diff options
Diffstat (limited to 'i18n/de.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/de.i18n.json | 21 |
1 files changed, 12 insertions, 9 deletions
diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json index e9530c3c..766b1d5b 100644 --- a/i18n/de.i18n.json +++ b/i18n/de.i18n.json @@ -72,7 +72,7 @@ "archived-items": "Archivierte Einträge", "archived-boards": "Achivierte Boards", "restore-board": "Board wiederherstellen", - "no-archived-boards": "keine archivierten Boards", + "no-archived-boards": "Keine archivierten Boards", "archives": "Archive", "assign-member": "Mitglied zuweisen", "attached": "angehängt", @@ -88,7 +88,7 @@ "board-not-found": "Board nicht gefunden", "board-private-info": "Dieses Board wird <strong>privat</strong> sein.", "board-public-info": "Dieses Board wird <strong>öffentlich</strong> sein.", - "boardChangeColorPopup-title": "Boardfarbe ändern", + "boardChangeColorPopup-title": "Farbe des Boards ändern", "boardChangeTitlePopup-title": "Board umbenennen", "boardChangeVisibilityPopup-title": "Sichtbarkeit ändern", "boardChangeWatchPopup-title": "Beobachtung ändern", @@ -97,7 +97,7 @@ "bucket-example": "z.B. \"Löffelliste\"", "cancel": "Abbrechen", "card-archived": "Diese Karte wurde archiviert.", - "card-comments-title": "Diese Karte hat %s Kommentare.", + "card-comments-title": "Diese Karte hat %s Kommentar(e).", "card-delete-notice": "Löschen ist unwiderruflich. Alle Aktionen die dieser Karte zugeordnet sind werden ebenfalls gelöscht.", "card-delete-pop": "Alle Aktionen werden vom Aktivitätsfeed entfernt und die Karte kann nicht mehr geöffnet werden. Das Löschen kann nicht widerrufen werden!", "card-delete-suggest-archive": "Sie können eine Karte archivieren, um sie von dem Board zu entfernen und die Aktivitäten zu behalten.", @@ -172,7 +172,7 @@ "edit-avatar": "Profilbild ändern", "edit-profile": "Profil ändern", "edit-wip-limit": "WIP-Limit bearbeiten", - "soft-wip-limit": "Soft WIP Limit", + "soft-wip-limit": "Soft WIP-Limit", "editCardStartDatePopup-title": "Startdatum ändern", "editCardDueDatePopup-title": "Enddatum ändern", "editLabelPopup-title": "Label ändern", @@ -229,7 +229,7 @@ "import-board-instruction-wekan": "Gehen Sie in Ihrem Wekan board auf 'Menü', und dann auf 'Board exportieren'. Kopieren Sie anschließend den Text aus der heruntergeladenen Datei.", "import-json-placeholder": "Fügen Sie die korrekten JSON-Daten hier ein", "import-map-members": "Mitglieder zuordnen", - "import-members-map": "Das importierte Board hat einige Mitglieder. Bitte ordnen Sie die Mitglieder, die importiert werden sollen, Wekan-Nutzern zu", + "import-members-map": "Das importierte Board hat Mitglieder. Bitte ordnen Sie jene, die importiert werden sollen, vorhandenen Wekan-Nutzern zu", "import-show-user-mapping": "Mitgliederzuordnung überprüfen", "import-user-select": "Wählen Sie den Wekan-Nutzer aus, der dieses Mitglied sein soll", "importMapMembersAddPopup-title": "Wekan-Nutzer auswählen", @@ -268,13 +268,13 @@ "menu": "Menü", "move-selection": "Auswahl verschieben", "moveCardPopup-title": "Karte verschieben", - "moveCardToBottom-title": "Zum Ende verschieben", + "moveCardToBottom-title": "Ans Ende verschieben", "moveCardToTop-title": "Zum Anfang verschieben", "moveSelectionPopup-title": "Auswahl verschieben", "multi-selection": "Mehrfachauswahl", "multi-selection-on": "Mehrfachauswahl ist aktiv", "muted": "Stumm", - "muted-info": "Sie werden über keine Änderung in diesem Board benachrichtigt", + "muted-info": "Sie werden nicht über Änderungen auf diesem Board benachrichtigt", "my-boards": "Meine Boards", "name": "Name", "no-archived-cards": "Keine archivierten Karten.", @@ -283,7 +283,7 @@ "normal": "Normal", "normal-desc": "Kann Karten anschauen und bearbeiten, aber keine Einstellungen ändern.", "not-accepted-yet": "Die Einladung wurde noch nicht angenommen", - "notify-participate": "Benachrichtigungen über alle Karten erhalten, bei denen Sie als Ersteller oder Mitglied teilnehmen", + "notify-participate": "Benachrichtigungen zu allen Karten erhalten, an denen Sie teilnehmen", "notify-watch": "Benachrichtigungen über alle Boards, Listen oder Karten erhalten, die Sie beobachten", "optional": "optional", "or": "oder", @@ -404,5 +404,8 @@ "yes": "Ja", "no": "Nein", "accounts": "Konten", - "accounts-allowEmailChange": "Zulassen E-Mail ändern" + "accounts-allowEmailChange": "E-Mail ändern zulassen", + "createdAt": "Created at", + "verified": "Verified", + "active": "Active" }
\ No newline at end of file |