diff options
Diffstat (limited to 'i18n/de.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/de.i18n.json | 59 |
1 files changed, 34 insertions, 25 deletions
diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json index 2750ac59..bfb8f5f8 100644 --- a/i18n/de.i18n.json +++ b/i18n/de.i18n.json @@ -1,28 +1,37 @@ { "accept": "Akzeptieren", "act-activity-notify": "Aktivitätsbenachrichtigung", - "act-addAttachment": "hat __attachment__ an __card__ angehängt", - "act-addSubtask": "hat die Teilaufgabe __checklist__ zu __card__ hinzugefügt", - "act-addChecklist": "hat die Checkliste __checklist__ zu __card__ hinzugefügt", - "act-addChecklistItem": "hat __checklistItem__ zur Checkliste __checklist__ in __card__ hinzugefügt", - "act-addComment": "hat __card__ kommentiert: __comment__", - "act-createBoard": "hat __board__ erstellt", - "act-createCard": "hat __card__ zu __list__ hinzugefügt", - "act-createCustomField": "benutzerdefiniertes Feld __customField__ angelegt", - "act-createList": "hat __list__ zu __board__ hinzugefügt", - "act-addBoardMember": "hat __member__ zu __board__ hinzugefügt", - "act-archivedBoard": "__board__ ins Archiv verschoben", - "act-archivedCard": "__card__ ins Archiv verschoben", - "act-archivedList": "__list__ ins Archiv verschoben", - "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ ins Archiv verschoben", - "act-importBoard": "hat __board__ importiert", - "act-importCard": "hat __card__ importiert", - "act-importList": "hat __list__ importiert", - "act-joinMember": "hat __member__ zu __card__ hinzugefügt", - "act-moveCard": "hat __card__ von __oldList__ nach __list__ verschoben", - "act-removeBoardMember": "hat __member__ von __board__ entfernt", - "act-restoredCard": "hat __card__ in __board__ wiederhergestellt", - "act-unjoinMember": "hat __member__ von __card__ entfernt", + "act-addAttachment": "hat Anhang __attachment__ zur Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__ angehängt", + "act-deleteAttachment": "löschte Anhang __attachment__ zur Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__", + "act-addSubtask": "hat Teilaufgabe __subtask__ zur Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board angehängt", + "act-addLabel": "hat Label __label__ zur Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__ angehängt", + "act-removeLabel": "entfernte Label __label__ zur Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__", + "act-addChecklist": "hat Checkliste __checklist__ zur Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__ angehängt", + "act-addChecklistItem": "hat Checklistenposition __checklistItem__ zu Checkliste __checkList__ zur Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__ angehängt", + "act-removeChecklist": "entfernt Checkliste __checklist__ zur Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__", + "act-removeChecklistItem": "entfernt Checklistenposition __checklistItem__ von Checkliste __checkList__ zur Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__", + "act-checkedItem": "hakte __checklistItem__ von der Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__ ab", + "act-uncheckedItem": "unabgehakt __checklistItem__ von der Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__", + "act-completeChecklist": "vervollständigte Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__", + "act-uncompleteChecklist": "unvollendete Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__", + "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-createBoard": "hat Board __board__ erstellt", + "act-createCard": "erstellte Karte __card__ auf Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__", + "act-createCustomField": "created custom field __customField__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-createList": "hat Liste __list__ zu Board __board__ hinzugefügt", + "act-addBoardMember": "hat Mitglied __member__ zu Board __board__ hinzugefügt", + "act-archivedBoard": "Board __board__ ins Archiv verschoben", + "act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive", + "act-archivedList": "List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive", + "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive", + "act-importBoard": "importierte Board __board__", + "act-importCard": "imported card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-moveCard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__", + "act-removeBoardMember": "entfernte Mitglied __member__ vom Board __board__", + "act-restoredCard": "wiederherstellte Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__", + "act-unjoinMember": "entfernte Mitglied __member__ von Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__", "act-withBoardTitle": "__board__", "act-withCardTitle": "[__board__] __card__", "actions": "Aktionen", @@ -47,14 +56,14 @@ "activity-unchecked-item": "hat %s in Checkliste %s von %s abgewählt", "activity-checklist-added": "hat eine Checkliste zu %s hinzugefügt", "activity-checklist-removed": "entfernte eine Checkliste von %s", - "activity-checklist-completed": "vervollständigte die Checkliste %s von %s", + "activity-checklist-completed": "vervollständigte Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__", "activity-checklist-uncompleted": "unvervollständigte die Checkliste %s von %s", "activity-checklist-item-added": "hat ein Checklistenelement zu '%s' in %s hinzugefügt", "activity-checklist-item-removed": "hat ein Checklistenelement von '%s' in %s entfernt", "add": "Hinzufügen", "activity-checked-item-card": "markiere %s in Checkliste %s", "activity-unchecked-item-card": "hat %s in Checkliste %s abgewählt", - "activity-checklist-completed-card": "vervollständigte die Checkliste %s", + "activity-checklist-completed-card": "vervollständigte Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ bei Swimlane __swimlane__ an Board __board__", "activity-checklist-uncompleted-card": "unvervollständigte die Checkliste %s", "add-attachment": "Datei anhängen", "add-board": "neues Board", @@ -112,7 +121,7 @@ "boardChangeTitlePopup-title": "Board umbenennen", "boardChangeVisibilityPopup-title": "Sichtbarkeit ändern", "boardChangeWatchPopup-title": "Beobachtung ändern", - "boardMenuPopup-title": "Board Settings", + "boardMenuPopup-title": "Boardeinstellungen", "boards": "Boards", "board-view": "Boardansicht", "board-view-cal": "Kalender", |