diff options
Diffstat (limited to 'i18n/de.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/de.i18n.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json index 91d6ce13..2dfa92d0 100644 --- a/i18n/de.i18n.json +++ b/i18n/de.i18n.json @@ -728,12 +728,12 @@ "almostdue": "aktuelles Fälligkeitsdatum %s bevorstehend", "pastdue": "aktuelles Fälligkeitsdatum %s überschritten", "duenow": "aktuelles Fälligkeitsdatum %s heute", - "act-newDue": "__card__ has 1st due reminder [__board__]", - "act-withDue": "__card__ fällige Erinnerungen [__board__]", + "act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]", + "act-withDue": "__list__/__card__ due reminders [__board__]", "act-almostdue": "erinnernd an das aktuelle Fälligkeitszeitpunkt (__timeValue__) von __card__ ist bevorstehend", "act-pastdue": "erinnernd an das aktuelle Fälligkeitszeitpunkt (__timeValue__) von __card__ ist vorbei", "act-duenow": "erinnernd an das aktuelle Fälligkeitszeitpunkt (__timeValue__) von __card__ ist jetzt", - "act-atUserComment": "Du wurdest erwähnt in [__board__] __card__", + "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __list__/__card__", "delete-user-confirm-popup": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Account löschen wollen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "accounts-allowUserDelete": "Erlaube Benutzern ihren eigenen Account zu löschen", "hide-minicard-label-text": "Labeltext auf Minikarte ausblenden", |