diff options
Diffstat (limited to 'i18n/fr.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/fr.i18n.json | 26 |
1 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/i18n/fr.i18n.json b/i18n/fr.i18n.json index a85d1125..4467a344 100644 --- a/i18n/fr.i18n.json +++ b/i18n/fr.i18n.json @@ -38,14 +38,14 @@ "activity-unjoined": "a quitté %s", "activity-checklist-added": "a ajouté une checklist à %s", "add": "Ajouter", - "add-attachment": "Add Attachment", - "add-board": "Add Board", - "add-card": "Add Card", - "add-checklist": "Add Checklist", + "add-attachment": "Ajouter une pièce jointe", + "add-board": "Ajouter un tableau", + "add-card": "Ajouter une carte", + "add-checklist": "Ajouter une checklist", "add-checklist-item": "Ajouter un élément à la checklist", "add-cover": "Ajouter la couverture", - "add-label": "Add Label", - "add-list": "Add List", + "add-label": "Ajouter une étiquette", + "add-list": "Ajouter une liste", "add-members": "Assigner des membres", "added": "Ajouté le", "addMemberPopup-title": "Membres", @@ -60,7 +60,7 @@ "archive-all": "Tout archiver", "archive-board": "Archiver le tableau", "archive-card": "Archiver la carte", - "archive-list": "Archive List", + "archive-list": "Archiver une liste", "archive-selection": "Archiver la selection", "archiveBoardPopup-title": "Archiver le tableau ?", "archived-items": "Éléments archivés", @@ -136,7 +136,7 @@ "color-sky": "ciel", "color-yellow": "jaune", "comment": "Commentaire", - "comment-placeholder": "Write Comment", + "comment-placeholder": "Écrire un commentaire", "comment-only": "Commentaire uniquement", "comment-only-desc": "Ne peut que commenter des cartes.", "computer": "Ordinateur", @@ -230,6 +230,10 @@ "list-select-cards": "Sélectionner toutes les cartes de cette liste", "listActionPopup-title": "Actions sur la liste", "listImportCardPopup-title": "Importer une carte Trello", + "listMorePopup-title": "Plus", + "link-list": "Link to this list", + "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.", + "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.", "lists": "Listes", "log-out": "Déconnexion", "log-in": "Connexion", @@ -274,8 +278,8 @@ "quick-access-description": "Ajouter un tableau à vos favoris pour créer un raccourci dans cette barre.", "remove-cover": "Enlever la page de présentation", "remove-from-board": "Retirer du tableau", - "remove-label": "Remove Label", - "remove-list": "Delete List NOW - NO UNDO !", + "remove-label": "Retirer une étiquette", + "listDeletePopup-title": "Delete List ?", "remove-member": "Supprimer le membre", "remove-member-from-card": "Supprimer de la carte", "remove-member-pop": "Supprimer __name__ (__username__) de __boardTitle__ ? Ce membre sera supprimé de toutes les cartes du tableau et recevra une notification.", @@ -285,7 +289,7 @@ "restore": "Restaurer", "save": "Enregistrer", "search": "Chercher", - "select-color": "Select Color", + "select-color": "Sélectionner une couleur", "shortcut-assign-self": "Affecter cette carte à vous-même", "shortcut-autocomplete-emoji": "Auto-complétion des emoji", "shortcut-autocomplete-members": "Auto-complétion des membres", |