diff options
Diffstat (limited to 'i18n/es.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/es.i18n.json | 45 |
1 files changed, 23 insertions, 22 deletions
diff --git a/i18n/es.i18n.json b/i18n/es.i18n.json index 7e575d8b..15cdea6b 100644 --- a/i18n/es.i18n.json +++ b/i18n/es.i18n.json @@ -7,7 +7,7 @@ "act-addComment": "ha comentado en __card__: __comment__", "act-createBoard": "ha creado __board__", "act-createCard": "ha añadido __card__ a __list__", - "act-createCustomField": "created custom field __customField__", + "act-createCustomField": "creado el campo personalizado __customField__", "act-createList": "ha añadido __list__ a __board__", "act-addBoardMember": "ha añadido a __member__ a __board__", "act-archivedBoard": "__board__ se ha enviado a la papelera de reciclaje", @@ -31,7 +31,7 @@ "activity-archived": "%s se ha enviado a la papelera de reciclaje", "activity-attached": "ha adjuntado %s a %s", "activity-created": "ha creado %s", - "activity-customfield-created": "created custom field %s", + "activity-customfield-created": "creado el campo personalizado %s", "activity-excluded": "ha excluido %s de %s", "activity-imported": "ha importado %s a %s desde %s", "activity-imported-board": "ha importado %s desde %s", @@ -113,7 +113,7 @@ "card-due-on": "Vence el", "card-spent": "Tiempo consumido", "card-edit-attachments": "Editar los adjuntos", - "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields", + "card-edit-custom-fields": "Editar los campos personalizados", "card-edit-labels": "Editar las etiquetas", "card-edit-members": "Editar los miembros", "card-labels-title": "Cambia las etiquetas de la tarjeta", @@ -121,8 +121,8 @@ "card-start": "Comienza", "card-start-on": "Comienza el", "cardAttachmentsPopup-title": "Adjuntar desde", - "cardCustomField-datePopup-title": "Change date", - "cardCustomFieldsPopup-title": "Edit custom fields", + "cardCustomField-datePopup-title": "Cambiar la fecha", + "cardCustomFieldsPopup-title": "Editar los campos personalizados", "cardDeletePopup-title": "¿Eliminar la tarjeta?", "cardDetailsActionsPopup-title": "Acciones de la tarjeta", "cardLabelsPopup-title": "Etiquetas", @@ -172,25 +172,25 @@ "createBoardPopup-title": "Crear tablero", "chooseBoardSourcePopup-title": "Importar un tablero", "createLabelPopup-title": "Crear etiqueta", - "createCustomField": "Create Field", - "createCustomFieldPopup-title": "Create Field", + "createCustomField": "Crear un campo", + "createCustomFieldPopup-title": "Crear un campo", "current": "actual", - "custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.", - "custom-field-checkbox": "Checkbox", + "custom-field-delete-pop": "Se eliminará este campo personalizado de todas las tarjetas y se destruirá su historial. Esta acción no puede deshacerse.", + "custom-field-checkbox": "Casilla de verificación", "custom-field-date": "Fecha", - "custom-field-dropdown": "Dropdown List", - "custom-field-dropdown-none": "(none)", - "custom-field-dropdown-options": "List Options", - "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options", - "custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)", - "custom-field-number": "Number", - "custom-field-text": "Text", - "custom-fields": "Custom Fields", + "custom-field-dropdown": "Lista desplegable", + "custom-field-dropdown-none": "(nada)", + "custom-field-dropdown-options": "Opciones de la lista", + "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Pulsa Intro para añadir más opciones", + "custom-field-dropdown-unknown": "(desconocido)", + "custom-field-number": "Número", + "custom-field-text": "Texto", + "custom-fields": "Campos personalizados", "date": "Fecha", "decline": "Declinar", "default-avatar": "Avatar por defecto", "delete": "Eliminar", - "deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?", + "deleteCustomFieldPopup-title": "¿Borrar el campo personalizado?", "deleteLabelPopup-title": "¿Eliminar la etiqueta?", "description": "Descripción", "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Desambiguar la acción de etiqueta", @@ -205,7 +205,7 @@ "soft-wip-limit": "Límite del trabajo en proceso flexible", "editCardStartDatePopup-title": "Cambiar la fecha de comienzo", "editCardDueDatePopup-title": "Cambiar la fecha de vencimiento", - "editCustomFieldPopup-title": "Edit Field", + "editCustomFieldPopup-title": "Editar el campo", "editCardSpentTimePopup-title": "Cambiar el tiempo consumido", "editLabelPopup-title": "Cambiar la etiqueta", "editNotificationPopup-title": "Editar las notificaciones", @@ -242,6 +242,7 @@ "filter-clear": "Limpiar el filtro", "filter-no-label": "Sin etiqueta", "filter-no-member": "Sin miembro", + "filter-no-custom-fields": "Sin campos personalizados", "filter-on": "Filtro activado", "filter-on-desc": "Estás filtrando tarjetas en este tablero. Haz clic aquí para editar el filtro.", "filter-to-selection": "Filtrar la selección", @@ -276,7 +277,7 @@ "keyboard-shortcuts": "Atajos de teclado", "label-create": "Crear una etiqueta", "label-default": "etiqueta %s (por defecto)", - "label-delete-pop": "Esto eliminará esta etiqueta de todas las tarjetas y destruirá su historial. Esta acción no puede deshacerse.", + "label-delete-pop": "Se eliminará esta etiqueta de todas las tarjetas y se destruirá su historial. Esta acción no puede deshacerse.", "labels": "Etiquetas", "language": "Cambiar el idioma", "last-admin-desc": "No puedes cambiar roles porque debe haber al menos un administrador.", @@ -386,7 +387,7 @@ "title": "Título", "tracking": "Siguiendo", "tracking-info": "Serás notificado de cualquier cambio en las tarjetas en las que participas como creador o miembro.", - "type": "Type", + "type": "Tipo", "unassign-member": "Desvincular al miembro", "unsaved-description": "Tienes una descripción por añadir.", "unwatch": "Dejar de vigilar", @@ -451,7 +452,7 @@ "hours": "horas", "minutes": "minutos", "seconds": "segundos", - "show-field-on-card": "Show this field on card", + "show-field-on-card": "Mostrar este campo en la tarjeta", "yes": "Sí", "no": "No", "accounts": "Cuentas", |