1 files changed, 26 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/fi.i18n.json b/i18n/fi.i18n.json
index 1ecbfae9..7249def3 100644
--- a/i18n/fi.i18n.json
+++ b/i18n/fi.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Muokkaa näkyvyyttä",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Muokkaa seuraamista",
   "boardMenuPopup-title": "Tauluasetukset",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Taulunäkymä",
   "boards": "Taulut",
   "board-view": "Taulunäkymä",
   "board-view-cal": "Kalenteri",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanet",
+  "board-view-collapse": "Pienennä",
   "board-view-lists": "Listat",
   "bucket-example": "Kuten “Laatikko lista” esimerkiksi",
   "cancel": "Peruuta",
@@ -300,8 +302,18 @@
   "error-username-taken": "Tämä käyttäjätunnus on jo käytössä",
   "error-email-taken": "Sähköpostiosoite on jo käytössä",
   "export-board": "Vie taulu",
+  "sort": "Lajittele",
+  "sort-desc": "Klikkaa lajitellaksesi listan",
+  "list-sort-by": "Lajittele lista:",
+  "list-label-modifiedAt": "Viimeinen käyttöaika",
+  "list-label-title": "Listan nimi",
+  "list-label-sort": "Oma manuaalinen järjestys",
+  "list-label-short-modifiedAt": "(L)",
+  "list-label-short-title": "(N)",
+  "list-label-short-sort": "(M)",
   "filter": "Suodata",
-  "filter-cards": "Suodata kortit",
+  "filter-cards": "Suodata kortit tai listat",
+  "list-filter-label": "Suodata listat otsikon mukaan",
   "filter-clear": "Poista suodatin",
   "filter-no-label": "Ei tunnistetta",
   "filter-no-member": "Ei jäseniä",
@@ -426,7 +438,7 @@
   "save": "Tallenna",
   "search": "Etsi",
   "rules": "Säännöt",
-  "search-cards": "Etsi korttien otsikoista ja kuvauksista tällä taululla",
+  "search-cards": "Etsi kortin/listan otsikoista ja kuvauksista tällä taululla",
   "search-example": "Etsittävä teksti?",
   "select-color": "Valitse väri",
   "set-wip-limit-value": "Aseta tämän listan tehtävien enimmäismäärä",
@@ -510,9 +522,14 @@
   "email-smtp-test-text": "Olet onnistuneesti lähettänyt sähköpostin",
   "error-invitation-code-not-exist": "Kutsukoodia ei ole olemassa",
   "error-notAuthorized": "Sinulla ei ole oikeutta tarkastella tätä sivua.",
+  "webhook-title": "Webkoukun nimi",
+  "webhook-token": "Token (Valinnainen autentikoinnissa)",
   "outgoing-webhooks": "Lähtevät Webkoukut",
+  "bidirectional-webhooks": "Kaksisuuntaiset Webkoukut",
   "outgoingWebhooksPopup-title": "Lähtevät Webkoukut",
   "boardCardTitlePopup-title": "Kortin otsikkosuodatin",
+  "disable-webhook": "Poista käytöstä tämä Webkoukku",
+  "global-webhook": "Kaikenkattavat Webkoukut",
   "new-outgoing-webhook": "Uusi lähtevä Webkoukku",
   "no-name": "(Tuntematon)",
   "Node_version": "Node-versio",
@@ -723,12 +740,16 @@
   "almostdue": "nykyinen eräaika %s lähestyy",
   "pastdue": "nykyinen eräaika %s on mennyt",
   "duenow": "nykyinen eräaika %s on tänään",
-  "act-withDue": "__card__ eräaika muistutukset [__board__]",
+  "act-newDue": "__list__/__card__ on 1. erääntymismuistutus [__board__]",
+  "act-withDue": "__list__/__card__ erääntymismuistutukset [__board__]",
   "act-almostdue": "muistutti nykyisen eräajan (__timeValue__) kortilla __card__ lähestyvän",
   "act-pastdue": "muistutti nykyisen eräajan (__timeValue__) kortilla __card__ menneen",
   "act-duenow": "muistutti nykyisen eräajan (__timeValue__) kortilla __card__ olevan nyt",
-  "act-atUserComment": "Sinut mainittiin [__board__] __card__",
+  "act-atUserComment": "Sinut mainittiin [__board__] __list__/__card__",
   "delete-user-confirm-popup": "Haluatko varmasti poistaa tämän käyttäjätilin? Tätä ei voi peruuttaa.",
   "accounts-allowUserDelete": "Salli käyttäjien poistaa tilinsä itse",
-  "hide-minicard-label-text": "Piilota minikortin tunniste teksti"
+  "hide-minicard-label-text": "Piilota minikortin tunniste teksti",
+  "show-desktop-drag-handles": "Näytä työpöydän vedon kahvat",
+  "assignee": "Valtuutettu",
+  "cardAssigneesPopup-title": "Valtuutettu"
 }