diff options
Diffstat (limited to 'i18n/es.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/es.i18n.json | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/i18n/es.i18n.json b/i18n/es.i18n.json index 68b2f62a..30762488 100644 --- a/i18n/es.i18n.json +++ b/i18n/es.i18n.json @@ -2,8 +2,8 @@ "accept": "Aceptar", "act-activity-notify": "[Wekan] Notificación de actividad", "act-addAttachment": "ha adjuntado __attachment__ a __card__", - "act-addChecklist": "ha añadido la lista de tareas __checklist__ a __card__", - "act-addChecklistItem": "ha añadido __checklistItem__ a la lista de tareas __checklist__ en __card__", + "act-addChecklist": "ha añadido la lista de verificación __checklist__ a __card__", + "act-addChecklistItem": "ha añadido __checklistItem__ a la lista de verificación __checklist__ en __card__", "act-addComment": "ha comentado en __card__: __comment__", "act-createBoard": "ha creado __board__", "act-createCard": "ha añadido __card__ a __list__", @@ -39,15 +39,15 @@ "activity-removed": "ha eliminado %s de %s", "activity-sent": "ha enviado %s a %s", "activity-unjoined": "se ha desvinculado de %s", - "activity-checklist-added": "ha añadido una lista de tareas a %s", - "activity-checklist-item-added": "ha añadido el elemento de la lista de tareas a '%s' en %s", + "activity-checklist-added": "ha añadido una lista de verificación a %s", + "activity-checklist-item-added": "ha añadido el elemento de la lista de verificación a '%s' en %s", "add": "Añadir", "add-attachment": "Añadir adjunto", "add-board": "Añadir tablero", "add-card": "Añadir una tarjeta", "add-swimlane": "Añadir un carril de flujo", - "add-checklist": "Añadir una lista de tareas", - "add-checklist-item": "Añadir un elemento a la lista de tareas", + "add-checklist": "Añadir una lista de verificación", + "add-checklist-item": "Añadir un elemento a la lista de verificación", "add-cover": "Añadir portada", "add-label": "Añadir una etiqueta", "add-list": "Añadir una lista", @@ -98,7 +98,7 @@ "boardMenuPopup-title": "Menú del tablero", "boards": "Tableros", "board-view": "Vista de tablero", - "board-view-swimlanes": "Carril de flujo", + "board-view-swimlanes": "Carriles de flujo", "board-view-lists": "Listas", "bucket-example": "Como “Cosas por hacer” por ejemplo", "cancel": "Cancelar", @@ -134,7 +134,7 @@ "changePasswordPopup-title": "Cambiar la contraseña", "changePermissionsPopup-title": "Cambiar los permisos", "changeSettingsPopup-title": "Cambiar las preferencias", - "checklists": "Lista de tareas", + "checklists": "Lista de verificación", "click-to-star": "Haz clic para destacar este tablero.", "click-to-unstar": "Haz clic para dejar de destacar este tablero.", "clipboard": "el portapapeles o con arrastrar y soltar", @@ -156,12 +156,12 @@ "comment-only": "Sólo comentarios", "comment-only-desc": "Solo se puede comentar en las tarjetas.", "computer": "el ordenador", - "confirm-checklist-delete-dialog": "¿Seguro que desea eliminar la lista de tareas", + "confirm-checklist-delete-dialog": "¿Seguro que desea eliminar la lista de verificación?", "copy-card-link-to-clipboard": "Copiar el enlace de la tarjeta al portapapeles", "copyCardPopup-title": "Copiar la tarjeta", - "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy Checklist Template to Many Cards", - "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format", - "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]", + "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copiar la plantilla de la lista de verificación en varias tarjetas.", + "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Títulos y descripciones de las tarjetas de destino en formato JSON", + "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Título de la primera tarjeta\", \"description\":\"Descripción de la primera tarjeta\"}, {\"title\":\"Título de la segunda tarjeta\",\"description\":\"Descripción de la segunda tarjeta\"},{\"title\":\"Título de la última tarjeta\",\"description\":\"Descripción de la última tarjeta\"} ]", "create": "Crear", "createBoardPopup-title": "Crear tablero", "chooseBoardSourcePopup-title": "Importar un tablero", @@ -275,7 +275,7 @@ "list-delete-pop": "Todas las acciones serán eliminadas del historial de actividades y no se podrá recuperar la lista. Esta acción no puede deshacerse.", "list-delete-suggest-archive": "Puede archivar una lista para quitarla del tablero y preservar así sus actividades.", "lists": "Listas", - "swimlanes": "Carril de flujo", + "swimlanes": "Carriles de flujo", "log-out": "Finalizar la sesión", "log-in": "Iniciar sesión", "loginPopup-title": "Iniciar sesión", @@ -331,8 +331,8 @@ "restore": "Restaurar", "save": "Guardar", "search": "Buscar", - "search-cards": "Search from card titles and descriptions on this board", - "search-example": "Text to search for?", + "search-cards": "Buscar entre los títulos y las descripciones de las tarjetas en este tablero.", + "search-example": "¿Texto a buscar?", "select-color": "Selecciona un color", "set-wip-limit-value": "Fija un límite para el número máximo de tareas en esta lista.", "setWipLimitPopup-title": "Fijar el límite del TEP", |