברה לארכיון", + "warn-list-archived": "אזהרה: כרטיס זה נמצא ברשימה בסל המחזור", "watch": "לעקוב", "watching": "במעקב", "watching-info": "מעתה יגיעו אליך דיווחים על כל שינוי בלוח זה", "welcome-board": "לוח קבלת פנים", + "welcome-swimlane": "ציון דרך 1", "welcome-list1": "יסודות", "welcome-list2": "מתקדם", "what-to-do": "מה ברצונך לעשות?", + "wipLimitErrorPopup-title": "מגבלת „בעבודה” שגויה", + "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "מספר המשימות ברשימה זו גדולה ממגבלת הפריטים „בעבודה” שהגדרת.", + "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "נא להוציא חלק מהמשימות מרשימה זו או להגדיר מגבלת „בעבודה” גדולה יותר.", "admin-panel": "חלונית ניהול המערכת", "settings": "הגדרות", "people": "אנשים", @@ -364,16 +404,19 @@ "smtp-password": "ססמה", "smtp-tls": "תמיכה ב־TLS", "send-from": "מאת", + "send-smtp-test": "שליחת דוא״ל בדיקה לעצמך", "invitation-code": "קוד הזמנה", "email-invite-register-subject": "נשלחה אליך הזמנה מאת __inviter__", "email-invite-register-text": "__user__ יקר,\n\nקיבלת הזמנה מאת __inviter__ לשתף פעולה ב־Wekan.\n\nנא ללחוץ על הקישור:\n__url__\n\nקוד ההזמנה שלך הוא: __icode__\n\nתודה.", + "email-smtp-test-subject": "הודעת בדיקה דרך SMTP מאת Wekan", + "email-smtp-test-text": "שלחת הודעת דוא״ל בהצלחה", "error-invitation-code-not-exist": "קוד ההזמנה אינו קיים", "error-notAuthorized": "אין לך הרשאה לצפות בעמוד זה.", - "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks", - "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks", - "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook", + "outgoing-webhooks": "קרסי רשת יוצאים", + "outgoingWebhooksPopup-title": "קרסי רשת יוצאים", + "new-outgoing-webhook": "קרסי רשת יוצאים חדשים", "no-name": "(לא ידוע)", - "Wekan_version": "גרסת wekan", + "Wekan_version": "גרסת Wekan", "Node_version": "גרסת Node", "OS_Arch": "ארכיטקטורת מערכת הפעלה", "OS_Cpus": "מספר מעבדים", @@ -390,5 +433,15 @@ "yes": "כן", "no": "לא", "accounts": "חשבונות", - "accounts-allowEmailChange": "אפשר שינוי דוא\"ל" + "accounts-allowEmailChange": "אפשר שינוי דוא\"ל", + "accounts-allowUserNameChange": "לאפשר שינוי שם משתמש", + "createdAt": "נוצר ב", + "verified": "עבר אימות", + "active": "פעיל", + "card-received": "התקבל", + "card-received-on": "התקבל במועד", + "card-end": "סיום", + "card-end-on": "מועד הסיום", + "editCardReceivedDatePopup-title": "החלפת מועד הקבלה", + "editCardEndDatePopup-title": "החלפת מועד הסיום" }
\ No newline at end of file |