diff options
Diffstat (limited to 'i18n/es.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/es.i18n.json | 67 |
1 files changed, 38 insertions, 29 deletions
diff --git a/i18n/es.i18n.json b/i18n/es.i18n.json index 87a86c26..c63af8ab 100644 --- a/i18n/es.i18n.json +++ b/i18n/es.i18n.json @@ -1,28 +1,37 @@ { "accept": "Aceptar", "act-activity-notify": "Notificación de actividad", - "act-addAttachment": "ha adjuntado __attachment__ a __card__", - "act-addSubtask": "ha añadido la subtarea __checklist__ a __card__", - "act-addChecklist": "ha añadido la lista de verificación __checklist__ a __card__", - "act-addChecklistItem": "ha añadido __checklistItem__ a la lista de verificación __checklist__ en __card__", - "act-addComment": "ha comentado en __card__: __comment__", - "act-createBoard": "ha creado __board__", - "act-createCard": "ha añadido __card__ a __list__", - "act-createCustomField": "creado el campo personalizado __customField__", - "act-createList": "ha añadido __list__ a __board__", - "act-addBoardMember": "ha añadido a __member__ a __board__", - "act-archivedBoard": "__board__ movido al Archivo", - "act-archivedCard": "__card__ movida al Archivo", - "act-archivedList": "__list__ movida a Archivo", - "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ movido a Archivo", - "act-importBoard": "ha importado __board__", - "act-importCard": "ha importado __card__", - "act-importList": "ha importado __list__", - "act-joinMember": "ha añadido a __member__ a __card__", - "act-moveCard": "ha movido __card__ desde __oldList__ a __list__", - "act-removeBoardMember": "ha eliminado a __member__ de __board__", - "act-restoredCard": "ha restaurado __card__ en __board__", - "act-unjoinMember": "ha eliminado a __member__ de __card__", + "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-removeLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-createBoard": "created board __board__", + "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-createList": "added list __list__ to board __board__", + "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__", + "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive", + "act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive", + "act-archivedList": "List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive", + "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive", + "act-importBoard": "imported board __board__", + "act-importCard": "imported card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-moveCard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-removeBoardMember": "removed member __member__ from board __board__", + "act-restoredCard": "restored card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", "act-withBoardTitle": "__board__", "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", "actions": "Acciones", @@ -47,14 +56,14 @@ "activity-unchecked-item": "desmarcado %s en lista %s de %s", "activity-checklist-added": "ha añadido una lista de verificación a %s", "activity-checklist-removed": "eliminada una lista de verificación desde %s ", - "activity-checklist-completed": "completada la lista %s de %s", + "activity-checklist-completed": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", "activity-checklist-uncompleted": "no completado la lista %s de %s", "activity-checklist-item-added": "ha añadido el elemento de la lista de verificación a '%s' en %s", "activity-checklist-item-removed": "eliminado un elemento de la lista de verificación desde '%s' en %s", "add": "Añadir", "activity-checked-item-card": "marcado %s en la lista de verificación %s", "activity-unchecked-item-card": "desmarcado %s en la lista de verificación %s", - "activity-checklist-completed-card": "completó la lista de verificación %s", + "activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", "activity-checklist-uncompleted-card": "no completó la lista de verificación %s", "add-attachment": "Añadir adjunto", "add-board": "Añadir tablero", @@ -70,7 +79,7 @@ "added": "Añadida el", "addMemberPopup-title": "Miembros", "admin": "Administrador", - "admin-desc": "Puedes ver y editar tarjetas, eliminar miembros, y cambiar los ajustes del tablero", + "admin-desc": "Puedes ver y editar tarjetas, eliminar miembros, y cambiar las preferencias del tablero", "admin-announcement": "Aviso", "admin-announcement-active": "Activar el aviso para todo el sistema", "admin-announcement-title": "Aviso del administrador", @@ -112,7 +121,7 @@ "boardChangeTitlePopup-title": "Renombrar el tablero", "boardChangeVisibilityPopup-title": "Cambiar visibilidad", "boardChangeWatchPopup-title": "Cambiar vigilancia", - "boardMenuPopup-title": "Menú del tablero", + "boardMenuPopup-title": "Preferencias del tablero", "boards": "Tableros", "board-view": "Vista del tablero", "board-view-cal": "Calendario", @@ -464,7 +473,7 @@ "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "El número de tareas en esta lista es mayor que el límite del trabajo en proceso que has definido.", "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Por favor, mueve algunas tareas fuera de esta lista, o fija un límite del trabajo en proceso más alto.", "admin-panel": "Panel del administrador", - "settings": "Ajustes", + "settings": "Preferencias", "people": "Personas", "registration": "Registro", "disable-self-registration": "Deshabilitar autoregistro", @@ -538,8 +547,8 @@ "default-subtasks-board": "Subtareas para el tablero __board__", "default": "Por defecto", "queue": "Cola", - "subtask-settings": "Subtareas del tablero", - "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Configuración de las subtareas del tablero", + "subtask-settings": "Preferencias de las subtareas", + "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Preferencias de las subtareas del tablero", "show-subtasks-field": "Las tarjetas pueden tener subtareas", "deposit-subtasks-board": "Depositar subtareas en este tablero:", "deposit-subtasks-list": "Lista de destino para subtareas depositadas aquí:", |