diff options
Diffstat (limited to 'i18n/he.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/he.i18n.json | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/he.i18n.json b/i18n/he.i18n.json index fa099d22..278716f3 100644 --- a/i18n/he.i18n.json +++ b/i18n/he.i18n.json @@ -7,7 +7,7 @@ "act-addComment": "התקבלה תגובה על הכרטיס __card__: __comment__", "act-createBoard": "הלוח __board__ נוצר", "act-createCard": "הכרטיס __card__ התווסף לרשימה __list__", - "act-createCustomField": "צור שדה מותאם אישית __customField__", + "act-createCustomField": "נוצר שדה בהתאמה אישית __customField__", "act-createList": "הרשימה __list__ התווספה ללוח __board__", "act-addBoardMember": "המשתמש __member__ נוסף ללוח __board__", "act-archivedBoard": "__board__ הועבר לסל המחזור", @@ -175,13 +175,13 @@ "createCustomField": "יצירת שדה", "createCustomFieldPopup-title": "יצירת שדה", "current": "נוכחי", - "custom-field-delete-pop": "פעולה זו תסיר את השדה המותאם אישית מכל הכרטיסים ותמחק את ההיסטוריה שלו. לא יהיה אפשר לשחזר את המידע לאחר מכן", - "custom-field-checkbox": "צ'קבוקס", + "custom-field-delete-pop": "אין אפשרות לבטל את הפעולה. הפעולה תסיר את השדה שהותאם אישית מכל הכרטיסים ותשמיד את ההיסטוריה שלו.", + "custom-field-checkbox": "תיבת סימון", "custom-field-date": "תאריך", "custom-field-dropdown": "רשימה נגללת", "custom-field-dropdown-none": "(ללא)", - "custom-field-dropdown-options": "List Options", - "custom-field-dropdown-options-placeholder": "לחץ אנטר כדי להוסיף עוד אפשרויות", + "custom-field-dropdown-options": "אפשרויות רשימה", + "custom-field-dropdown-options-placeholder": "יש ללחוץ על enter כדי להוסיף עוד אפשרויות", "custom-field-dropdown-unknown": "(לא ידוע)", "custom-field-number": "מספר", "custom-field-text": "טקסט", @@ -190,7 +190,7 @@ "decline": "סירוב", "default-avatar": "תמונת משתמש כבררת מחדל", "delete": "מחיקה", - "deleteCustomFieldPopup-title": "האם למחוק שדה מותאם אישית?", + "deleteCustomFieldPopup-title": "למחוק שדה מותאם אישית?", "deleteLabelPopup-title": "למחוק תווית?", "description": "תיאור", "disambiguateMultiLabelPopup-title": "הבהרת פעולת תווית", @@ -205,7 +205,7 @@ "soft-wip-limit": "מגבלת „בעבודה” רכה", "editCardStartDatePopup-title": "שינוי מועד התחלה", "editCardDueDatePopup-title": "שינוי מועד סיום", - "editCustomFieldPopup-title": "ערוך את השדה", + "editCustomFieldPopup-title": "עריכת שדה", "editCardSpentTimePopup-title": "שינוי הזמן שהושקע", "editLabelPopup-title": "שינוי תווית", "editNotificationPopup-title": "שינוי דיווח", @@ -246,6 +246,8 @@ "filter-on": "המסנן פועל", "filter-on-desc": "מסנן כרטיסים פעיל בלוח זה. יש ללחוץ כאן לעריכת המסנן.", "filter-to-selection": "סינון לבחירה", + "advanced-filter-label": "Advanced Filter", + "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A Space is used as seperator between the operators. You can filter for all custom fields by simply typing there names and values. For example: Field1 == Value1 Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quetes. For example: 'Field 1' == 'Value 1' Also you can combine multiple Conditions. For Example: F1 == V1 || F1 = V2 Normaly all Operators are interpreted from left to right. You can change the order of that by placing brakets. For Example: F1 == V1 and ( F2 == V2 || F2 == V3 )", "fullname": "שם מלא", "header-logo-title": "חזרה לדף הלוחות שלך.", "hide-system-messages": "הסתרת הודעות מערכת", @@ -452,7 +454,7 @@ "hours": "שעות", "minutes": "דקות", "seconds": "שניות", - "show-field-on-card": "הצג שדה זה בכרטיס", + "show-field-on-card": "הצגת שדה זה בכרטיס", "yes": "כן", "no": "לא", "accounts": "חשבונות", |