diff options
Diffstat (limited to 'i18n/ca.i18n.json')
| -rw-r--r-- | i18n/ca.i18n.json | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/ca.i18n.json b/i18n/ca.i18n.json index ae764e45..5a02d3b4 100644 --- a/i18n/ca.i18n.json +++ b/i18n/ca.i18n.json @@ -2,8 +2,8 @@ "accept": "Accepta", "act-activity-notify": "[Wekan] Notificació d'activitat", "act-addAttachment": "adjuntat __attachment__ a __card__", - "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to __card__", - "act-addChecklistItem": "added __checklistItem__ to checklist __checklist__ on __card__", + "act-addChecklist": "afegida la checklist _checklist__ a __card__", + "act-addChecklistItem": "afegit __checklistItem__ a la checklist __checklist__ on __card__", "act-addComment": "comentat a __card__: __comment__", "act-createBoard": "creat __board__", "act-createCard": "afegit/da __card__ a __list__", @@ -224,7 +224,7 @@ "import-board-c": "Importa tauler", "import-board-title-trello": "Importa tauler des de Trello", "import-board-title-wekan": "I", - "import-sandstorm-warning": "Imported board will delete all existing data on board and replace it with imported board.", + "import-sandstorm-warning": "Estau segur que voleu esborrar aquesta checklist?", "from-trello": "Des de Trello", "from-wekan": "Des de Wekan", "import-board-instruction-trello": "En el teu tauler Trello, ves a 'Menú', 'Més'.' Imprimir i Exportar', 'Exportar JSON', i copia el text resultant.", @@ -238,7 +238,7 @@ "info": "Versió", "initials": "Inicials", "invalid-date": "Data invàlida", - "invalid-time": "Invalid time", + "invalid-time": "Temps Invàlid", "joined": "s'ha unit", "just-invited": "Has estat convidat a aquest tauler", "keyboard-shortcuts": "Dreceres de teclat", @@ -413,7 +413,7 @@ "no": "No", "accounts": "Comptes", "accounts-allowEmailChange": "Permet modificar correu electrònic", - "createdAt": "Created at", - "verified": "Verified", - "active": "Active" + "createdAt": "Creat ", + "verified": "Verificat", + "active": "Actiu" }
\ No newline at end of file |